What is the translation of " NEEDS TO BE CONSISTENT " in Swedish?

• måste vara konsekvent
• måste överensstämma
• måste vara förenligt

Examples of using Needs to be consistent in English and their translations into Swedish

He needs to be consistent in his approach.
Han måste vara konsekvent i sin framtoning.

Skin care for dry skin needs to be consistent.
Hudvård för torr hud måste vara konsekvent.

The guidance on safe use needs to be consistent with the safety data sheets you supply to your customers.
Vägledningen om säker användning måste överensstämma med de säkerhetsdatablad som du levererar till dina kunder.

The new proposal emphasises the need for data collection which needs to be consistent across Europe.
I det nya förslaget understryks behovet av att samla in uppgifter och av att dessa uppgifter måste vara jämförbara över hela Europa.

UNDERLINES that a public finance contribution to the commitment made needs to be consistent with sound and sustainable public finances
UNDERSTRYKER att ett offentligt finansierat bidrag till det åtagande som gjorts måste vara förenligt med sunda och hållbara offentliga finanser

Food security requires a robust common agricultural policy, but it needs to be consistent and address social concerns.
Tryggad livsmedelsförsörjning kräver en stabil gemensam jordbrukspolitik, men den måste vara konsekvent och ta itu med sociala problem.

maintaining the view that financial reporting in the EU needs to be consistent with international developments.
som bibehåller synsättet att redovisningen inom EU måste överensstämma med den internationella utvecklingen.

Today's business security needs to be consistent, agile and reliable.
Dagens affärssäkerhet måste vara konsekvent, smidig och heltäckande.

For that it is essential to take very special care as regards the data supplied by the Member States, which needs to be consistent, complete and reliable.
Därför är det oerhört viktigt att verkligen fokusera på de data som medlemsstaterna tillhandahåller. De måste vara konsekventa, uttömmande och tillförlitliga.

I would therefore stress once again that the Commission needs to be consistent, in relation to the simplification aims it has highlighted, too.
Jag vill därför återigen betona att kommissionen måste vara konsekvent, också när det gäller de mål för förenkling som man har lyft fram.

territorial aspects of cohesion policy needs to be consistent with the financial perspectives set for 2014-2020.
territoriella aspekterna av sammanhållningspolitiken måste överensstämma med den budgetplan som fastställts för åren 2014-2020.

Recent discussions with the interested parties showed that the harmonisation of new types of“products” needs to be consistent with the basic principles of the UCITS Directive,
Senare tids samtal med de berörda parterna har visat att harmoniseringen av nya slags"produkter" måste följa de grundläggande principerna i direktivet om fondföretag,

The quantity of allowances potentially available for installations covered by the trading scheme needs to be consistent with the forecasted increases
Den mängd utsläppsrätter som potentiellt sett finns tillgänglig för anläggningar som omfattas av handeln måste vara förenlig med förväntade ökningar

EMPHASISES that a public finance contribution to the commitment made needs to be consistent with sound and sustainable public finances,
ett offentligt finansierat bidrag till det åtagande som gjorts måste vara förenligt med sunda och hållbara offentliga finanser

social component needs to be consistent with partner countries' own strategies.
sociala inslag måste stämma överens med partnerländernas egna strategier.

You need to be consistent, you need to be dependably good.
Man måste vara konsekvent och pålitligt god.

I believe that we need to be consistent on two points.
Jag anser att vi måste vara konsekventa på två punkter.

We need to be consistent in this area.
Vi måste vara konsekventa på detta område.

We need to be consistent in our exercise of the right to ask a blue-card question.
Vi måste vara konsekventa i utövandet av rätten att ställa blåkortsfrågor.

We need to be consistent and stand behind this policy of ours.
Vi måste vara konsekventa och stödja den politik som vi enats om.

And these shopping experiences need to be consistent and efficient.
Och de här shoppingupplevelserna måste vara enhetliga och effektiva.

You need to be consistent as a trader.
Du behöver vara konsekvent som trader.

INTAS initiatives need to be consistent and coordinated with other Community schemes supporting the economic
INTAS-åtgärderna bör samstämma och samordnas med andra insatser från gemenskapen som syftar till att stödja den ekonomiska

We must condemn blind violence whatever its origin, but we need to be consistent in recognising that Israel is responding with state terrorism on a massive scale.
Vi måste fördöma det besinningslösa våldet oavsett varifrån det kommer, men vi måste vara konsekventa och erkänna att Israel svarar med statlig terrorism i en massiv omfattning.

Both the EU and its Member States needed to be consistent in supporting the southern countries fight against corruption
Både EU och dess medlemsstater måste handla konsekvent och stödja de sydliga länderna i deras kamp mot korruption

Such programmes need to be consistent with the Company's Economic Purpose
Sådana program måste ligga i linje med företagens ekonomiska mål

Our conclusion is that companies need to be consistent in their control when they have a multidimensional control model.
Vår slutsats är att företag måste vara konsekventa i sin styrning när de har en flerdimensionell styrmodell.

Such measures, which would be legally binding on euro area countries, need to be consistent with other policy instruments(such as the Integrated Guidelines
Sådana arrangemang, som skulle vara rättsligt bindande för euroländerna, måste vara konsekventa med andra politiska instrument(som de integrerade riktlinjerna

They are elements that need to be consistent and that makes your company,
Dessa är element som behöver vara konsekventa vilket gör ditt företag,

as Mrs Bonino said, we need to be consistent.
som Emma Bonino sade, måste vara konsekventa.