What is the translation of " NON ACTION " in Swedish?

• icke
• non
• inte
• åtgärder
• action
• handling
• insatser
• aktion

Examples of using Non action in English and their translations into Swedish

indirect costs of non action will reach, depending on the scenario,
indirekta samhällskostnaderna för att inte vidta några åtgärder alls beroende på scenario kommer att uppgå till 9,

On-the-spot controls during action of non recurrent beneficiaries.
Kontroller på platsen under insatsen av icke återkommande bidragsmottagare.

the Status Quo, a non legislative action and several modalities of a legislative initiative of the Community.
status quo, en icke lagstiftande åtgärd eller flera former av lagstiftningsinitiativ från gemenskapen.

Accordingly, as far as the improvement of the functioning of the Internal Market is concerned, non coordinated action by individual Member States alone implies high costs to administer their tax system.
Vad beträffar förbättringen av den inre marknadens funktion medför följaktligen icke-samordnade åtgärder av enskilda medlemsstater höga kostnader för att administrera skattesystemen.

Such non co-ordinated action by individual Member States results in tax obstacles, such as double taxation,
Om medlemsstaterna på egen hand vidtar sådana icke-samordnade åtgärder leder det till skattehinder i form av dubbelbeskattning,

balanced distribution within their territories of fuel oil with appropriate high standard sulphur content and possible action taken in the case of non availability of that fuel.
balanserad fördelning inom territoriet när det gäller bränsle med lämplig svavelhalt av hög kvalitet och eventuella åtgärder som bör vidtas om sådant bränsle inte finns tillgängligt.

The major elimination of non protein-bound fraction is accompanied by that of ACE-bound lisinopril at a slower rate, and this can result in prolonged antihypertensive action.
Den huvudsakliga elimineringen av den icke proteinbundna fraktionen åtföljs av eliminering av det ACE- bundna lisinopril i en långsammare takt, vilket kan resultera i en förlängd antihypertensiv verkan.

underlining both technological and non technological green solutions, through the generation of evidence for informed, early and effective action and the networking of the required competences.
framhålla både tekniska och icke-tekniska miljövänliga lösningar, genom utarbetande av underlag för välgrundade, tidiga och effektiva åtgärder och nätverk av erforderlig kompetens.

When the traffic avoidance action requires reliance on services provided by third parties not part of the consortium, the applicant submits proof of a transparent, objective and non‑discriminatory procedure for selection of the relevant services.
När en åtgärd förutsätter tjänster från utomstående som inte ingår i konsortiet, ska sökanden visa att tjänsterna upphandlats i enlighet med ett öppet, objektivt och icke diskriminerande förfarande för urval av de berörda tjänsterna.

Non payment will result in legal action being taken if necessary.
Utebliven betalning kommer att leda till att rättsliga åtgärder vidtas vid behov.

34- Infringement proceedings- Action for declaration of non‑infringement.
34- Talan om intrång- Talan om fastställelse av att intrång inte skett.

classified according to whether they could imply a legislative(l) or non legislative action nl.
klassificerats i enlighet med om de förutsätter lagstiftning(l) eller andra åtgärder än lagstiftning al.

Moreover, according to Article 4,“European non member states countries may participate in this action.
Dessutom anges i artikel 4 följande:”Europeiska tredje länder får delta i denna åtgärd.

coordination between the Commission's DGs is a sine qua non for successful action at EU level.
är samarbete och samordning mellan kommissionens olika generaldirektorat en förutsättning för att verksamheten på EU-nivå skall lyckas.

practically a sine qua non for any successful action at international level.
något som i praktiken är ett absolut villkor för framgångsrika åtgärder på internationell nivå.

