What is the translation of " NON-DISCRIMINATORY CONDITIONS " in Swedish?

• icke-diskriminerande villkor
• icke diskriminerande villkor

Examples of using Non-discriminatory conditions in English and their translations into Swedish

Access rights to pre-existing know-how shall be granted under fair and non-discriminatory conditions.
Nyttjanderätt till befintlig know-how skall upplåtas på skäliga och icke-diskriminerande villkor.

Member States shall ensure that fair and non-discriminatory conditions apply in their stockholding arrangements.
Medlemsstaterna skall sörja för att rättvisa och icke-diskriminerande villkor tillämpas i deras lagringsbestämmelser.

reasonable and non-discriminatory conditions.
rimliga och icke-diskriminerande villkor.

Member States shall ensure that fair and non-discriminatory conditions apply in their stockholding arrangements.
Medlemsstaterna skall säkerställa att rättvisa och icke-diskriminerande villkor tillämpas i deras lagerhållningssystem.

make sure that fair, non-discriminatory conditions are applied.
insyn i administrationen och för att rättvisa och icke-diskriminerande regler tillämpas.

Discussions on a voluntary agreement on guidelines for non-discriminatory conditions for access to storage facilities are nearing a successful conclusion.
Diskussioner om en frivillig överenskommelse om riktlinjer för icke-diskriminerande villkor för tillträde till lagringsfaciliteter närmar sig en framgångsrik avslutning.

If in some cases a monopoly operator still provides these facilities the market should be opened on equal and non-discriminatory conditions.
I de fall då sådana tjänster fortfarande tillhandahålls av ett företag med monopol bör marknaden öppnas på lika och icke diskriminerande villkor.

Therefore, it is very important to create fair and non-discriminatory conditions for them to operate, and to develop very clear
Därför är det viktigt att skapa rättvisa och icke-diskriminerande villkor för deras verksamhet, och att utarbeta mycket tydliga

objective and non-discriminatory conditions.
objektiva samt icke-diskriminerande villkor.

We shall have experts in the area of procurement who can set up fair, non-discriminatory conditions and who know how to buy environmentally-friendly buses
Vi skall ha en god expertis inom upphandlingen som kan uppställa rätta, icke-diskriminerande villkor, och som vet hur man köper miljövänliga bussar

must therefore be open to any potential buyer under non-discriminatory conditions.
måste därför vara öppen för alla intresserade köpare enligt icke-diskriminerande villkor.

Attention will also have to be paid to ensuring that regulations introduced by the Member States guarantee fair and non-discriminatory conditions as regards storage,
Man måste också se till att de bestämmelser som införs av medlemsstaterna garanterar lika och icke-diskriminerande villkor för lagring, i synnerhet när det gäller konstruktion av lageranläggningar

reasonable and non-discriminatory conditions.
rimliga och icke-diskriminerande villkor.

fair and non-discriminatory conditions, meaning that they must provide other operators with facilities equivalent to those provided to themselves
rättvisa och icke-diskriminerande villkor, vilket innebär att de måste erbjuda andra operatörer strukturer som är likvärdiga med dem som de själva

reasonable and non-discriminatory conditions.
rimliga och icke diskriminerande villkor.

The proposed measures are designed to ensure more efficient use of railway infrastructure through fairer and non-discriminatory conditions of access, improved trainpath
Åtgärdspaketet syftar också till att säkerställa en effektivare användning av järnvägsinfrastrukturen genom rättvisa och icke diskriminerande villkor för tillträde, bättre fördelning av järnvägsspåren

which could lead to a rebuttable presumption of a requirement to issue a licence at a reasonable price under fair, non-discriminatory conditions.
man helt enkelt utgår ifrån att en licens ska beviljas till ett rimligt pris på rättvisa och icke-diskriminerande villkor.

fair and non-discriminatory conditions and by 31 December 2000, to local loops of operators notified by the national regulatory authorities.
accessnäten på öppet redovisade, rättvisa och icke-diskriminerande villkor.

reasonable and non-discriminatory conditions FRAND.
rimliga och icke-diskriminerande villkor.

If third party access to existing networks at fair and non-discriminatory conditions was not possible, de facto monopolies
Om en tredje part inte får tillgång till befintliga nät på rättvisa icke-diskriminerande villkor skulle man upprätthålla de facto-monopol

Access rights to pre-existing know-how shall be granted on non-discriminatory conditions to be agreed.
Tillgång till redan existerande kunskap skall ges på icke-diskriminerande villkor som skall överenskommas.

appropriate and non-discriminatory conditions, that means then that where such agreements have to be made,
rimliga och icke diskriminerande villkor, det vill alltså säga att detta inte handlar om en tungt vägande

be fulfilling its obligations, as you said, to create non-discriminatory conditions, as we are obliged by the Directive you have mentioned.
man gör det skulle man bryta mot sin skyldighet att skapa förutsättningar, som ni själv sagt, utan diskrimineringar, vilket är ett krav i det direktiv ni citerar.

fair and non-discriminatory conditions.
rättvisa och icke-diskriminerande villkor.

As a first step, the Commission is proposing three pieces of legislation to ensure more efficient use of railway infrastructure through fairer and non-discriminatory conditions of access, improved trainpath allocation,
Som första steg föreslår kommissionen tre lagstiftningsåtgärder för att garantera en bättre användning av järnvägsinfrastrukturen genom rättvisa och odiskriminerande villkor för tillträde, bättre fördelning av järnvägsspåren

transparent and non-discriminatory conditions, all delegation requests sent by economic operators by virtue of paragraph 1,
klara och tydliga, icke diskriminerande villkor ta emot alla förfrågningar om delegering av lagringsskyldigheter, som tillställs den av de ekonomiska aktörerna enligt punkt 1,

proportionate and non-discriminatory conditions for the re-use of such information.
proportionerliga och icke-diskriminerande villkor för vidareutnyttjande av sådan information.

appropriate and non-discriminatory conditions, that is to say that the directive does not provide for any technical resources,
rimliga och icke diskriminerande villkor, d v s i detta direktiv fastställs inga tekniska medel,

This is particularly true in that there seems to have been a major commitment on the part of the Commission to ensure that this new generation of MGPs can be concluded under fair and non-discriminatory conditions for the fleets of the various Member States.
Särskilt tycks vi kunna se ett klarare åtagande från kommissionens sida för att denna nya FUP-generation kommer till stånd under jämlika villkor och utan diskriminering, för flottorna i de olika medlemsstaterna.

trade in the energy sector in third countries through non-discriminatory conditions of transit and third party access to export pipeline infrastructure;
handel inom energisektorn i tredjeländer genom tillämpning av icke-diskriminerade villkor för transitering och tillgång till befintliga rörledningar för tredje part