What is the translation of " NEW RULES OF PROCEDURE " in Swedish?

• nya arbetsordning
• ny arbetsordning
• de nya rättegångsreglerna

Examples of using New rules of procedure in English and their translations into Swedish

New Rules of Procedure for the Court of Justice.
Nya rättegångsregler för domstolen.

The main innovations in the new Rules of Procedure of the Council concern.
De huvudsakliga nyheterna i rådets nya arbetsordning gäller.

Mr President, today is the first day on which you will be applying our new Rules of Procedure.
Herr ordförande! I dag kommer ni för första gången att tillämpa vår nya arbetsordning.

The entry into force of the new Rules of Procedure allowed the debates to be better structured.
Ikraftträdandet av den nya arbetsordningen möjliggjorde mer välstrukturerade debatter.

The current Council could become"the senate of the States" with new rules of procedure.
Det nuvarande rådet skulle kunna bli"medlemsstaternas senat" med nya regler för sitt funktionssätt.

It contributed to the adoption of new Rules of Procedure aimed at securing greater efficiency.
Den har bidragit till antagandet av en ny arbetsordning som syftar till större effektivitet.

The new Rules of Procedure shall enter into force immediately after their approval by the assembly.
Den nya arbetsordningen skall träda i kraft omedelbart efter att den godtagits av församlingen.

Mr President, I have a genuine point of order with respect to the new Rules of Procedure.
EN Herr talman! Jag har en verklig ordningsfråga med hänsyn till den nya arbetsordningen.

This framework agreement and the new Rules of Procedure are two essential elements of the new European democratic structure.
Ramavtalet om den nya arbetsordningen är två viktiga redskap i EU: nya demokratiska struktur.

Some of them have told me that they have already taken on board the spirit of the new Rules of Procedure.
En del av dem har berättat för mig att de redan har accepterat andemeningen i den nya arbetsordningen.

In July 2002, the EESC plenary assembly approved the new Rules of Procedure, which entered into force on 1 August 2002.
I juli 2002 godkände EESK: s plenarförsamling den nya arbetsordningen, som trädde i kraft den 1 augusti 2002.

The first is that we absolutely welcome the setting up of these three standing committees following the approval of the new rules of procedure in 2003.
Den första är att vi är mycket positiva till inrättandet av dessa tre ständiga kommittéer till följd av godkännandet av den nya arbetsordningen 2003.

This principle must not only be incorporated into the new rules of procedure of our Joint Assembly,
I den nya arbetsordningen för vår gemensamma församling måste denna princip inte bara fastslås,

without losing sight of the fact that the results of the IGC might have to be taken into account in the new Rules of Procedure.
särskilt granska sektionernas ansvarsområden, utan att glömma att resultatet av regeringskonferensen kan innebära förändringar i den nya arbetsordningen.

The Council adopted its new Rules of Procedure, which are applicable from 1 June 1999, following to the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Rådet antog sin nya arbetsordning, som gäller från den 1 juni 1999, till följd av Amsterdamfördragets ikraftträdande.

getting a bit nervous, but I consider it important, in view of our strange new Rules of Procedure, that I should say what this is all about.
i enlighet med vår komiska nya arbetsordning anser jag att det är mycket viktigt att säga vad det här handlar om.

In order to do this, we have new Rules of Procedure and a framework agreement that also establishes all the elements that make up our relationship.
För att klara detta har vi en ny arbetsordning och ett ramavtal som fastställer alla beståndsdelar som vår förbindelse består av.

It will inform the European Parliament of the Council's intention not to further discuss the issue of judges at least until the new rules of procedure have been adopted.
Ordförandeskapet kommer att informera Europaparlamentet om rådets avsikt att inte diskutera frågan om domare ytterligare, åtminstone inte förrän att de nya rättegångsreglerna har blivit antagna.

In addition to the pursuit of the aforementioned objectives, the new rules of procedure seek at the same time to clarify existing rules and practices.
Vid sidan av de ovannämnda syftena har de nya rättegångsreglerna även till syfte att tydliggöra redan gällande bestämmelser och praxis.

We hope that the new Rules of Procedure will not be seen as an attack on lobbyists
Det är vår förhoppning, att den nya arbetsordningen inte kommer att ses som ett angrepp varken på lobbyister

because I think it is of great political significance to have the new Rules of Procedure in force on 1 December, alongside the new treaty.
Jag anser att det är av stor politisk betydelse att den nya arbetsordningen är i kraft den 1 december samtidigt med det nya fördraget.