The report shall be accompanied by an analysis of the most serious findings of non- compliance and a national action plan to prevent or decrease their occurrence for the forthcoming years.
Rapporten ska åtföljas av en analys av de allvarligaste fallen av bristande efterlevnad och en nationell handlingsplan för förebyggande eller minskning av sådana fall under de kommande åren.

maintain procedures to investigate and handle non conformance, and implement changes in the documented procedures resulting from corrective action.
uppdatera förfaranden för att undersöka och hantera bristande överensstämmelse, och genomföra de ändringar i de dokumenterade förfaranden som de korrigerande åtgärderna medför.

Rate of non compliance: share of young/adult becoming unemployed in month X, still unemployed in months X+6/12 and having not started an individual action plan.
Andel som inte uppfyller målen: andelen unga/vuxna som blivit arbetslösa i månad X och som fortfarande är arbetslösa i månad X+6/12 och inte har påbörjat en individuell handlingsplan.

explaining the overriding non‑trade related national interest that forces this action.
förklara de övergripande, icke handelsrelaterade nationella intressen som ligger bakom den planerade åtgärden.

improper venue or forum non convenience in any such action.
olämplig arena eller olämpligt forum vid sådan process.

3 Action Lines for non take-up accompanying measures,
3 handlingslinjer för kompletterande åtgärder som ej rör införande,

The Commission submitted to the Council, on 1 July 1998, the Communication entitled“A framework for action combating fraud
Kommission har till rådet den 1 juli 1998 överlämnat meddelandet“En ram för åtgärder för att bekämpa bedrägeri

private pollution response mechanisms in the EU, the EESC urges action to include similar mechanisms of the neighbouring non EU coastal states, since maritime pollution has no frontiers.
privata insatser som finns för att bekämpa föroreningar inom EU uppmanar EESK till åtgärder för att också ta med liknande system i de grannländer vid kusterna som inte är EU-stater, eftersom föroreningar till havs inte känner några gränser.

European non governmental actors, business organisations and public, including local, authorities should be encouraged to contribute to the emergence of such partnerships by sharing their own experiences and promoting joint action with their counterparts in other regions.
Europeiska icke-statliga aktörer, näringslivsorganisationer och den europeiska allmänheten, även lokala myndigheter, bör stimuleras till att bidra till att sådana partnerskap växer fram genom att man delar med sig av sina egna erfarenheter och främjar gemensamma åtgärder med motparter i andra regioner.

Unless the farmer has taken immediate remedial action putting an end to the non‑compliance found,
Om jordbrukaren inte vidtar omedelbara åtgärder för att hejda den konstaterade överträdelsen,

This is a protective measure which ensures that the Member States still have some means of action to recover the tax owed by non‑established taxable persons who are nationals of countries with which there is no agreement for mutual assistance and recovery.
Det är i det fallet fråga om en skyddsåtgärd i syfte att inte frånta medlemsstaterna handlingsmöjligheter för att driva in den skatt som skall erläggas av skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium och som är bosatta i länder med vilka det inte finns avtal om ömsesidigt bistånd vid indrivning.

All of the so-called grassroot trade unions in Italy responded to the call from the women's movement, Non Una Di Meno, to organise strike action.
Alla så kallade gräsrotsfack i Italien följde uppmaningen från kvinnorörelsen Non Una Di Meno att mobilisera till strejk.

The third country where the third country firm is established shall not be listed as Non- Cooperative Country and Territory by the Financial Action Task Force on anti-money laundering and terrorist financing;
Det tredjeland där tredjelandsföretaget är etablerat ska inte vara upptaget i förteckningen över icke samarbetsvilliga länder och territorier av arbetsgruppen för finansiella åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism.

is currently investigated in a phase I/IIa clinical trial focused on treatment of non.
har en dubbel verkningsmekanism, befinner sig i en klinisk fas I/IIa prövning med fokus på behandling av icke.

The separation of the electrical contacts is the direct result of an actuator action on which an action force is applied by means of non elastic elements,
Kontakterna bryts genom påverkan av en direkt förflyttning av ett manövreringsorgan, på vilken den arbetande kraft anbringas genom ett icke elastiska element, och är alltså inte beroende av,