What is the translation of " NEEDED TO BE MADE " in Swedish?

• behövde göras
• måste göras
• bör göras

Examples of using Needed to be made in English and their translations into Swedish

A decision needed to be made!
Ett beslut behövde tas!

For Christians, Jesus' blood sacrifice was the last that needed to be made.
Var Jesu blodoffer det sista som behövde göras.

A decision needed to be made!
Ett beslut behövde fattas.

It also notes that three areas were identified by the Commission in September as ones in which additional progress needed to be made.
Det noteras också att kommissionen i september identifierade tre områden där ytterligare framsteg måste göras.

The choices that needed to be made.
Valen som behövde göras.

and adjustments needed to be made.
och justeringar måste göras.

Not that the point needed to be made.
Inte för att den behövde göras.

an improvement strategy of the stations immediate surroundings needed to be made.
en förbättringsstrategi för stationens omedelbara omgivning behövdes göras.

These people needed to be made an example of.
De här personerna behövdes för göra ett exempel av.

And about a tenth of the money we needed to be made whole.
Och en tiondel av pengarna vi behövde för att bli hela igen.

He also believed that the European public needed to be made aware of all the progress achieved by the European Union, and that this would require an effective communication policy.
Han förklarade också att EU-medborgarna måste bli medvetna om alla EU: landvinningar och att detta förutsätter en god kommunikationsstrategi.

Small-scale project financing within ND needed to be made more flexible.
Den småskaliga projektfinansieringen inom den nordliga dimensionen måste göras flexiblare.

It is understandable, the car needed to be made especially valuable,
Det är förståeligt att bilen måste göras speciellt värdefull,

Gary became convinced that this superfruit needed to be made available to the world.
Gary blev övertygad om att denna superfrukt måste göras tillgänglig i resten av världen.

took the view that certain amendments needed to be made to the Act that created the network.
slog fast att vissa ändringar behövde göras i akten om inrättandet av nätverket.

The Council was of the opinion that more detailed choices needed to be made in the list of priorities, so as not to exceed the ceiling of Heading 4 of the financial perspectives.
Rådet ansåg att man behövde göra mer detaljerade val i prioriteringslistan för att inte överskrida taket i budgetplanens kategori 4.

In the second case in question is the time of continuous operation of the laser and breaks that needed to be made between the operating modes.
I det andra fallet i fråga är det dags för kontinuerlig drift av laser och pauser som behövs göras mellan olika driftlägen.

and decisions needed to be made as to where to place the GPS module
och beslut var tvungna att fattas om var GPS-modulen och solpanelerna ska placeras,

the period during which the deposit needed to be made in order to qualify for the bonus have been met.
tiden under vilken insättningen behövde göras för att kvalificera dig för bonusen har uppfyllts.

It was agreed that the question of whether changes needed to be made to other language versions would be looked into.
Man beslutade att undersöka om ändringar bör göras i de övriga språkversionerna.

As the initial regulation establishing the CCC1 called on the Commission to submit, by the end of 1997, a report on the adjustments which needed to be made, particularly in respect of the internal market.
Redan i den första förordningen om inrättandet av en tullkodex1 anmodades kommissionen att före 1997 års utgång lägga fram en rapport om vilka anpassningar som bör göras med hänsyn till genomförandet av den inre marknaden.

discovered that the footrest angle fulcrum needed to be made higher- resulting in the famous'pretzel' shape.
upptäckte att fotstödets ledpunkt måste göras högre vilket resulterade i den berömda"kringel"-formen.

revealed that further efforts needed to be made, notably by some countries in the region.
ytterligare ansträngningar behöver göras, särskilt av vissa av länderna i området.

The astute Karamanlis returned to power knowing that major changes needed to be made in the Greek political system.
Den skarpsinniga Karamanlisen gick tillbaka för att driva att veta att det ha som huvudämne ändringar som behövs för att göras i den grekiska politiskt system.

when reports needed to be made, illness or death,
då anmälningar behövde göras, sjukdom eller dödsfall,

I think the big mistake is in not recognizing a decade or so ago that a concerted effort needed to be made to develop these sustainable forms of energy.
Jag tror det stora misstaget är i att inte förstå att för ett tiotal år sedan hade en samordnad insats behövts för att utveckla dessa hållbara former av energi.

This needs to be made easier, as it is desperately needed..
Detta måste göras lättare, eftersom det verkligen behövs.

Cuts need to be made during the crisis.
Nedskärningar måste göras under krisen.

Similar choices need to be made at an EU level.
Liknande val måste göras på EU-nivå.

The choice of the ICT tools needs to be made in the implementation phase.
Valet av IKT-verktyg måste göras under genomförandefasen.

How to use "needed to be made" in an English sentence

Different decisions needed to be made for printed books.

Cutouts needed to be made for all the plumbing.

Significant modifications needed to be made to the SCA.

Provision needed to be made for the children's ponies.

What documents and information needed to be made available?

Decisions needed to be made – but not yet.

The vegetable garden needed to be made rabbit proof.

Social workers and psychologists needed to be made available.

Perhaps the changes needed to be made go deeper.

Tactical changes needed to be made and they were.

How to use "måste göras, behövde göras, bör göras" in a Swedish sentence

Det måste göras noggrant och allt måste göras samtidigt.

Det som måste göras måste göras snabbt.

Saklig bedömning måste göras och den måste göras korrekt.

Det måste göras något och det måste göras nu!

innebar att befintliga klassrum behövde göras större.

Omotiverade tidsbundna anställningsförhållanden bör göras bestående.

Beskärning bör göras under perioden juli-september.

Inga gripanden behövde göras under dagen.

men det måste göras och det måste göras nu!

Den måste göras rätt och den måste göras i tid.