What is the translation of " NEEDS TO BE MONITORED " in Swedish?

• måste övervakas
• behöver övervakas
• behöver följa upp
• bör övervakas
• måste följas

Examples of using Needs to be monitored in English and their translations into Swedish

He needs to be monitored.
Han måste bevakas.

It's definitely something that needs to be monitored.
Det är definitivt något som måste övervakas.

Such a home needs to be monitored and treated.
Ett sådant hem behöver övervakas och behandlas.

accessibility of long-term care needs to be monitored.
tillgängligheten till långtidsvård måste övervakas.

Sergeant Riles, this boy needs to be monitored by professionals.
Konstapel Riles, denna pojke måste övervakas av proffs.

Working time is clearly part and parcel of this process and needs to be monitored.
Arbetstid utgör uppenbarligen en väsentlig del av denna process och måste övervakas.

The medication needs to be monitored and adapted to the personal needs..
Medicineringen bör kontrolleras och anpassas till det personliga behovet.

Although I voted in favour of this report, I believe this process needs to be monitored carefully.
Även om jag röstade för detta betänkande anser jag att denna process måste övervakas noga.

Nutritional status needs to be monitored and carefully maintained,
Näringsrik status behöver att övervakas, och försiktigt underhållet,

In the first year. There's a really great hospital there for Emma, and she needs to be monitored a lot.
Det finns ett bra sjukhus där för Emma, hon behöver observeras mycket det första året.

Noise needs to be monitored at locations such as construction sites
Bullermätning Buller behöver övervakas på bland annat byggarbetsplatser, i täktverksamheter

and their observance needs to be monitored strictly.
och efterlevnaden av dem måste övervakas noggrant.

The temperature falls quickly enough, but it needs to be monitored, since soon the water will again heat up.
Temperaturen sjunker tillräckligt snabbt, men den måste övervakas, eftersom vattnet snart kommer att värma upp igen.

Member State levels needs to be monitored in parallel.
framstegen med minskningar i EU och medlemsstaterna behöver övervakas parallellt.

The clinical response needs to be monitored in patients given medicinal products affecting gastric emptying
Det kliniska svaret behöver övervakas hos patienter som får läkemedel som påverkar tömningen av magsäcken

types of equipment that needs to be monitored and controlled.
typer av utrustning som behöver övervakas och styras.

The Council's expenditure needs to be monitored just as much as that of the other Union bodies if due account is to be taken of the European Transparency Initiative.
Rådets utgifter måste övervakas lika mycket som andra EU-organs utgifter om man ska ta vederbörlig hänsyn till EU: s öppenhetsinitiativ.

Especially the situation of households with long-term unemployed needs to be monitored with regard to the high risk of poverty.
I synnerhet situationen i hushåll med långtidsarbetslösa bör övervakas med avseende på den stora fattigdomsrisken.

administrative obstacles to the mobility of teachers and their progress needs to be monitored.
administrativa hinder för lärares rörlighet och man behöver följa upp vilka framsteg de gjort.

The engine room is like a finely-tuned watch, and everything in it needs to be monitored and maintained in a very precise fashion.
Maskinrummet är som en finjusterad klocka, och allting den behöver för att vara kontrollerad och underhållen i en exakt form.

whose impact needs to be monitored.
och effekterna av dessa måste övervakas.

brand equity has emerged as a key strategic asset that needs to be monitored and nurtured for maximum long-term performance.
eget kapital uppstått som en viktig strategisk tillgång som behöver övervakas och vårdas för maximal långsiktig prestanda.

The development of alternative access options needs to be monitored very closely
Utvecklingen vad gäller andra tillträdesalternativ måste följas mycket noga,

To remove legal and administrative obstacles to the mobility of teachers and their progress needs to be monitored.
Medlemsstaterna har rekommenderats rativa hinder för lärares rörlighet och man behöver följa upp vilka framsteg de gjort.

The logistics performance of the European transport market needs to be monitored and benchmarked internally
Logistikutförandet på den europeiska transportmarknaden behöver övervakas och jämföras internt och gentemot andra världsdelar för

it is a situation that needs to be monitored very closely.
men situationen behöver övervakas noggrant.

protein in the patient' s diet needs to be monitored, to make sure that blood phenylalanine levels and nutritional balance are controlled.
proteiner i patientens diet måste övervakas för att säkerställa adekvat kontroll av fenylalaninnivåerna i blodet och näringsbalansen.

it has produced excellent results, but the final phase needs to be monitored with special care.
har gett häpnadsväckande resultat, men vi måste följa de avslutande etapperna med särskild uppmärksamhet.

With our GPS Trackers, you can basically track everything that needs to be monitored, theft protected or perform different types of measurements based on distance,
Med våra gps tracker spårar du enkelt i princip allt som behöver övervakas, stöldskyddas eller utföra olika typer av mätningar baserat på avstånd,

alerts prescribers that blood pressure needs to be monitored, especially within 2 weeks of treatment initiation.
uppmärksammar förskrivare att blodtrycket bör övervakas, särskilt under 2 veckor efter behandlingens påbörjande.

How to use "needs to be monitored" in an English sentence

This process now needs to be monitored very carefully.

The condition of tracks needs to be monitored proactively.

Moisture needs to be monitored and added as needed.

Intraocular pressure needs to be monitored post vitrectomy surgery.

Everything you do needs to be monitored and analyzed.

acnes needs to be monitored to verify current susceptibility.

Your SharePoint needs to be monitored and frequently updated.

Battery life needs to be monitored and managed. 14.

Italy needs to be monitored due to high risks.

Every business needs to be monitored in some manner.

How to use "måste övervakas, behöver övervakas" in a Swedish sentence

Lider av senil aggression måste övervakas ständigt.

De behöver övervakas och våldshandlingar hindras eller bestraffas.

Patienten måste övervakas för oönskade biverkningar.

Djuret behöver övervakas noggrant och hållas i strikt vila.

laboratorieklimat där detta behöver övervakas och dokumenteras av kvalitetsskäl.

Men kvinnors rättigheter måste övervakas noggrant.

Barn som somnar måste övervakas noga.

Läs mer Alla tekniska system behöver övervakas och underhållas.

Barn som får långtidsbehandling måste övervakas noga.

Skillnaden är att fosterhjärtljuden inte behöver övervakas eller registreras.