What is the translation of " NEEDS TO OPEN " in Swedish?

• måste öppna
• behöver för att öppna
• behöver öppna

Examples of using Needs to open in English and their translations into Swedish

He needs to open the program for us.
Han måste öppna programmet åt oss.

The rest of the world needs to open their eyes!
Folk måste öppna sina ögon!

Gracie needs to open her heart. And she will.
Gracie måste öppna sitt hjärta.

We give Donatello everything he needs to open that gate.
Sen smyger vi in, Vi ger Donatello allt han behöver för att öppna porten.

Scott needs to open the system with the drive and the code.
Scott måste öppna systemet med enheten, och koden.

The content requested needs to open in a new window.
Det begärda innehållet måste öppnas i ett nytt fönster.

If he needs to open the ceiling and fix the pipe,
Om han måste öppna taket för att laga läckan,

F-Secure's security product needs to open files to scan them.
F-Secures säkerhetsprodukt måste öppna filer för att genomsöka dem.

GSview needs to Open a PDF file to count the pages.
GSview behöver Öppna en PDF fil för att räkna sidorna.

The invoice is actually a document that the receiver wants or needs to open and read.
Fakturan är i själva verket ett dokument som mottagaren vill eller måste öppna och titta på.

My aunt said: she needs to open up to the world.
Min moster säger att hon måste öppna upp sig för världen.

He needs to open his eyes and see what it feels like when you're not around.
Han måste öppna sina ögon- och se hur det känns om du inte är här.

We get Mom, we get Jack. We give Donatello everything he needs to open that gate, then we stealth in.
Vi ger Donatello allt han behöver för att öppna porten, sen smyger vi in, vi tar mamma och Jack.

I reckon someone needs to open this here door and let the law do its job.
Nån borde öppna dörren och låta lagen göra sitt jobb.

To support economic growth and employment in Europe, the EU needs to open new markets
EU måste öppna nya marknader

A user needs to open the browser and google Microsoft Outlook 365.
En användare behöver öppna webbläsaren och Google Microsoft Outlook 365.

The MDB-Compact is designed around these needs to open new business opportunities in these channels.
MDB-Compact är framtagen med tanke på dessa behov för att öppna nya affärsmöjligheter genom dessa kanaler.

A user needs to open the agreement from Bell notifications
Användaren måste öppna avtalet från Bell-meddelanden

To run a comparison between two Access Database files, Microsoft Database Compare needs to open those files behind the scenes in Access,
Om du vill köra en jämförelse mellan två Access-databasfiler vara Microsoft Database Compare behov att öppna filerna i bakgrunden i Access

The Mayor needs to open the beaches, but he wants to be sure the shark's dead.
Borgmästaren vill öppna stränderna och vara säker på att hajen är död.

We share the same vision that the printing industry needs to open up and adapt to the future requirements for accessibility, speed and security.
Vi delar samma vision om att tryckeribranschen behöver öppna upp sig och anpassa sig till tidens krav på tillgänglighet, snabbhet och säkerhet.

Firstly, one needs to open a folder with sent emails
För det första, man behöver öppna en mapp med skickade e-post

To do that, a user needs to open Outlook and find the tab File
Att göra det, en användare behöver öppna Outlook och hitta på fliken Arkiv

Firstly, a user needs to open the browser on the computer
För det första, en användare behöver för att öppna webbläsaren på datorn

Step 1 The user needs to open Facebook app and tap more as shown in the figure.
Steg 1 Användaren behöver öppna Facebook-appen och tryck på mer som visas i bilden.

Higher education needs to open its doors to more people- Högskolan i Gävle Student.
Högskolan måste öppna sina portar för fler- Högskolan i Gävle Student.

if the EU needs to open its borders to legal immigrants in response to the predicted decline in the active population,
om EU behöver öppna sina gränser för lagliga invandrare för att bemöta den väntade minskningen av den aktiva befolkningen,

My ever-lovin'… We need to open her up. Sir?
Kära älskade nån… Vi måste öppna upp henne. Sir?

Okay, we need to open Box 121.
Okej, vi behöver öppna box 121.

I need to open a portal to bring her back.
Jag måste öppna en portal för att ta henne tillbaka.