What is the translation of " NEEDS NOT ONLY " in Swedish?

• behöver inte bara

Examples of using Needs not only in English and their translations into Swedish

A child needs not only love and attention,
Ett barn behöver inte bara kärlek och uppmärksamhet,

When treating various diseases the dog needs not only medicines.
Vid behandling av olika sjukdomar hos hunden behöver inte bara läkemedel.

The euro needs not only a pact for stability, but also, primarily.
Euron behöver inte bara en stabilitets- utan framför allt också en tillväxtpakt.

The Bolshevik party which leads the struggle for power needs not only internal democracy.
Ett bolsjevikparti som leder kampen om makten behöver inte bara intern demokrati.

A small dog needs not only love and affection,
En liten hund behöver inte bara kärlek och kärlek,

remain competitive, producers must anticipate market needs not only in terms of quantity,
behålla sin konkurrenskraft måste producenterna förutse marknadens behov, inte bara när det gäller kvantitet,

It needs not only the political will of its own leaders,
Det krävs inte bara att dess egna ledare har den politiska viljan,

But the fabric of a lasting relationship needs not only to be beautiful,
Men tyget i en varaktig relation behöver inte bara vara vackert,

A person needs not only food and water,
En person behöver inte bara mat och vatten,

In winter, we need more energy(because the body needs not only to spend it on physical activity,
På vintern behöver vi mer energi(eftersom kroppen inte bara behöver spendera den på fysisk aktivitet

It needs not only the large vacuum smelting furnace vacuum arc furnace, electron beam cold hearth furnace
Det behöver inte bara stora vakuum smältning ugnen vakuum ljusbågsugnar, electron beam kall eldstaden ugnen och behovet av hård press processutrustning smide maskin,

It is known that for a full-fledged existencea person needs not only fats, proteins,
Det är känt att för en fulländad existensen person behöver inte bara fetter, proteiner,

Europe needs not only to upgrade the skills of people already in the labour market
EU måste inte bara höja kompetensen hos de personer som redan befinner sig på arbetsmarknaden,

expectations and needs not only of farmers but also of European citizens as a whole.
förväntningarna och behoven inte bara för jordbrukare utan även för samtliga EU: medborgare.

To the baby was comfortable, he needs not only the mother's love
Till barnet var bekvämt, han behöver inte bara moderens kärlek

showing that a certain part of the reward system needs not only the signal substance dopamine,
vilket visar att en viss del av belöningssystemet inte bara behöver signalsubstansen dopamin,

The GMES space component needs not only large companies specialising in aerospace electronics,
GMES rymdkomponent behöver inte bara stora specialiserade företag på elektronikområdet inom rymdtekniken,

This policy was well defined in Barcelona five years ago but today it needs not only a new expression of will
Medelhavspolitiken utarbetades mycket noggrant i Barcelona för fem år sedan, men i dag är den inte bara i behov av en beslutsam återlansering,

This is why it needs not only to regulate the digital giants by putting in place European supervision of the major platforms(prompt penalties for unfair competition,
Därför är det nödvändigt att inte bara reglera de digitala jättarna genom att skapa en europeisk övervakning av de stora plattformarna(snabba sanktioner mot konkurrensbrott, transparenta algoritmer…),

that is the directive that needs not only to be amended but also comprehensively implemented by the Member States.
inte på Lissabonfördraget. Det är det direktivet som inte bara behöver ändras utan också helt genomföras av medlemsstaterna.

The Barcelona European Council takes on special significance in this context for the EU needs not only to be consistent with its own declared ambitions
Europeiska rådets möte i Barcelona blir särskilt viktigt i detta sammanhang, för EU behöver inte bara samordna sina egna uttalade ambitioner,

We need not only'fair' but also'green' trade.
Vi behöver inte bara”rättvis” utan även”grön” handel.

Social problems need not only be associated with a low level of economic activity.
Sociala problem behöver inte bara vara förknippade med en låg ekonomisk aktivitet.

We need not only a European perspective,
Vi behöver inte bara ett europeiskt perspektiv,

The malicious attacks need not only to be cleaned but also to be stopped.
De skadliga attacker behöver inte bara för att rengöras utan också att stoppas.

Says:‘We need not only disruptive technologies,
Säger:”Vi behöver inte bara disruptiva teknologier,

Such guarantees need not only consist of formal obligations.
Sådana garantier behöver inte bara bestå av formella åtaganden.

get rich here need not only lightning fast speed and agility.
bli rik här behöver inte bara blixtsnabb hastighet och smidighet.

It is needed not only by our Soviet youth.
Läroboken är nödvändig inte endast för vår sovjetungdom.

Hence the need not only for benchmarking, but also for solidarity.
Följaktligen finns det inte bara behov av riktmärkning, utan också av solidaritet.