What is the translation of " NEW CONFLICTS " in Swedish?

• nya konflikter
• nya strider

Examples of using New conflicts in English and their translations into Swedish

Now, we see a multiplicationof new conflicts.
Nu ser vi en stark ökningav nya konflikter.

New conflicts are inevitable, in which the class questions will come to the fore.
Det är oundvikligt med nya konflikter där klassfrågan kommer att träda i förgrunden.

And now, ahead of the presidential elections scheduled for 27 July, new conflicts are erupting.
Nu uppkommer inför presidentvalen den 27 juli åter nya konflikter.

It can easily cause new conflicts, even if we are in a foreign country where there is peace to get.
Det kan därför lätt uppstå nya konflikter, trots att vi är i ett främmande land där det är fred att göra.

Will the north of Sweden once again become a military strategic area, should new conflicts arise?
Blir norra Sverige återigen ett militärstrategiskt område om nya konflikter uppstår?

The situation may appear alarming, with new conflicts erupting and the old ones intensifying everywhere on my surface.
Situationen nu kan synas alarmerande, med nya konflikter som uppstår och de gamla som intensifieras överallt på min yta.

many Liberians share the benefits, this will reduce the risk of new conflicts.
många liberianer får del av tillgångarna minskar risken för nya konflikter.

One generation did the work of reconstruction in an era when new conflicts were beginning to divide our continent.
En generation skötte återuppbyggnaden under en tid då nya konflikter började dela vår världsdel.

In the 1790s, new conflicts arose on the French border,
På 1790-talet uppstod nya konflikter vid den franska gränsen,

If we do not provide rapid assistance then the situation will deteriorate and new conflicts and crisis situations may arise.
Om vi inte snabbt lämnar hjälp, då kommer situationen att förvärras, och det kan uppstå nya konflikter och krissituationer.

New conflicts about queerness and feminism,
Nya strider om queer och feminism,

definitively protect this subregion from new conflicts.
slutgiltigt skydda den här underregionen från nya konflikter.

jealous foe has stirred up new conflicts so that the approved ones of this age may be made manifest.
svartsjuk fiende har rörts upp nya konflikter så att den godkända dem i denna ålder kan uppenbaras.

make them incapable to withstand in new conflicts.
gör honom oförmögen att stå emot i nya konflikter.

all of that means there is a strong risk of stirring up new conflicts and, moreover, conflicts of an extremely serious nature.
betyder det att det finns en stor risk att röra upp nya konflikter och dessutom mycket allvarliga sådana.

cause new conflicts.
tvärtom orsaka nya konflikter.

Starting signals New conflicts about queerness and feminism,
Startsignaler Nya strider om queer och feminism,

I do not think this is how to do it- we will end up over-stretching the resources very rapidly because new conflicts keep coming up.
Jag tror inte att detta är rätt väg- det kommer att sluta med att vi mycket snabbt gör av med våra resurser, eftersom det hela tiden uppkommer nya konflikter.

If such adjustments create new conflicts with the EU Accounting Directives, these conflicts should in the EESC's view,
Om sådana ändringar skulle medföra nya konflikter med EU: s redovisningsdirektiv anser kommittén

the likelihood of new conflicts is still high.
sannolikheten för nya konflikter är fortfarande hög.

New conflicts between the Abbot of Cîteaux
Nya konflikter mellan abboten i Cîteaux

could lead to numerous new conflicts.
vilket kan föra med sig talrika nya konflikter.

Therefore any initiative aimed at avoiding new conflicts and at coming to an understanding with the moderate leaders of the Albanians of Kosovo is more than welcome.
Varje ansträngning för att undvika nya sammandrabbningar och för en överenskommelse med de moderata ledarna för kosovoalbanerna är mer än välkommen och Europeiska unionen har mycket de kan göra.

the melting glaciers generate new conflicts and how local,
de smältande glaciärerna genererar nya konflikter och hur lokala,

It required months of new conflicts and struggles in new circumstances,
Det krävdes månader av nya konflikter och strider under nya betingelser

NATO may help to prevent new conflicts, and the fledgeling democracies of Eastern Europe can be encouraged to develop along particular lines.
även till Nato kan motverka utbrott av nya konflikter. Dessutom finns det en utvecklingslinje att förehålla de unga östeuropeiska demokratierna.

resolve and prevent new conflicts and threats.
avhjälpa och förebygga nya konflikter och hot.

their particular eastern neighbours are not allowed to slip behind, thus creating new conflicts there, because the fact is that in connection with enlargement the maintenance of peace in freedom remains,
områden nära deras östliga grannar inte allt för mycket hamnar på efterkälken för att undvika nya konflikthärdar. Det är faktiskt så att även vid utvidgningen är som förut det viktigaste

failure to discern the signs of the times can mean that, instead of stability, new conflicts are sparked off and peace is in check.
det kan leda till att man i stället för att uppnå stabilitet råkar ut för nya konflikter och att freden avbryts.

How to use "new conflicts" in an English sentence

The new conflicts are of a different sort.

Our new conflicts of interest policy can help.

Once this link is created, new conflicts arose.

Meanwhile, new conflicts were arising throughout the world.

and generating new conflicts that must be reconciled.

Members did not declare any new conflicts of interests.

Truly new conflicts were hard to smash through with.

of the new conflicts and of the war society.

New conflicts and flare-ups on the docks are inevitable.

ObamaCare also creates new conflicts of interest for physicians.

How to use "nya strider, nya konflikter" in a Swedish sentence

Och nya strider inom regeringen väntar.

Men nya strider väntar också här.

Det finns nya strider att ta.

räkna med nya konflikter inom Centerpartiet.

Gamla identiteter blir upplösta, nya konflikter föds.

Nya strider rasar redan, uppger oppositionen.

Man skapar nya konflikter kring regeltolkningen.

Då står bara nya konflikter inför dörren.

Nya konflikter tillkommer, i Nordafrika, Syrien, Irak, Ukraina.

Naturligtvis kommer nya konflikter att uppstå.