What is the translation of " NEED TO STEP UP " in Swedish?

• måste öka
• måste intensifiera
• behovet av att intensifiera
• behöver intensifiera
• måste skärpa
• bör intensifiera
• måste trappa upp
• nödvändigheten av att intensifiera

Examples of using Need to step up in English and their translations into Swedish

We need to step up.
Vi måste kliva fram.

Second stay there and they need to step up their game.
Andra vistelse där och de behöver intensifiera sitt spel.

I need to step up my game.
Jag måste skärpa mig.

It emphasized the need to step up efforts.
Rådet underströk behovet att öka ansträngningarna.

We need to step up our game.
Vi måste skärpa oss.

the Lightning's other key forwards will need to step up.
kommer blixtens andra viktiga framåt måste öka.

You need to step up.
Ni måste skärpa er.

but it means we need to step up our game. Thanks.
men det betyder att vi måste öka vårt spel.

You need to step up your game.
Du måste skärpa till dig.

its Member States need to step up work on disaster prevention.
EU och dess medlemsstater måste intensifiera arbetet med att förebygga katastrofer.

We need to step up our efforts.
Vi måste öka våran insats.

that Congress and Parliament need to step up their game in this area.
kongressen och parlamentet måste intensifiera sina åtgärder på detta område.

We need to step up our efforts.
Vi måste öka våra insatser.

It has highlighted the position of the preliminary question in the European system and the need to step up training in Community law within the Member States.
Kammaren har betonat den roll som förhandsavgöranden spelar i vårt europeiska system och behovet av att intensifiera utbildningen i gemenskapsrätt i medlemsstaterna.

We need to step up surveillance.
Vi måste öka övervakningen.

certain Member States need to step up their efforts.
vissa medlems stater bör intensifiera sina ansträngningar.

You need to step up, Stanley!
Du måste skärpa dig, Stanley!

Slovenia and Slovakia need to step up their efforts in this area.
Slovenien och Slovakien bör intensifiera sina ansträningar på detta område.

We need to step up our controls in this regard.
Vi måste öka våra kontroller på detta område.

The country-specific challenges outlined in the country chapters of the Commission's communication focus on those areas where individual Member States need to step up efforts13.
De landspecifika utmaningar som anges i kapitlen för de enskilda medlemsstaterna i kommissionens meddelande är framför allt inriktade på de områden där medlemsstaterna behöver intensifiera sina ansträngningar13.

We need to step up our timeline before it's too late.
Vi måste skynda på, innan det är för sent.

The Member States with coastline need to step up the surveillance and control of their seas.
Kustmedlemsstaterna behöver intensifiera övervakningen och kontrollen av sina hav.

We need to step up the quality of Europe' s education systems and open them up further to the rest of the world.
Vi måste öka de europeiska utbildningssystemens kvalitet och öppna dem mot resten av världen.

There are a number of issues on which partner countries need to step up their reform efforts and there are aspects of its offer where the EU needs to deliver more promptly.
Det finns en rad frågor där partnerländerna måste intensifiera sina reformansträngningar och vissa områden där EU snabbare måste leverera vad man lovat.

We need to step up our efforts in order to find a solution, with political means,
Vi behöver intensifiera våra ansträngningar att finna en politisk lösning på de väpnade konflikterna

with the President of the Commission in his opening speech, that we need to step up the concerted action of all of us who have responsibilities in Europe.
naturligtvis med kommissionens ordförande i hans inledningsanförande, i att vi måste trappa upp de samlade insatserna från alla oss som är ansvariga i EU.

We really need to step up our game at the sigma parties, okay?
Vi måste skärpa oss på festerna, okej?

and noted the need to step up existing multilateral initiatives.
och noterade behovet av att intensifiera existerande multilaterala initiativ.

But you need to step up and stop programming your mind with garbage.
Men du måste intensifiera och sluta programmera ditt sinne med skräp.

The Council noted a statement by President PRODI calling the Council's attention to the Commission communication on the need to step up action to combat the major transmittable diseases(AIDS,
Rådet uppmärksammade en framställning av ordförande Romano Prodi som fäster rådets uppmärksamhet på meddelandet från kommissionen om nödvändigheten av att intensifiera kampen mot de främsta överförbara sjukdomarna(aids,