What is the translation of " NEED TO PERSUADE " in Swedish?

• måste övertyga
• måste övertala
• måste få

Examples of using Need to persuade in English and their translations into Swedish

You need to persuade us.
Ni måste övertyga oss.

They are the men we need to persuade.
Det är dem vi behöver övertyga.

We need to persuade our brothers.
Vi måste övertala dem.

And, um, it's… It's not easy, isn't that so, Minister? I need to persuade, uh, colleagues.
Jag måste övertala kollegor och det är inte… Det är inte enkelt.

We just need to persuade him.
Vi måste bara övertala honom.

The problem is that citizens see Lisbon as being concerned with organisations rather than individuals; we need to persuade them that it actually concerns them;
Problemet är att medborgarna ser Lissabonstrategin som något som rör organisationer, inte individer. Vi måste övertyga dem om att den faktiskt rör dem.

You don't need to persuade me.
Ni behöver inte övertala mig.

I need to persuade, uh, colleagues and, um, it's… It's not easy, isn't that so,?
Jag måste övertala kollegor och det är inte… Det är inte enkelt, inte sant?

Finally, concerning spectrum: I had no need to persuade Parliament of the importance of this subject.
Slutligen, när det gäller spektrum behövde jag aldrig övertyga parlamentet om hur viktig den frågan är.

I need to persuade a couple of big figures.
Jag måste övertala ett par viktiga personer.

If Epstein's alleged victims want to try to get money from his estate, they would first need to persuade a judge to reveal who the heirs to his estate are.
Om Epsteins påstådda offren vill försöka få pengar från hans gods skulle de först behöva övertyga en domare att avslöja vem arvingarna till hans gods är.

We only need to persuade one man.
Vi behöver bara övertala en man.

We need to persuade our citizens that transferring banking data is a sensible thing to do,
Vi måste övertyga våra medborgare om att överföring av bankuppgifter är förnuftigt, eftersom vi blir mer

There's no need to persuade anyone.
Det finns ingen anledning att övertyga någon.

I need to persuade him to work with us.
Jag måste övertala honom att arbeta med oss.

the presence of asthma, you need to persuade him often go out for a walk with him in the green zone,
till exempel förekomsten av astma, måste du övertala honom går ofta ut på en promenad med honom i den gröna zonen,

You need to persuade him to put it… in some place of safety.
Ni måste få honom att placera det på nåt säkrare ställe.

on the other hand, we need to persuade the Chinese Government to apply wide-scale,
inspektioner av importerade produkter, och å andra sidan måste vi övertala den kinesiska regeringen att tillämpa storskaliga,

We don't need to persuade them, but we do need to help them,
Vi behöver inte övertyga dem, men vi behöver hjälpa dem,

Irrespective of each person's political convictions, we need to persuade ourselves that, for all these major European wagers, we can, as Europeans, address them better jointly than separately.
Oavsett varje människas politiska övertygelser måste vi, trots att så mycket står på spel för Europa, intala oss själva att vi som européer kan ta itu med detta bättre tillsammans än var för sig.

We do not need to persuade or convert others to philosophy but we ought to offer them the material which they can investigate as
Vi behöver inte övertyga eller omvända människor till filosofin. Men vi bör göra idéerna tillgängliga så

reach our goal we need to persuade many people, and I think the right way to do this is with strong political,
för att nå vårt mål måste vi övertala många och jag anser att rätt sätt att lyckas med det är genom starka politiska,

But we need to persuade ASEAN to change its policy towards Burma.
Men den måste ändå övertyga ASEAN om att ändra sin politik när det gäller Burma.

It is our job to make your employees willingly use their new business tools without the need to persuade them, that is why we stick to the highest user experience standards not only for the outward facing applications
Det är vårt jobb att se till att era anställda gärna använder sina nya affärsverktyg utan att behöva övertalas. Därför är det viktigt att för oss att alltid tillhandahålla högsta möjliga användarupplevelse, inte bara för utåtriktade applikationer

You don't need to persuade me. We had hoped that we could somehow persuade you to..
Ni behöver inte övertala mig. Vi hade hoppats kunna övertala er att.

Yeah, well, we need to persuade him to loosen his tongue.
Ja, vi måste få honom att börja snacka.

You do not need to persuade the dachshund to do something,
Det är inte nödvändigt att övertala taxen att göra något,

It is driven by the desperate need to persuade a sceptical public that the European institutions are delivering something- anything- of value.
Den drivs fram av det desperata behovet att övertyga en skeptisk allmänhet om att de europeiska institutionerna presterar något av värde- något som helst.

We obviously need to persuade those countries that have not signed,
Vi måste uppenbarligen övertala de länder som inte undertecknat avtalet,

I only need to persuade one other person.
Jag behöver bara övertyga en till.

How to use "need to persuade" in an English sentence

We still need to persuade customers and build trust.

You need to persuade your partner with gentle reasoning.

There's probably someone you need to persuade even today.

You need to persuade affiliates to choose your program.

This is what we need to persuade others to.

You need to persuade the reader in your professionalism.

We need to persuade them to prioritise these values.

Or you need to persuade your company’s top executives.

The need to persuade is the use of rhetoric.

But I don’t need to persuade you of that.

How to use "måste få, måste övertyga, måste övertala" in a Swedish sentence

Man måste få klaga och man måste få hjälp!

Högerextremisterna måste få vara med, de måste få höras.

Måste få tid till mig, måste få energi.

De måste övertyga sina motståndare att förlora.

Att jag måste övertyga mig själv….

Alla måste få vara med, måste få synas.

Måste övertala min man att måla väggarna..

Vi måste övertyga byråkraterna att motsatsen gäller.

Sorgen måste få finnas, besvikelsen måste få finnas.

Ett parti som måste övertyga varje gång.