What is the translation of " NO EXPLANATION " in Swedish?

• ingen förklaring
• inte förklara
• inga förklaringar
• inte förklaras
• ingen förkiaring

Examples of using No explanation in English and their translations into Swedish

But no explanation.
Men ingen förklaring.

That pleasure requires no explanation.
Det nöjet kräver ingen förklaring.

No explanation, sir.
Ingen förklaring, sir.

I have no explanation.
Jag får ingen förklaring.

No explanation needed.
Det behövs ingen förklaring.

That's no explanation.
Det var ingen förklaring.

No explanation necessary.
Ingen förklaring nödvändig.

There is no explanation.
Det finns ingen förklaring.

No explanation required.
Det behövs inga förklaringar.

There was no explanation.
Det fanns ingen förklaring.

No explanation, nothing?
Ingen förklaring, inget?.

We have found no explanation.
Vi hittar ingen förklaring.

Jules, no explanation necessary.
Du behöver inte förklara, Jules.

Unfortunately, George, I have no explanation.
Jag kan tyvärr inte förklara.

I have no explanation.
Jag har ingen förklaring till det.

No explanation, no context.
Ingen förklaring, inget sammanhang.

I have no explanation.
Jag har ingen förkIaring… och inga ursäkter.

No explanation for this has ever been given.
Något skäl till detta meddelades aldrig.

No calls. No explanation.
Ingen förklaring, inga samtal.

You don't owe me anything, Brady. No explanation.
Brady, du behöver inte förklara nånting.

I have no explanation for that.
Jag har ingen förklaring för det.

We are now five. We have no explanation.
Vi är nu fem. Vi har ingen förklaring.

No explanation necessary. I think I got it.
Du behöver inte förklara, jag tror jag förstår.

No apologies. No explanation.
Inga ursäkter. Ingen förklaring.

We have no explanation for what's happening to us.
Vi har ingen förklaring till vad som har hänt oss.

When you see something like that, there's no explanation.
När man ser sĺnt, kan det inte förklaras.

No surname. No explanation.
Inget efternamn och ingen förklaring.

No explanation was given for reducing the charges.
Ingen förkIaring har givits varför man ändrat åtaIet.

you can have, no explanation necessary.
du behöver inte förklara.

There is no explanation as to why it sank.
Det finns ingen förklaring till varför den sjönk.