What is the translation of " NEEDED TO IDENTIFY " in Swedish?

• behövs för att identifiera
• krävs för att identifiera

Examples of using Needed to identify in English and their translations into Swedish

The information needed to identify the party.
Uppgifter som behövs för identifiering av personer.

develop the skills needed to identify solutions.
utveckla de färdigheter som krävs för att identifiera lösningar.

In Canada, if you needed to identify me, I would be Indian.
I Kanada, om man vill identifiera mig, är jag indier.

together with all the information needed to identify the samples.
tillsammans med alla upplysningar som krävs, för att identifiera proverna.

Reduce the time needed to identify the right suppliers from weeks to days.
Minska tiden som krävs för att hitta rätt leverantör från veckor till dagar.

The steps in this section explain how to create a totals and select queries needed to identify the total sales for each product.
I stegen i det här avsnittet förklaras hur du skapar de summa- och urvalsfrågor som behövs för att identifiera den totala försäljningen för varje produkt.

The information needed to identify a GMO are recorded in a central database and published13.
Den information som krävs för att identifiera en genmodifierad organism sammanställs i ett centralt register och offentliggörs13.

optimization is often needed to identify the ideal time required for adequate tube formation.
non-omformade endothelial celler, optimization är ofta nödvändigt att identifiera idealtiden som krävs för adekvat rörbildande.

We will collect the personal data needed to identify you such as your name, company name and city/country.
Laglig grund Laglig grundVi samlar in de personuppgifter som behövs för att identifiera dig, ditt namn, företagsnamn och stad/ land.

also to request information needed to identify and remedy such errors.
begära information som behövs för att identifiera och åtgärda fel.

A door viewer is a minimum requirement needed to identify strangers before opening the door to them.
Ett titthål är ett minimikrav som behövs för att identifiera främlingar innan du öppnar dörren.

The information needed to identify new and emerging risks may come from a variety of sources,
Den information som behövs för att identifiera nya och framväxande risker kan komma från en rad olika källor,

They have a particular potential to provide the information needed to identify best practice and initiate benchmarking exercises at European level.
Parterna på branschnivå har särskilt goda möjligheter att tillhandahålla den information som behövs för att finna bra metoder och påbörja benchmarking på europeisk nivå.

The information needed to identify the active substance,
De uppgifter som behövs för att identifiera det verksamma ämnet,

For the next four years that followed we needed to identify two big issues for the Committee of the Regions.
Under de fyra år som följde var vi tvungna att definiera två stora politiska frågor för Regionkommittén.

To ensure that the aid scheme and the checks operate properly, the operators concerned should be required to submit written applications giving the information needed to identify the product and enable the operations to be checked.
För att stödsystemet och kontrollerna skall kunna fungera väl bör de berörda näringsidkarna vara skyldiga att lämna in skriftliga ansökningar med de uppgifter som behövs för att identifiera produkten och kontrollera processerna.

professional skills needed to identify, define, analyse,
yrkesmässiga färdigheter som behövs för att identifiera, definiera, analysera

a course that gives one the skills needed to identify the actual reasons behind successes or failures.
en kurs som ger en de färdigheter som behövs för att identifiera de faktiska orsakerna som ligger bakom framgångar och misslyckanden.

Hence personal data needed to identify a Player and such Player's gaming transactions will not be deleted
Av detta skäl raderas inte sådan personlig information som erfordras för att identifiera en Spelare och dennes transaktioner även om Spelkontot Stängts,

X 0579: Commission Recommendation 92/579/EEC of 27 November 1992 calling upon Member States to set up the infrastructures needed to identify dangerous products at the external frontiers OJ No L 374,
X 0579: Kommissionens rekommendation 92/579/EEG av den 27 november 1992 med anmodan till medlemsstaterna att upprätta den infrastruktur som behövs för att identifiera far liga produkter vid de yttre gränserna EGT nr L 374,

Other information needed to identify the person to be transferred
Andra upplysningar som är nödvändiga för att identifiera den person som skall överföras

where all information needed to identify their legal and financial status will be recorded.
där alla upplysningar som behövs för att identifiera deras rättsliga och finansiella status kommer att registreras.

The data stored The names of people are needed to identify the initiator of a case(if a private individual),
Namnuppgifter behövs för att identifiera den person som inlett ärendet(om det är fråga om en privatperson), den tjänsteman som behandlar ärendet

improving the business skills needed to identify protection opportunities,
förbättra de kompetenser som krävs för att identifiera skyddsmöjligheter, motivera aktiviteter

And we help you unleash the talent needed to identify patterns in these data, reveal clear,
Och vi hjälper dig frigöra talang som behövs för att identifiera mönster i dessa data visar tydliga,

while information of the competent supervisory authorities in other Member States is needed to identify the responsible authority in a group context,
arbetar med gruppbaserad tillsyn, och samtidigt som information från de behöriga tillsynsmyndigheterna i andra medlemsstater behövs för att fastställa vilken den ansvariga myndigheten är i ett gruppbaserat sammanhang,

At Aptean we provide users with the tools needed to identify shortcomings in the value chain as well as ineffective processes
Hos OPTIWARE förser vi användarna med de verktyg som behövs för att identifiera ineffektiva processer och brister i värdekedjan, samt för att de snabbt ska

collecting the information needed to identify persons and premises referred to in paragraph 2
inhämtning av den information som krävs för identifiering av de personer och platser som avses i punkt 2

Standardisation is part of the safety data collection at EU level needed to identify hazards and allows for safety-data-driven targeting of oversight of areas of greater concern or need..
Standardiseringen utgör en del av den insamling av säkerhetsdata på EU-nivå som behövs för att identifiera risker och möjliggör säkerhetsdatadriven inriktning av tillsynen över områden av större vikt eller med större behov.

In all divorce cases, the spouses must provide all the information needed to identify them and their health insurance fund,
Vid äktenskapsskillnad ska makarna alltid lämna alla uppgifter som krävs för att identifiera dem och om deras sjukförsäkringskassa samt upplysningar om de inrättningar och organisationer som beviljar dem bidrag

How to use "needed to identify" in an English sentence

Testing may be needed to identify gifted students.

Subjects needed to identify with the scientific enterprise.

This carries information needed to identify the structures.

Needed to identify senior resources within tight budgets.

People needed to identify those following Jesus Christ.

They needed to identify and drop ‘false hopes’.

We needed to identify who this reader was.

More researches are needed to identify the pathogenesis.

any other information needed to identify the registration.

Producers' Help Needed to Identify Current Soybean Practices.

How to use "krävs för att identifiera, behövs för att identifiera" in a Swedish sentence

De uppgifter krävs för att identifiera borgenären. 3.

Flera dagar krävs för att identifiera patogen mikroflora i urinprover.

Därför är det nödvändigt att specialisthjälp krävs för att identifiera sjukdomen.

Vi saluför den utrustning som behövs för att identifiera utrymningsledaren.

Inga medicinska tester krävs för att identifiera den.

VIN krävs för att identifiera motsvarande avtalsförhållanden.

som behövs för att identifiera och hitta dokument.

En sann lägesbild behövs för att identifiera rätt åtgärder.

Mer forskning behövs för att identifiera mekanismerna bakom detta samband.

Ett större grepp krävs för att identifiera och åtgärda problem.