What is the translation of " NEVER DRINKING AGAIN " in Swedish?

• aldrig dricka mer
• aldrig dricka igen

Examples of using Never drinking again in English and their translations into Swedish

I'm never drinking' again.
Jag dricker aldrig igen.

Oh, thank you. I am never drinking again.
Jag ska aldrig mer dricka.

I'm never drinking again.
Jag ska aldrig dricka mer.

Shit would have been better, though. I'm never drinking again.
Jag ska aldrig mer dricka. Hellre det.

I'm never drinking again!
Jag ska aldrig mer dricka!

Oh we have made a decision. After last night never drinking again.
Eh, efter kvällen igår bestämde vi oss för att aldrig dricka igen.

I'm never drinking again.
Jag ska aldrig dricka igen.

Goodbye. I'm never drinking again.
Hejdå. Jag ska aldrig dricka mer.

I'm never drinking again.
Jag tänker aldrig dricka mer.

Goodbye. I'm never drinking again.
Adjö. Jag tänker aldrig dricka mer.

I'm never drinking again.
Jag tänker aldrig mer dricka.

You said you were never drinking again. No, no, no.
Nej. Du skulle aldrig dricka igen.

I'm never drinking again. Ow. Goodbye.
Hejdå. Jag ska aldrig dricka mer. Aj.

Ow. I'm never drinking again.
Aj. Jag ska aldrig dricka mer.

I'm never drinking again. Ow. Goodbye.
Jag ska aldrig dricka mer. Hejdå. Aj.

I'm never drinking again. Ow. Goodbye.
Jag ska aldrig dricka mer. Aj. Hejdå.

You should stop completely and never drink again”- I was chocked!
Du ska sluta helt och hållet och aldrig dricka mer”. Jag blev chockad!

I will never drink again.
Jag ska aldrig dricka igen.

Twice a week you say you will never drink again.
Två gånger i veckan ska du aldrig dricka mer.

Oh, wow It is… I will never drink again.
Wow. Jag ska aldrig dricka igen.

I made my decision- I would never drink again!
Jag hade bestämd mej- Jag skulle aldrig dricka mer!

If you live, I will never drink again.
Om du överlever ska jag aldrig dricka igen.

I will never drink again. I'm sorry.
Jag ska aldrig mer dricka. Förlåt.

And I will never drink again.
Och jag ska aldrig mer dricka.

I will never drink again.
Jag kommer aldrig att dricka mer.

your friends get you super-wasted so you never drink again for the rest of the week.
ens kompisar får en superfull så att man inte dricker igen resten av veckan.

I will probably never drink again.
Jag dricker nog aldrig igen.

Maybe she will never drink again.
Hon kanske aldrig dricker igen.

I swear I will never drink again just… just don't let them be here.
Jag svär att jag aldrig kommer att dricka igen bara… låt dem inte vara här.

The day he vowed to me, and a church full of our family and friends, that he would never drink again.
Den dagen svor han inför familj och vänner att aldrig dricka igen.