What is the translation of " NORMAL COMPETITIVE CONDITIONS " in Swedish?

• normala konkurrensvillkor
• normala konkurrensförhållanden

Examples of using Normal competitive conditions in English and their translations into Swedish

Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry.
Avtal beträffande normala konkurrensvillkor inom den kommersiella varvsindustrin.

The understanding becomes effective upon entry into force of the agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry.
Denna överenskommelse träder i kraft samtidigt som avtalet om konkurrensvillkor i varvsindustrin för handelsfartyg träder i kraft.

Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
Avtal beträffande normala konkurrensvillkor inom den kommersiella varvsindustrin EGTC 355,

In December 2010, the OECD decided not to recommence negotiations on the agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding industry.
I december 2010 beslutade OECD att inte återuppta förhandlingarna om ett avtal om varvsindustrin som skulle syfta till att skapa rättvisa konkurrensvillkor på världsmarknaden.

The expression‘distortion of normal competitive conditions' used in recital 150 to the Decision to describe the objective of the cartel are not sufficiently specific to prove that there was a single infringement.
Lydelsen”snedvrida de normala konkurrensvillkoren” i punkt 150 i beslutet för att beskriva syftet med kartellen är inte tillräckligt specifik för att motivera att det skall anses vara fråga om en enda överträdelse.

In 1994 an international agreement was concluded within the framework of OECD respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and ship-repair industry.
År 1994 slöts ett internationellt avtal inom ramen för Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling(OECD) om upprätthållande av normala konkurrensförhållanden inom varvsindustrin.

OECD"Agreement Respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding
OECD,"Avtal om normala konkurrensvillkor inom den kommersiella fartygs byggnads-

Operating aid has not been effective in ensuring that the European shipbuilding industry is not injured by competition not respecting normal competitive conditions in the shipbuilding market.
Driftsstöd har inte varit ett effektivt medel att säkra att EU: varvsindustri inte skadas av konkurrens som inte följer normala konkurrensvillkor inom marknaden för skeppsbyggnad.

Measures of support inconsistent with normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry.
Stödåtgärder som är oförenliga med normala konkurrensvillkor inom den kommersiella varvsindustrin.

namely the distortion of normal competitive conditions in the EEA.
nämligen att snedvrida den normala konkurrensen inom EES.

All existing measures or practices which are inconsistent with normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
Alla existerande åtgärder som är oförenliga med normala konkurrensvillkor inom den kommersiella skeppsbyggnads-

certain third countries respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry(5);
vissa tredje länder(*) om normala konkurrensvillkor inom den kommersiella fartygs och reparationsindustrin.

an"Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry" was concluded between the Member States of the OECD, with the addition of the Republic of Korea.
Korea om upprätthållande av normala konkurrensförhållanden inom varvsindustrin.

bogus self-employment are diverse aspects of a phenomenon that has negative consequences for workers' rights and safeguards, for normal competitive conditions on the single market
falskdeklarerat egenföretagande är två olika aspekter av en företeelse som har negativa återverkningar på arbetstagarnas rättigheter och garantier, den normala konkurrensen på den fria marknaden

URGES Korea as a matter of urgency to act swiftly to help restore normal competitive conditions to the world shipbuilding market
UPPMANAR enträget Korea att utan dröjsmål vidta åtgärder för att återupprätta normala konkurrensförhållanden på den internationella varvsindustrimarknaden

of an Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
ett avtal om upprätthållande av normala konkurrensvillkor inom den kommersiella varvsindustrin(nedan kallat"skeppsbyggnadsavtalet")

Since 1994 there has been an expectation that the OECD Agreement"respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
Sedan 1994 har man förväntat sig att OECD-avtalet om upprätthållande av normala konkurrensförhållanden inom varvsindustrin, som färdigställdes i december 1994,

At its meeting in November 1995, the Councilreached agreement in principle on a proposalfor a regulation concerning aids to shipbuilding, which should enable the Community to meet itsobligations under the international agreementconcluded within the OECD framework concerning normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry.
Vid sitt möte i november 1995 nådde rådet enprincipöverenskommelse om ett förslag tillförordning om stöd till varvsindustrin som skulle ge gemenskapen möjlighet att fullgöra sinaskyldigheter enligt det internationella avtal somslutits inom ramen för OECD om normala konkurrensvillkor för industrin för byggande ochreparation av handelsfartyg.