Their involvement has been facilitated through new rules of procedure, which allows their presence in most of the meetings of many of these bodies.
Deras delaktighet har underlättats genom nya procedurregler, som gör det möjligt för dem att delta i möten inom många av ovannämnda organ.

The new Rules of Procedure have already entered into force
Nu har den nya arbetsordningen trätt i kraft

depth of training of appointed judges is therefore very important for the success of UPC not only on applicable new Rules of Procedure, but also in terms of language capabilities that are essential for the Court.
de utnämnda domarnas utbildning är av hög kvalitet och mycket gedigen, inte bara i fråga om de tillämpliga nya rättegångsreglerna utan också när det gäller språkfärdigheter som är avgörande för domstolen.

It is important for us to ensure that our new Rules of Procedure are unambiguous,
Det är viktigt för oss att garantera att vår nya arbetsordning är otvetydig,

I should like to ask Mr Corbett whether he feels that the voting procedure we have undertaken is in conformity with the new Rules of Procedure we drew up for this House to try and simplify voting.
skulle jag vilja fråga Richard Corbett om han anser att det omröstningsförfarande vi har genomfört är i överensstämmelse med den nya arbetsordning som vi har utarbetat för parlamentet i syfte att förenkla omröstningen.

As Mrs Kinnock pointed out at great length, the new Rules of Procedure of the ACS-EU Joint Parliamentary Assembly have created structures allowing for a real, fruitful dialogue.
Som Glenys Kinnock utförligt påpekade har den nya arbetsordningen för den gemensamma parlamentariska församlingen AVS- EG skapat nya strukturer som tillåter en verklig, fruktbar dialog.

the challenges of globalisation and the new rules of procedure of the Joint Parliamentary Assembly.
globaliseringens utmaningar och den nya arbetsordningen för Gemensamma parlamentsförsamlingen.

I regret that the new rules of procedure have not been examined by a higher legal authority
Jag beklagar att ingen högre myndighet har undersökt den nya arbetsordningen för att kontrollera att den överensstämmer med överordnade dokument,

approved on this basis, so that once the treaty takes effect, we can immediately start working according to the new Rules of Procedure.
När fördraget väl träder i kraft kan vi alltså omedelbart börja arbeta i enlighet med den nya arbetsordningen.

How to use "new rules of procedure" in an English sentence

The San Mateo County Bar Association’s Fee Arbitration Program has adopted new Rules of Procedure for Fee Arbitrations.

New Rules of Procedure of the National Labor Relations Commission, as amended by Resolution 3-99, series of 1999.

The extent to which the Sudebniks created new rules of procedure or embodied pre-existing patterns is much debated.

Wisconsin Supreme Court, New Rules of Procedure in Wisconsin Courts as Promulgated by Wisconsin Supreme Court, 24 Marq.

The Philippine Supreme Court issued New Rules of Procedure for Environmental Cases, just before the Earth Day Celebration.

New Rules of Procedure were approved for the proceedings of the MOPs, which will increase formality of future meetings.

6 February saw a new consultation on a draft set of new rules of procedure for the Competition Appeal Tribunal ('CAT').

Furthermore, the new Rules of Procedure that were completed and adopted in March 2016 need to be reviewed to correct existing flaws.

Our new Rules of Procedure outines the standing group at the Budget Committee which according to the German model considers the reports.

The European Patent Office (EPO) recently launched a public consultation on its draft new Rules of Procedure of the Boards of Appeal.

How to use "ny arbetsordning, de nya rättegångsreglerna" in a Swedish sentence

Förslag till ny arbetsordning inför extra årsmöte 28/11 2011.

De nya rättegångsreglerna trädde i kraft den 1 november 2012.

Ny arbetsordning med förväntningar på oss alla Generaldirektören har beslutat en helt ny arbetsordning för myndigheten.

Denna arbetsordning är gällande tills ny arbetsordning fastställts.

En ny arbetsordning för kommunfullmäktige har nu passerat kommunstyrelsen.

En ny arbetsordning presenterades vid vårmötet den 16 april.

Efter årsstämman 2016 antogs en ny arbetsordning för styrelsen.

En ny arbetsordning ska utarbetas för de tre myndigheterna.

Styrelsen beslutade också om ny arbetsordning för Mittuniversitetet.

Detta gjorde också att en ny arbetsordning formulerades.