What is the translation of " NEGATIVE FINAL " in Swedish?

• slutligt negativt
• slutgiltigt negativt
• negativa slutliga

Examples of using Negative final in English and their translations into Swedish

Negative final decisions increased slightly 31 in 2001 against 26 in 2000.
Antalet negativa slutliga beslut ökade något 31 år 2001 jämfört med 26 år 2000.

On 3 March the Commission took a negative final decision against development aid to Indonesia.
Den 3 mars fattade kommissionen ett slutligt negativt beslut om utvecklingsbistånd till Indonesien.

terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty by way of a negative or partly negative final decision.
stödet var oförenligt med den gemensamma marknaden och avslutat förfarandet i artikel 88.2 i EG-fördraget genom ett negativt eller delvis negativt slutligt beslut.

was a negative final decision andconcerned the scheme in force since 1982.
var ett slutligt negativt beslut ochavsåg den ordning som gällt sedan 1982.

This detailed analysis procedure resulted in 14 positive final decisions, 23 negative final decisions and three conditional final decisions.
Dessa fördjupade granskningar ledde bland annat till 14 positiva slutliga beslut, 23 negativa slutliga beslut och 3 villkorliga slutliga beslut.

In 10 of these a negative final decision was taken,
I tio av dessa fattade den ett slutligt negativt beslut och bestämde i vissa fall

This detailed analysis procedure resulted in 22 posi tive final decisions, nine negative final deci sions and five conditional final decisions.
Detta slag av fördjupad granskning ledde bl.a. till 22 positiva slutliga beslut, 9 negativa slutliga beslut och 5 villkora de slutliga beslut.

Commission takes a negative final decision on the reduced social contributions aid scheme in Sweden.
Kommissionen fattar ett negativt slutligt beslut om det svenska stödet i form av nedsatta sociala avgifter.

The detailed analysis involved resulted inter alia in 18 positive final deci sions, nine negative final decisions and five conditional final decisions.
Dessa fördjupade undersökningar ledde bland annat till 18 slutliga positiva beslut, nio slutliga negativa beslut och fem slutliga villkorade beslut.

However, in some of its negative final decisions for non-notified aid, the Commission did not insist
I vissa av sina slutliga negativa beslut om icke anmält stöd begärde kommissionen dock inte

was a negative final decision and concerned the scheme in force since 1982.
var ett slutligt negativt beslut och avsåg den ordning som gällt sedan 1982.

On 19 May, the Commission adopted a negative final decision declaring state aid amounting to some EUR 10.3 million incompatible with the Treaty343.
Den 19 maj antog kommissionen ett negativt slutligt beslut där den fastställde att ett statligt stöd på cirka 10, 3 miljoner euro var oförenligt med fördraget343.

this was also true of the number of proceedings initiated(67 against 68 in 1999) and negative final decisions 26 against 33 in 1999.
anmälningar anmärkningsvärt stabilt jämfört med 1999(469 både år 1999 och 2000) vad gäller nya förfaranden(67 mot 68 år 1999) och negativa slutgiltiga beslut 26 mot 33 år 1999.

Lastly, it published a compendium of negative final decisions taken in the period 1964-1995.
Slutligen kan nämnas att kommissionen har offentliggjort en samling av sina negativa slutliga beslut under perioden 1964-1995.

It took a negative final decision on an ltalian aid schemecomprising a package of measures for Sardinia aimed chiefly at granting loans to consolidatethe liabilities of agricultural cooperatives indifficulty aid No C 18/94.
På samma sätt har kommissionen fattat ett negativt slutligt beslut avseende ett italienskt stödprogram som innehåller ett åtgärdsprogram inom regionen Sardinien, avsett för skuldsanering för jordbrukskooperativ som har svårigheter stöd nr C 18/94.

On 14 December, the Commission adopted a mixed positive and negative final decision with recovery on the French rendering tax(taxe d'équarrissage)336.
Den 14 december fattade kommissionen ett blandat positivt och negativt slutligt beslut jämte återkrav vad gäller den så kallade styckningsskatten(taxed'équarrissage) i Frankrike336.

On 14 July the Commission adopted a negative final decision on aid in the form of a guarantee covering 80% of loans totalling ECU 7.6 million for the restructuring of Eisen-und Stahlwalzwerke RoÈtzel GmbH.
Den 14 juli fattade kommissionen ett slutligt negativt beslut beträffande stöd i form av en garanti pä 80% av lån på 7, 6 miljoner ecu för omstruktureringen av Eisen- und Stahlwalzwerke Rötzel GmbH.

