What is the translation of " NEED TO PRESERVE " in Swedish?

• måste bevara
• behovet av att bevara
• nödvändigheten att bevara
• kravet på att bevara
• måste upprätthålla
• behovet av att bibehålla
• behöver för att bevara
• behov av att bevara
• nödvändigheten av att behålla

Examples of using Need to preserve in English and their translations into Swedish

We need to preserve his SOP.
Vi måste bevara hans SOP.

Let them blast away for a bit, we need to preserve the ammo.
Låt dem skjuta en stund. Vi måste spara på ammunitionen.

We need to preserve this for evidence.
Men vi måste bevara bevisen.

Talk to your surgeon before your operation about the need to preserve the rectum and the associated risks.
Prata med din kirurg före operationen om behovet av att bevara ändtarmen och riskerna förknippade med det.

We need to preserve it for future generations.
Vi behöver bevara det för framtida generationer.

With each passing day, we are learning more and more about the need to preserve, protect and restore our natural environment.
För varje dag som går lär vi oss mer och mer angående nödvändigheten att bevara, skydda och återställa vår miljö.

We need to preserve our dignity, our civilized ways.
Vi måste bevara vår dignitet, vårt civiliserade sätt.

In parallel Europe is confronted with globalisation and the need to preserve its cultural identity,
Samtidigt konfronteras Europa med globaliseringen och behovet av att bevara sin kulturella identitet,

I need to preserve this moment somehow! I'm happy for you, really.
Jag måste bevara den här stunden! Verkligen.

Before the operation, it is important to consult the surgeon about the need to preserve the rectum and the associated risks.
Det är viktigt att konsultera kirurgen före operationen om behovet av att bevara ändtarmen och riskerna förknippade med det.

Somehow I need to preserve this moment.
Jag måste bevara den på något sätt.

the cultural diversity of Europe is an important commodity that we need to preserve and even develop in future.
Europas kulturella mångfald är en viktig tillgång som vi måste bevara och även utveckla i framtiden.

I need to preserve this moment somehow! I'm happy for you, really!
Verkligen. Jag måste bevara den här stunden!

Personal data is retained only as long as there is a need to preserve them to fulfill the purposes for which the data was collected.
Personuppgifter bevaras endast så länge som det finns behov av att bevara dem för att fullgöra de ändamål som uppgifterna samlades in för.

We need to preserve the things that make Pawnee great.
Vi måste bevara de saker som gör Pawnee till vad det är.

thus giving them the legitimacy that they need to preserve the democracy that characterises them.
det ger dem den legitimitet som de behöver för att bevara demokratin som präglar dem.

The need to preserve a Jewish state that is secure is….
Nödvändigheten av att behålla en judisk stat som lever i säkerhet är….

Further development or broader application should however take into account the need to preserve flexibility for both content
Vidareutveckling eller bredare tillämpning bör dock ta hänsyn till behovet av att bevara flexibiliteten när det gäller

We need to preserve the reforms and the repute of the UCITS brand.
Vi måste upprätthålla reformerna och fondföretagens anseende.

We process personal data only as long as there is a need to preserve them to fulfill the purposes for which the data were submitted or collected.
Vi behandlar personuppgifter bara så länge som det finns ett behov av att bevara dem för att fullgöra de ändamål som uppgifterna lämnades eller samlades in för.

We need to preserve and treasure our cultural heritage for the next generations.
Vi måste vårda och sätta värde på vårt kulturarv för kommande generationer.

today warned of the need to preserve consumer choice when employing the services of professional probate genealogists.
varnade idag om behovet av att bevara konsumentvalet när man anställer tjänster av professionella probate genealoger.

You Need to preserve the directory structure in the archive When extracting These files.
Du behöver för att bevara katalogstrukturen i arkivet Vid extrahering Dessa filer.

In this case, we believe that the current length of patents protection again provides an adequate balance between the need to preserve intellectual property and public health requirements.
I detta fall anser vi att de aktuella skyddsperioderna än en gång utgör en tillräcklig jämvikt mellan nödvändigheten att bevara immaterialrätten och folkhälsobehoven.

That means we need to preserve them better and use them more wisely.
Det betyder att vi måste bevara dem bättre och använda dem klokare.

These are minimum standards geared to combining safeguards for guarantees to protect the accused with the need to preserve efficient cross-border judicial cooperation.
Detta är miniminormer för att förena garantier för att skydda svaranden med behovet av att bibehålla ett ändamålsenligt gränsöverskridande rättsligt samarbete.

Second, the need to preserve and reinforce the institutional triangle.
För det andra behovet av att bevara och förstärka den institutionella triangeln.

the right of access to drinking water and the need to preserve forests and develop a forestation policy are also recognised.
den biologiska mångfalden och ekosystemet och man erkänner rätten till tillgång till dricksvatten samt nödvändigheten att bevara skogarna och utveckla en skogsplanteringspolitik.

I have stressed the need to preserve European agriculture's diversity.
Jag har likaså lyft fram behovet av att behålla mångfalden inom det europeiska jordbruket.

that we will achieve a moral authority, beyond that which we also need to preserve through our example in this House.
vi dessutom kommer att få en moralisk auktoritet som vi måste upprätthålla genom att agera föredömligt i kammaren.

How to use "need to preserve" in an English sentence

You need to preserve the company's records.

You need to preserve and remain patient.

About the Need to Preserve Wild Nature.

Sometimes you need to preserve something forever.

You also need to preserve the bicycle.

Yes, you need to preserve your money.

They need to preserve their short-acting energy.

Something you need to preserve for posterity.

BSNL need to preserve their existing users.

You need to preserve and not disappear.

How to use "nödvändigheten att bevara, behovet av att bevara, måste bevara" in a Swedish sentence

Nödvändigheten att bevara uppgifter som införts för åtgärder enligt artikel 99 i Schengenkonventionen undersöks dock senast ett år efter att de infördes.

Vi ser därför behovet av att bevara deras minne för kommande generationer.”

Behovet av att bevara sönderrostat bältesspänne nummer 7384 är kanske inte så stort.

USA måste bevara sitt stora vapenteknologiska övertag.

Boken om Kerstin Thorvalls författarskap, Behovet av närhet blir med åren betydligt större än nödvändigheten att bevara sin värdighet, ges ut på Ellerströms förlag.

Det är bruna eftersom det är behovet av att bevara färskhet öl.

När den låser inte glömma behovet av att bevara integriteten hos folien.

Behovet av att bevara uppgifterna i besökarregistret ska granskas vartannat år.

Behovet av att bevara lantraserna har identifierats och vunnit brett godkännande i samhället.

Sitra bedömer regelbundet behovet av att bevara uppgifterna i enlighet med sin interna uppförandekod.