Examples of using Needs to be built in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Trust needs to be built up.
The morale of the troops needs to be built up.
This success needs to be built upon by responding better to the growing demands of users and the needs of employers.
Man måste bygga vidare på framgångarna genom att bättre tillgodose användarnas ökade krav och arbetsgivarnas behov.För att lösa problemet måste det byggas fler bostäder.Continuous learning needs to be built into the organization in different ways.
Ständigt lärande behöver byggas in i organisationen på olika sätt.We have the existing infrastructure- basically, nothing needs to be built.
Infrastruktur redan på plats. I princip inget behöver byggas.That's something that needs to be built upon,” El-Ashry said.
Det är något som måste byggas på,"säger El-Ashry.The EU-China statement on 11 September was encouraging, but it needs to be built on.
Förklaringen mellan EU och Kina av den 11 september var uppmuntrande, men den behöver byggas vidare på.Your Facebook page needs to be built in the right way to attract fans that turn into customers
Din Facebook-sida måste byggas i rätten sätt att locka fans som förvandlas till kunderprosperous Europe needs to be built on better policies.
gynnsamt Europa måste vi skapa en bättre politik.economic tensions, a process of civil dialogue and consultation needs to be built urgently.
de ökande sociala och ekonomiska spänningarna måste det snarast skapas en process för civil dialog och samråd.Cooperation with third countries needs to be built up and the development of their migration management and control capacities supported.
Man behöver bygga upp ett samarbete med tredjeländer och stödja utvecklingen av deras migrationshantering och kontrollkapacitet.In addition to 80 wind turbines, a 9,000 tonne transformer station needs to be built offshore and above sea level.
Förutom de 80 vindturbinerna behöver det byggas en transformatorstation på 9000 ton ute till havs och över havsytan.This infrastructure needs to be built up both for the sake of this country and also to provide
Denna infrastruktur måste byggas upp som det passar just detta land,its repercussions have shown us that the EU's future needs to be built on European rather than domestic solutions.
dess konsekvenser har visat oss att EU: framtid snarare bör grundas på europeiska än på nationella lösningar.a separate key to unlock the data needs to be built.
en separat nyckel för att låsa upp de data som måste byggas.Space will be created for the new pier that needs to be built to handle the growing passenger volume- an important step for ensuring Sweden's access.
Nu skapas det plats för den nya piren som behövs byggas i för att möta de ökande resenärssiffrorna och ett viktigt steg för Sveriges tillgänglighet.on the fact that a common asylum policy needs to be built upon solidarity.
vikten av solidaritet och på att en gemensam asylpolitik måste bygga på solidaritet.This is mostly a sign that the intestinal flora needs some maintenance and needs to be built up before Farm Food HE can be digested easily by your dog without problems.
Det är oftast ett tecken på att tarmfloran måste underhållas och behöver byggas upp innan den utan problem kan smälta Farm Food HE.Bottlenecks to market implementation need to be removed, product demand needs to be stimulated and consensus needs to be built among key players.
Hinder för marknadsinförande However, planned reductions in capital adequacy could undermine the buffer that needs to be built up in times of plenty to deal with losses in less favourable economic conditions.
Planerade minskningar av kapitaltäckningen kan dock urholka den buffert som bör byggas upp i goda tider för att hantera förluster i mindre gynnsamma konjunkturbetingelser.of a geographical constraint, a mountain, a river or the sea, a structure needs to be built.
till exempel när en struktur behöver byggas på grund av en geografisk svårighet som ett berg, en flod eller ett hav.Branding is a process that, in most cases, needs to be built over time in order to create the best value for companies and organisation,
Varumärkesuppbyggnad är således en process som i de flesta fall behöver byggas upp över tid för att skapa ett så stort värde förtheir reabsorption into the workplace needs to be built around their rehabilitation.
deras återupptagande på arbetsplatsen måste byggas kring deras rehabilitering.It is true that infrastructure needs to be built in these projects. It must also be remembered that cross-border projects are not projects in the border zones.
Det quality content is just few of the elements that needs to be built over time.
kvalitet är bara några av de faktorer som måste byggas över tiden.that best practice needs to be built around the European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis.
bästa metoder måste byggas ut runt de europeiska riktlinjerna för att garantera kvalitet inom bröstcancerscreening och diagnostisering.Libgphoto2 needs to be built with libexif to retrieve thumbnails to digiKam properly. EXIF support is
Biblioteket libgphoto2 måste byggas med libexif för att kunna hämta miniatyrbilder till Digikam på ett riktigt sätt.countervailing volume per meter available in efforts to work out how long stretch pipe magazine needs to be built on to achieve the desired equalization volume.
utjämningsvolym per meter som finns i arbetet för att komma fram till hur lång sträcka som rörmagasinet behöver anläggas på för att uppnå önskad utjämningsvolym.It is estimated that 700,000 homes need to be built in the next 10-15 years.
Det beräknas att 700 000 bostäder måste byggas under de kommande 10-15 åren.