The number of proceedings initiated remained stable(62 in 2002 against 66 in 2001), whereas negative final decisions showed a slight upward trend 37 in 2002 against 31 in 2001.
Antalet inledda förfaranden förblev stabilt(62 under 2002 jämfört med 66 under 2001), medan antalet negativa slutliga beslut uppvisade en svagt uppåtgående trend 37 under 2002 jämfört med 31 under 2001.

On 21 January the Commission took a negative final decision on the insertion in Section 52(8) of the German Income Tax
Den 21 januari fattade kommissionen ett slutligt negativt beslut beträffande införandet av paragraf 52.8 i den tyska lagen om inkomstskatt,

At the same time, the Commission brought anaction against Italy for failure to comply with the negative final decision adopted in 1993 concerning taxarrangements for the purchase of road fuel.
Kommissionen har samtidigt väckt talan mot Italien avseende underlåtenheten att följa det slutliga negativa beslut som fattades 1993 och som avsåg skatteåtgärder för förvärv av bränsle för vägtransporter.

On 22 July 1997 the Commission adopted a negative final decision concerning the misuse of ECU 400 million in aid granted for the restructuring of MTW-Schiffswerft,
Den 22 juli 1997 fattade kommissionen ett slutligt negativt beslut beträffande missbruket av det stöd på 400 miljoner ecu som beviljats för omstruktureringen av MTW Schiffswerft i Wismar och Volkswerft Stralsund i

In the area of aid for the processing and marketing of agricultural products, the Commission adopted a negative final decision against Germany in respect of aid which might be granted under existing regional aid schemes.
Beträffande stöd till bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter fattade kommissionen ett slutligt negativt beslut mot Tyskland med avseende på stöd som kunde beviljas enligt befintliga regionala stödordningar.

In September the Commission adopted a negative final decision regarding the PTA 4 200 million aidelement contained in the capital contribution made by Patrimonio del Estado to the Spanish textilemanufacturer Hilaturas y Tejidos Andaluces S.A.
I september antog kommissionen ett slutgiltigt negativt beslut om det stöd på 4 200 miljoner ESP som ingick i det kapitaltillskott som betalades av Patrimonio del Estado till det spanska textilföretaget Hilaturas y Tejidos Andaluces S.A.(HYTASA) i samband med privatiseringen av företaget år 1990.

The Council cannot block or annul the full effect of a Commission negative final decision ordering recovery contrary to what the Council had done in the present case.
Rådet kan inte blockera eller ogiltigförklara den fulla verkan av ett slutligt negativt beslut där kommissionen föreskriver återkrav vilket rådet gjorde i detta ärende.

On 9 July 1997, the Commission adopted a negative final decision regarding rescue aid in the form of astate guarantee within the framework of a debt consolidation loan granted to the publicly owned cereal.
Den 9 juli 1997 fattade kommissionen ett slutgiltigt negativt beslut med avseende på ett undsättningsstödi form av en statlig garanti vid skuldkonsolideringslån till det offentligägda spannmålshandelsföretaget.

Aid cases in which the Commission took a negative final decision pursuant to the first subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty.
Ärenden i vilka kommissionen har fattat ett slutligt negativt beslut enligt artikel 88.2 i EG-fördraget.

On the same day the Commission adopted a negative final decision in respect of measures planned by the Irish Government to reduce the labour costs borne by shipowners as a consequence of employing.
Samma dag fattade kommissionen ett slutligt negativt beslut om åtgärder som den irländska regeringen planerade i syfte att sänka skeppsredares lönekostnader för sjömän inom gemenskapen.

Aid cases in which the Commission took a negative final decision pursuant to the firstsubparagraph of Article 93(2) of the EC Treaty.
Ärenden i vilka kommissionen fattat ett slutligt negativt beslut enligt artikel 93.2 första stycket i EG-fördraget.

The Commission has de cided to terminate with a negative final decision proceedings initiated under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of restructuring
Kommissionen har med ett slutligt negativt beslut avslutat det förfarande som inletts enligt artikel 88.2 i EG-fördraget rörande stöd till omstrukturering på 680 000 euro som beviljats Ingenieur- und Ge

Aid cases in which the Commission took a negative final decision pursuantto the first subparagraph of Article 93(2) of the EC Treaty.
Ärenden i vilka kommissionen fattat ett slutligt negativt beslut enligt artikel 93.2 första stycket i EG-fördraget.