What is the translation of " NEED TO PROPOSE " in Swedish?

• behov av att föreslå
• behovet av att föreslå
• bör föreslå
• måste föreslå

Examples of using Need to propose in English and their translations into Swedish

too, we need to propose a new balance.
vi även i detta fall måste föreslå en ny balans.

I therefore believe we need to propose a new economic
Därför anser jag att vi bör föreslå en ny ekonomisk

A suitable candidate for CEO. Oh, and also, you're gonna need to propose.
Ni måste också föreslå en lämplig kandidat som vd.

And also, you're gonna need to propose, um, a suitable candidate for CEO.
Ni måste också föreslå en lämplig kandidat som vd.

I call on both budgetary authorities to react quickly if there appears to be a need to propose this.
Jag uppmanar budgetmyndigheten- både rådet och parlamentet- att reagera snabbt om det tycks finnas ett behov av att föreslå detta.

Ongoing in relation to the need to propose implementing measures.
Fortlöpande utvärderingar med hänsyn till behovet av att föreslå tillämpningsbestämmelser.

The need to propose a new Directive aimed at coordinating the activities of national energy efficiency authorities;
Behovet av ett nytt förslag till direktiv för att samordna de nationella myndigheternas åtgärder för energieffektivitet;

Ongoing in function of the need to propose implementing measures.
Fortlöpande utvärderingar med hänsyn till behovet av att föreslå nya tillämpningsbestämmelser.

We need to propose specific projects
Vi måste tvärtom lägga fram förslag på konkreta projekt

Therefore, the Commission sees no apparent need to propose legislative changes in this respect.
Kommissionen ser därför inget särskilt behov av att föreslå ändringar i lagstiftningen på denna punkt.

will review the need to propose improvements.
kommer att se över behovet av att föreslå förbättringar.

On the other hand, we also need to propose a tax on financial operations and speculation.
Å andra sidan måste vi också föreslå en skatt på finansiella transaktioner och spekulation.

The Commission will re-examine, in 2007, the situation concerning Member States' support systems for renewable energies with a view to assessing their performance and the need to propose harmonised support schemes for renewables in the context of the EU internal electricity market.
Kommissionen kommer under 2007 åter att granska situationen för medlemsstaternas stödsystem för förnybara energikällor för att bedöma hur effektiva de är och vilket behov det finns av att föreslå harmoniserande stödordningar för förnybara energikällor för EU: s inre marknad för el.

There is also an urgent need to propose Community action programmes for civil protection that are worthy of the name.
Det finns också ett brådskande behov av att föreslå gemenskapsprogram för räddningstjänsten som är värda namnet.

At this point in time, the Commission does not see any need to propose to amend the Directive.
Kommissionen ser för närvarande inget behov av att föreslå några ändringar av direktivet.

In these circumstances, there is no need to propose an answer to the second
Under dessa förutsättningar saknas anledning att föreslå ett svar på den andra

We need to propose emergency measures to bring an end to the famine that is at this very moment afflicting the most vulnerable people in the developing countries.
Vi måste föreslå nödåtgärder för att sätta stopp för den hungersnöd som i detta ögonblick plågar de mest sårbara människorna i utvecklingsländerna.

Therefore the Commission does not see a need to propose changes to the Financial Regulation.
Därför ser kommissionen inget behov av att föreslå några ändringar av budgetförordningen.

For this to happen, we need to propose a competent person for this position who will be able to maintain calm on the markets,
För att detta ska kunna ske måste vi föreslå en kompetent person till denna post, en person som kan se till

Proposals taking into consideration the particular situation of captive fleets and the need to propose levels of specifications for the special fuels they use.
Förslag i vilka hänsyn tas till den särskilda situationen för fordonsparker med bundna transportmedel och behovet av att föreslå specifikationsnivåer för de särskilda bränslen som de använder.

Depending on the results of this consultative process, the Commission will assess the need to propose more coherent measures to reinforce European audiovisual policy to the Community legislator,
Beroende på resultatet av samrådet kommer kommissionen att bedöma behovet av att föreslå EU-lagstiftaren mer samordnade åtgärder för att förstärka den EU: audiovisuella politik,

Re-examine, in 2007, the situation concerning Member States' support systems for renewable energies with a view to assessing their performance and the need to propose harmonising support schemes for renewables in the context of the EU internal electricity market.
En ny granskning under 2007 av medlemsstaternas stödsystem för förnybara energikällor för att bedöma hur effektiva de är och vilket behov det finns av att föreslå harmoniserande stödordningar för förnybara energikällor för EU: s inre marknad för el.

When phasing out regulated prices, Member States need to propose a mechanism to protect vulnerable consumers,
När reglerade priser fasas ut måste medlemsstaterna föreslå en mekanism till skydd för sårbara konsumenter,

The analysis concluded that there is no need to propose binding national targets at the present moment.
Analysen visade att det inte finns något behov av att föreslå bindande nationella mål för närvarande.

The Commission therefore considers that there is no need to propose coordination or harmonisation measures for the hairdressing profession.
Kommissionen anser följaktligen att den inte bör föreslå samordnings- eller harmoniseringsåtgärder för frisöryrket.

approve the budget quickly, we need to propose a sensible budget,
kunna godkänna budgeten snabbt måste vi föreslå en förnuftig budget.

Where appropriate the Commission shall evaluate, in close cooperation with the Member States, the need to propose measures at Community level in order to prevent any unacceptable risks for human health
När det är lämpligt skall kommissionen i nära samarbete med medlemsstaterna bedöma behovet av att föreslå åtgärder på gemenskapsnivå för att undvika oacceptabla risker för människors hälsa

I don't think you needed to propose.
Du hade inte behövt fria.

I believe that the European Union also needs to propose quickly an alternative option,
Jag anser att EU även snabbt måste föreslå en alternativ lösning,

In the case of renewable sources of energy, we think that the Commission needs to propose sectoral objectives
När det gäller förnybara energikällor anser vi att kommissionen måste föreslå sektorsvisa mål

How to use "need to propose" in an English sentence

You don’t need to propose on top of the Eiffel tower.

maybe I need to propose that business idea to the Hubs!

will need to propose a replacement name for their awesome whale.

But we need to propose something which will pass the Senate.

In fact, you don’t even need to propose a repayment schedule.

You need to propose a new process for the StagedExternal database.

Next, you need to propose or have them propose to you.

You also need to propose a repayment plan for your creditors.

Overall there is, therefore still a need to propose unexplored avenues.

Finally, you need to propose solutions based on the information gathered.

How to use "bör föreslå, behov av att föreslå" in a Swedish sentence

Vet du i vilka lägen du bör föreslå ett hivtest?

Svenska samernas riksförbund bör föreslå lämpliga ledamöter.

Kommittén bör föreslå hur en sådan avgränsning bör göras.

Beredningen bör föreslå de ändringar som kan vara påkallade.

Utredningen ser emellertid inga behov av att föreslå ändrat huvudmannaskap för hjälpmedel.

PTS anser att det idag inte finns behov av att föreslå någon ny rättslig reglering beträffande ENUM.

Hur man behandlar utslag, bör föreslå en gastroenterolog.

Det bör föreslå att länken öppnas med iTransmission.

Föräldrar bör föreslå en aktivitet som alla hushållsmedlemmar borde göra.

Du nu, bör föreslå menyn som de flesta gillar.