What is the translation of " NEEDS TO BE CONSOLIDATED " in Swedish?

• måste konsolideras
• måste befästas
• behöver konsolideras

Examples of using Needs to be consolidated in English and their translations into Swedish

The progress made needs to be consolidated.
De framsteg som har gjorts måste befästas.

The Church needs to be consolidated and unity is the only hope of consolidating the Church.
Kyrkan behöver bli konsoliderad, och enheten är det enda hoppet att det ska kunna ske.

The benchmarking exercise needs to be consolidated.
Benchmarking-processen måste konsolideras.

The preventive approach needs to be consolidated, especially for ethnic minorities
Den förebyggande strategin måste konsolideras, särskilt för etniska minoriteter,

Progress in human resource development needs to be consolidated.
Framstegen vad gäller utvecklingen av mänskliga resurser måste befästas.

This process needs to be consolidated, however.
Denna process behöver emellertid befästas.

The degree of rigour and selectivity in the approval of proposals for programmes has beenimproved but still needs to be consolidated.
Kraven vid urval och godkännande av programförslag har höjts men denna utveckling behöver stärkas.

To this end, the Single Market needs to be consolidated in numerous areas.
Därför måste också konkurrensen förstärkas inom många sektorer på den inre marknaden.

The new tests should highlight the weaknesses of the banking system, while identifying where the capital needs to be consolidated.
De nya testerna bör framhäva svagheterna i banksystemet samtidigt som de avslöjar var kapitalet måste konsolideras.

Consequently, the current initiative needs to be consolidated by a policy to encourage young Europeans.
Därför måste det aktuella initiativet konsolideras genom en politik som gör att unga européer uppmuntras.

The progress that has been made in ensuring the ongoing participation of stakeholders in policy formulation in the context of the NAP needs to be consolidated.
De framsteg som har gjorts när det gäller att se till att intressenter deltar kontinuerligt i utformningen av politiken i samband med den nationella handlingsplanen behöver konsolideras.

Economic reform needs to be consolidated, and the country's technical
De ekonomiska reformerna måste konsolideras och landets tekniska

that this positive process needs to be consolidated by a further cut in structural expenditure.
denna positiva process måste konsolideras med en ytterligare sänkning av de strukturella utgifterna.

mass amateur sport needs to be consolidated.
bred amatörverksamhet bör befästas….

The process of democracy needs to be consolidated, but consolidated with political instruments
Den demokratiska processen måste konsolideras, men konsolideras snart med politiska

The compromise scenario which involves increasing the number of languages that are spoken and used in the European geographical and political area needs to be consolidated by increasing the number of people speaking them.
Under tiden behöver spridningen av de språk som man känner till och talar inom det europeiska geografiska och politiska området förstärkas genom en ökning av antalet personer som talar dessa språk.

The Common European Asylum System needs to be consolidated to ensure that all the Member States are applying the same criteria, ensuring legal security for asylum seekers.
Det gemensamma europeiska asylsystemet måste konsolideras, så att alla stater verkligen tillämpar samma kriterier och garanterar asylsökande rättslig säkerhet.

The compromise scenario which involves increasing the number of languages that are spoken and used in the European geographical and political area needs to be consolidated by increasing the number of people who effectively speak
Under tiden behöver spridningen av de språk som man känner till och talar på det europeiska geografiska och politiska området förstärkas genom att öka antalet personer som de facto talar

The progress achieved at Camp David needs to be consolidated and final concessions are necessary,
Framstegen i Camp David måste konsolideras och ytterligare ansträngningar krävs,

although the trend needs to be consolidated and strengthened when compared to British Airways,
även om denna tendens måste konsolideras och förstärkas, då man jämför med British Airways,

The external dimension of migration policy needs to be consolidated, ensuring the full implementation of the EU-Turkey Statement
Migrationspolitikens yttre dimension måste konsolideras, för att säkra att det som utlovas i uttalandet från EU

Europe is a front-runner in many areas of this field, and this role needs to be consolidated and built upon if we are to have a knowledge-based economic order.
Europa tar täten på många energiområden och måste förstärka och utveckla den rollen för att uppnå en kunskapsbaserad ekonomi.

Thirdly, the current enlargement needs to be consolidated, with the new Member States fully integrated
För det tredje måste den nuvarande utvidgningen konsolideras, de nya medlemsstaterna måste integreras fullt ut

This should start with the transatlantic alliance, which needs to be consolidated with a unified political approach, given the two-way relationship which has long existed.
Utgångspunkten för detta arbete bör vara den transatlantiska alliansen som behöver förstärkas genom en gemensam politisk strategi med tanke på de ömsesidiga förbindelser som har funnits sedan länge.

The EESC believes that the SRSP is an initial step that needs to be consolidated and reinforced in future reforms of the EU Multiannual Financial Framework,
EESK anser att stödprogrammet är ett första steg som måste konsolideras och stärkas i framtida reformer av EU: fleråriga budgetram för

The(almost-) consensus view is that the existing legislation needs to be consolidated and amended without delay
Den(nästintill) förhärskande åsikten är att den befintliga lagstiftningen behöver konsolideras och ändras utan dröjsmål

an area of freedom, security and justice needs to be consolidated by the May 2004 deadline for completion of the first stage of the programme agreed at the Tampere European Council in October 1999.
säkerhet och rättvisa behöver befästas senast vid tidsfristen i maj 2004, så att den första etappen i det program som fastställdes vid Europeiska rådets möte i Tammerfors i oktober 1999 kan avslutas.

For further integration of the energy market, the regulatory framework needs to be consolidated(e.g. network codes),
För ytterligare integrering av energimarknaden måste den rättsliga ramen konsolideras(exempelvis med regler för energinät),

The various cluster initiative need to be consolidated and streamlined.
Olika klusterinitiativ måste konsolideras och harmoniseras.

User access rights need to be consolidated and updated.
Användarnas åtkomsträttigheter måste konsolideras och uppdateras.

How to use "needs to be consolidated" in an English sentence

Yet, to be truly strategic it needs to be consolidated and autonomous.

This type of goodwill and solidarity needs to be consolidated and taken forward.

For liquidity to develop, market activity needs to be consolidated in fewer venues.

All of the customer's information needs to be consolidated into one dimension table.

The additional complexity required by clients’ demands that data needs to be consolidated (i.e.

Especially since the preserved wood needs to be consolidated at one of its extremities.

Meanwhile, managing these environments needs to be consolidated into a standard access governance methodology.

The common ground that has now been reached needs to be consolidated and broadened.

The information needs to be consolidated to just report one event, instead of a multitude.

That stash of knowledge needs to be consolidated until it becomes a part of us.

How to use "måste konsolideras, måste befästas, behöver konsolideras" in a Swedish sentence

Analytiker menar dock att branchen måste konsolideras betydligt mer.

Varje iTunes-fil måste konsolideras i iTunes Media-mappen före säkerhetskopiering.

Europa är inte problemet utan lösningen, men dagens EU måste konsolideras och förstärkas, anser Steinbrück.

Inte minst budget för nästa år som måste konsolideras samt den mycket oroväckande situationen med det nationella flygbolaget airBaltic.

Undantaget bör vara Gotland som måste befästas med konstanta förband.

Eleverna letar bland formerna.– Ord och begrepp måste befästas hela tiden.

Branschen behöver konsolideras ytterligare och det bidrar vi gärna med, säger han.

Detta ansvar måste befästas och utökas.

Wolodarski: "Hjörne jämför äpplen och päron" Att den svenska mediebranschen behöver konsolideras är självklart, enligt DN:s chefredaktör.

Uppgiften var: nationen behöver konsolideras och patriotiska.