These negotiations were successfully concluded in 1994 and the Final Act of the Agreement Respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding
Dessa förhandlingar avslutades 1994 med gott resultat och slutakten"Avtal om normala konkurrensvillkor inom den kommersiella fartygsbyggnads-

Whereas an agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
Med beaktande av följande: Avtalet om normala konkurrensförhållanden inom den kommersiella fartygs-

A report recommending solutions to this question shall be submitted within two years after entry into force of the agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry('the agreement'),
En rapport med rekommendationer till lösningar av den här frågan skall läggas fram¡nom två år från den tidpunkt då avtalet beträffande normala konkurrensvillkor i varvsindustrin for handelsfartyg trädde i kraft

The following measures of support(') are inconsistent with normal competitive conditions when specifically provided(2),
Följande stödåtgärder(') är oförenliga med normala konkurrensvillkor när de särskilt(2),

practices which are inconsistent with normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry pursuant to Annex I hereafter referred to as'measures of support.
metoder som är oförenliga med normala konkurrensvillkor inom den kommersiella varvsindustrin i enlighet med bilaga I nedan kallade stödåtgärder.

To examine, in light of the relevant provisions of the agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry, the matter identified in the request by(name of party)
Att mot bakgrund av de relevanta bestämmelserna i Avtalet beträffande normala konkurrensvillkor inom den kommersiella varvsindustrin granska det ärende som anges i den begäran som gjorts av(partens namn)

effect of which is to create conditions of competition which do not correspond to the normal competitive conditions of the market in question,
har till syfte eller resultat att skapa sådana konkurrensförhållanden som inte motsvarar normala konkurrensförhållanden på marknaden i fråga,

it may request that the Parties Group of the agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
i undantagsfall får begära att den grupp av parter som avses i avtalet om normala konkurrensvillkor i varvsindustrin för handelsfartyg( avtalet)

that is to say at the highest price which a private investor acting under normal competitive conditions was ready to pay for those companies in the situation they were in, in particular after having enjoyed State aid, the aid element
en privat investerare skulle vara villig att betala under normala marknadsförhållanden för företagen, i den situation som de befann sig i, särskilt efter att ha dragit nytta av statligt stöd, bedömdes stödet vara lika med marknadspriset

The EESC believes that the recent news about the collapse of the OECD-sponsored negotiations on a multilateral agreement establishing normal competitive conditions in the commercial shipbuilding industry is another argument which bears witness to the unique situation of the shipbuilding industry, which requires the maintenance and revision of the Framework.
Ett annat argument som vittnar om den unika situation som varvsindustrin befinner sig i- och som talar för att rambestämmelserna borde bibehållas och ses över- är de senaste uppgifterna om sammanbrottet i de förhandlingar som OECD bedrivit för att uppnå en överenskommelse om varvsindustrin med normala konkurrensförhållanden på den globala marknaden.

climate resilient and competitive market, under normal and emergency conditions.
klimatsäker och konkurrensutsatt marknad där fossila bränslen fasats ut, under normala förhållanden och i nödsituationer.

The Community producers of all 7 products are viable and competitive in normal market conditions..
Producenterna i gemenskapen av alla sju produkterna är under normala marknadsförhållanden livskraftiga och konkurrenskraftiga.

How to use "normal competitive conditions" in an English sentence

This is because these contracts were negotiated under normal competitive conditions and therefore the ensuing sales were not affected by the cartel.

How to use "normala konkurrensförhållanden, normala konkurrensvillkor" in a Swedish sentence

Man investerar även kriminellt åtkomna pengar i legal företagsamhet, vilket får till följd att normala konkurrensförhållanden upphävs.

Staten utvecklar de bolag som den äger så att de under normala konkurrensförhållanden har samma förutsättningar att verka som andra företag.

När Europeiska kommissionen fullgör sitt uppdrag bör den se till att normala konkurrensvillkor upprättas, upprätthålls och följs.

När kommissionen fullgör sitt uppdrag enligt detta beslut bör den se till att normala konkurrensvillkor upprättas, upprätthålls och följs.

Dessa organisationer upplever i dag svårigheter att förvärva offentliga kontrakt under normala konkurrensförhållanden då offentliga kontrakt sällan är anpassade till deras verksamheter.

Bestämmelserna vill lyfta fram verksamheter som i regel saknar möjligheter att under normala konkurrensförhållanden få offentliga kontrakt eller avtal.

Sådana verkstäder kan emellertid sakna möjlighet att få kontrakt under normala konkurrensförhållanden 39.

I förarbetena anges att regleringen är till för verksamheter av aktuellt slag som under normala konkurrensförhållanden skulle sakna möjligheten att få kontrakt.

De åtgärder som medlemsstaten vidtar ska vara lämpliga för att återskapa de normala konkurrensvillkor som snedvridits genom det olagliga stödet.(48) 83.

Målet är att kunna erbjuda normala konkurrensvillkor för alla europeiska producenter.