What is the translation of " NO AVOIDING " in Swedish?

• inga undvika

Examples of using No avoiding in English and their translations into Swedish

There's no avoiding it.
Jag kan inte undvika det.

What has to happen next. And I'm afraid there's no avoiding.
Och det finns inga undvika vad som måste hända härnäst.

There's no avoiding it.
Den går inte att undvika.

If you have read all of the above then there is simply no avoiding it!
Om du har läst allt ovan går det helt enkelt inte att undvika!

There's no avoiding it.
Det går inte att undvika.

no one wants to become old, but there is no avoiding these.
ingen vill bli gammal men det går inte att undvika dessa ting.

There's no avoiding that.
De går inte att undvika.

There's no avoiding this any longer so,
Det är ingen som undviker det här längre så,

Yet there is no avoiding time.
Det går inte att undkomma tiden.

There is no avoiding partial liberalisation in the railway sector.
Vi kan inte undgå en viss avreglering av järnvägssektorn.

There's no avoiding it.
Det går inte att undvika det.

There's no avoiding the fact that social networking plays a huge role in our lives,
Det går inte att undvika det faktum att sociala nätverk numera spelar en stor roll i våra liv,

There is no avoiding Nikita.
Det går inte att undvika Nikita.

There can be no avoiding the fact that from beginning to end the report is a powerful indictment of the Conservative Government.
Man kan inte undvika det faktum att betänkandet från början till slut är en svidande vidräkning med den konservativa regeringen.

Rain. There is no avoiding political matters.
Vi kan inte undvika politiken. Regn.

He says:'Thus there is no avoiding toe impression in this case(that is toe Irish beef case)
Han säger:"Det går sålunda inte att undvika att få intrycket i detta fall(fallet med det irländska nötköttet) att kommissionen till sist

Rain. There is no avoiding political matters.
Regn.- Vi kan inte undvika politiken.

There is no avoiding political matters. Rain.
Vi kan inte undvika politiken. Regn.

There is no avoiding it, is there?
Det går inte att undvika, va?

There is no avoiding political matters. Rain.
Regn.- Vi kan inte undvika politiken.

There's no avoiding this conclusion.
Det finns inget sätt att förhindra denna slutsats.

There was no avoiding this cute shit ever.
Det fanns ingen att undvika denna söta skiten någonsin.

And there's no avoiding what has to happen next.
Och det finns inga undvika vad som måste hända härnäst.

I guess there's no avoiding this big failure sitting in my garage.
Jag kan inte undvika att det här misslyckandet står i garaget.

there was no avoiding a blow-up with the boss,
var det ingen undvika ett slag upp med chefen,

No, avoid this, since the probe is not designed for it.
Nej, undvik detta eftersom den inte är konstruerad för det.

I will have no problem avoiding her.
Jag har inget problem med att undvika henne.

No more avoiding eye contact with your mate when you emerge from the bathroom.
Inget mer att undvika ögonkontakt med din kompis när du kommer ut från badrummet.