What is the translation of " NICE DECLARATION " in Swedish?

• niceförklaringen
• nice-förklaringen

Examples of using Nice declaration in English and their translations into Swedish

it is also part of the Nice Declaration.
det har också skrivits in i Nice-uttalandet.

Recalling the Nice Declaration, the Committee called for the role of sport to be taken into account in the Structural Funds.
Med hänvisning till Niceförklaringen om idrott vill Regionkommittén se att idrottens roll beaktas inom strukturfonderna.

You will remember the Helsinki report and the Nice Declaration on Sport in 2000.
Ni känner till Helsingforsrapporten och Nicedeklarationen om idrott från år 2000.

According to the Nice Declaration, this broad debate on the future of Europe must be followed by a new Intergovernmental Conference in 2004.
Denna breda debatt om Europas framtid skall enligt deklarationen från Nice följas av en ny regeringskonferens år 2004.

Our view also is that the Schleicher report does not follow the principles of the Nice Declaration.
Vi är också av den åsikten att Schleicher-betänkandet inte följer principerna i Niceförklaringen.

The mobilisation of the opinion multipliers identified in the Nice Declaration does not rule out the organisation of citizens' debates.
Medverkan i debatten av de opinionsbildare som anges i Niceförklaringen utesluter heller inte att det anordnas debatter för allmänheten.

In 2000 the Nice Declaration also dealt with sport,
År 2000 behandlades idrotten i Niceförklaringen, och 2004 beslutade regeringskonferensen

even better- and then the Nice Declaration, there has been, I think, a new momentum.
med minns bättre- och sedan Niceförklaringen, har det nu tagit fart, tror jag.

Reminder of the content of the Nice Declaration; the Nice terms being taken as a starting point, presentation of certain ideas for the Convention;
Påminnelse om innehållet i Niceförklaringen med begreppen från Nice som utgångspunkt; presentation av några punkter att överväga inför konventet.

wider debate" called for in the Nice declaration.
bredare diskussion" som det manas till i Niceförklaringen.

The Nice declaration explicitly calls on the representatives of national Parliaments to play their part in the debate, which must be
I Niceförklaringen efterlyses uttryckligen att företrädare för parlamenten deltar i debatten, som skall vara så öppen

This communication does not predetermine how the Commission itself might take part in each of the other phases of the process envisaged in the Nice Declaration.
Detta meddelande påverkar inte hur kommissionen själv skulle kunna delta i var och en av de övriga etapperna i den process som beskrivs i Niceförklaringen.

to reformulate the four themes of the Nice Declaration, with, of course, the objective of arriving at a broader agenda.
omformulering av de fyra frågor som anges i Niceförklaringen, naturligtvis med målsättningen att åstadkomma ett mer omfattande program.

This has been acknowledged at the highest European political level in various political statements, such as the 1997 Amsterdam Declaration and the 2000 Nice Declaration.
Vi har erkänt detta på högsta politiska nivå inom EU i olika politiska uttalanden som Amsterdamförklaringen 1997 och Niceförklaringen 2000.

Despite their importance, the four questions specifically identified in the Nice Declaration and restated above are not the only ones to be considered in the reflection on the future of the Union.
Trots att de fyra frågor som särskilt lyfts fram i Niceförklaringen och som återges ovan är så betydelsefulla, handlar debatten om unionens framtid inte bara om dessa frågor.

The Nice Declaration on the uniqueness of sport urges the Member States,
I Nicedeklarationen om idrottens särart uppmuntras medlemsstaterna att inom ramen för sina befogenheter,

debate now beginning and in the whole process described in the Nice Declaration, with a debate as close as possible to the citizens.
i hela den process som beskrivs i Nice-förklaringen, en debatt som skall föras så nära medborgarna som möjligt.

On the contrary, the Swedish Presidency has followed the Nice Declaration fully in actively trying to stimulate an important debate on the future of the European Union through a wide range of initiatives.
Tvärtom har ordförandeskapet helt i enlighet med deklarationen i Nice på ett aktivt och initiativrikt sätt försökt att stimulera till en viktig debatt om unionens framtid.

which had been set in motion by the Nice Declaration on improved preparations for future institutional reform.
att fortsätta denna debatt, som inleddes med Nice-förklaringen, för att förbereda för de kommande institutionella reformerna.

the aim of the ad hoc group's work was to prepare the Committee's contribution for the Brussels-Laeken summit on the basis of the Nice declaration.
är syftet med arbetsgruppens arbete att förbereda ESK: s bidrag till toppmötet i Bryssel-Laeken, med utgångspunkt i Niceförklaringen.

This broad orientation is needed in order to tackle the four topics defined in the Nice declaration competences of the Union;
Denna breda inriktning behövs för att man ska kunna klara de fyra områden som fastställs i Nice-förklaringen unionens befogenheter, förenklingen av fördragen,

In the Nice declaration the European Council underlined that“even
I Niceförklaringen underströk Europeiska rådet att”även

the Council decided in favour of an approach consisting of enlarging on the themes and objectives listed in the Nice Declaration, in the form of questions,
har rådet uttalat sig för en strategi som går ut på att utveckla teman och mål i Niceförklaringen, i form av frågor,

The Nice declaration calls on the Swedish
I Niceförklaringen uppmanas det svenska

the detailed rules for implementing preparations for the 2004 Intergovernmental Conference will provide the optimum response to the initial requirements set out in the Nice Declaration.
inbegripet dem som nämns av de ärade parlamentsledamöterna, för att villkoren som föregår regeringskonferensen 2004 på bästa sätt skall motsvara kraven på öppenhet som formulerades i uttalandet från Nice.

wide debate called for by the Nice Declaration that this structure will draw up a coherent and sustainable plan for reforming the Treaties
ingående debatt som skall föras enligt Niceförklaringen är det gruppens uppgift att utarbeta ett förslag till ändring av fördragen som är konsekvent

Firstly, whereas Nice declaration No 23 had included in the agenda a point entitled'The role of national parliaments in the architecture of Europe',
När man för det första i förklaring 23 i Nicefördraget hade skrivit in en punkt på dagordningen som benämndes" De nationella parlamentens roll i den europeiska strukturen",

As stated in the Nice Declaration on the specific characteristics of sport and its social function in Europe12,
Som påpekades i Europeiska rådets uttalande i Nice om idrottens särskilda kännetecken

How to use "nice declaration" in an English sentence

A nice declaration and of course something my teacher friends can relate to.

He's gotten letters from politicians, including a very nice declaration from the guv.

That’s a nice declaration that should put to ease the minds of conscientious consumers.

A nice declaration of the file name and pipe the HTML report to Out-File.

Twelf has a very nice declaration called %query where we can query (Prolog-style) a relation for a value.

In 2015 he was a signatory to the Nice Declaration which committed the nuclear associations of 39 countries to support for a 'Nuclear for Climate' campaign.

How to use "niceförklaringen" in a Swedish sentence

Niceförklaringen är relativt knapphändig, men innehåller ändå några viktiga punkter.

Denna fråga finns som ett element i Niceförklaringen i de delar som rör kompetensfördelning och de nationella parlamentens roll.

Det är således angeläget att konventet också diskuterar behovet av fördragsändringar på de olika politikområdena. 4.3 Kompetensfördelningen mellan EU och I Niceförklaringen riktas uppmärksamheten på bl.a.