What is the translation of " NOT A CHANGE " in Swedish?

• inte en förändring
• inte en ändring

Examples of using Not a change in English and their translations into Swedish

That's not a change.
Det är ingen variation.

You say you're a changed man, but what you're doing now, it's not a change for the better.
Du är förändrad, säger du. Det här är en förändring till det sämre.

There's not a change of heart.
Jag har inte ändrat mig.

Affirmative's own beliefs(or values) about whether or not a change should occur.
det kommer från jakande egna övertygelser(eller värden) om huruvida en förändring ska ske.

This is not a change.
Det här är ingen förändring.

This is not a change of substance but rather a stronger emphasis on the public interests requirements as the Parliament recommended.
Detta är inte en ändring av innehållet utan snarare- i enlighet med Europaparlamentets rekommendation- en ökad tonvikt på krav som ligger i allmänhetens intresse.

Except it's not a change.
Det är ingen förändring.

It's not a change. It's a company.
Det är ingen förändring, det är ett företag.

How is that not a change?
Det är väl en förändring?

It is not a change you impose upon yourself or upon others.
Det är inte en förändring som ni tvingar på er själv eller på andra.

Oh, you mean, you're not a changed man?- Yeah!
Ja.-Menar du att du inte ändrat på dig?

It is not a change of brain, nor a miracle in its changed operation, but it is the will
Det är icke en förändring af hjärnan, ej heller ett underverk i dess förändrade verksamhet,

Seems Brother Sam's not a changed man after all.
Verkar som att broder Sam inte är en förändrad man när allt kommer omkring.

We are therefore requesting not a change in the Ombudsman's Statute,
Vi begär därför inte en ändring av ombudsmannens stadga,

but it is not a change to the agenda.
men det är ingen ändring av arbetsordningen.

This is not a change of purpose.
Det här är inget förändrat syfte.

because in the body there is a decrease in the renal threshold, and not a change in the work of internal organs.
för i kroppen finns en minskning av njurtröskeln, och inte en förändring i de inre organens arbete.

Brother Sam's not a changed man after all.
Brother Sam har inte förändrats trots allt.

in the unpacking of nuclear materials with respect to the dates given in the notifications provided for in Articles 21 and 22, but not a change that gives rise to special reports,
för själva överföringen eller för uppackningen av kärnämnet i förhållande till de datum som anges i förhandsanmälningarna enligt artiklarna 21 och 22, dock inte ändringar som ger anledning till specialrapporter,

He has a tender, good heart. Not a change of heart. Because he's always been sweet,
Han har ett gott hjärta, och det ändras inte för han har alltid varit rar,

in the unpacking of nuclear materials with respect to the dates given in the notifications provided for in Articles 24 and 25, but not a change that gives rise to special reports, shall be communicated without delay, with an indication of the revised dates, if known.
dagar som anges i förhandsanmälningarna enligt artiklarna 24 och 25 skall utan dröjsmål meddelas med uppgift om de nya dagarna om dessa är kända. Ändringar som ger upphov till specialrapporter skall dock inte anmälas på detta sätt.

In contrast to the inductive sensors it is not a change in the magnetic field that is evaluated for position determination but the change in capacitance in an electrical field is used.
I motsats till de induktiva givarna används inte förändringar i magnetfält för att bestämma lägen, istället används kapacitetsförändringar i elektriska fält.

I would ask Mr Graefe zu Baringdorf to reconsider seriously what he said earlier in his contribution that if there is not a change in the Council position in relation to this,
Jag uppmanar Graefe zu Baringdorf att allvarligt omvärdera det han tidigare sade i sitt inlägg, att om det inte sker någon förändring i rådets ståndpunkt i förhållande till detta, ser han gärna

What we need from the Commission is not a change of documents, but a change of policy,
Vad vi behöver från kommissionen är inte ett nytt dokument utan en ny politik,

Many Americans hoped that the growth of wealth is not a change of the authoritarian regime in China will come democratic.
Många amerikaner hoppades att tillväxten av rikedom är inte en förändring av den auktoritära regimen i kina kommer att komma demokratiska.

If a Party submits an objection, it shall set out the reasons why it believes the proposed rectification is not a change provided for in paragraph 5 of this Article,
Om en part inger en invändning, ska den ange skälen till att den anser att den föreslagna rättelsen inte är en ändring som föreskrivs i punkt 5 i denna artikel

But the workers understand: If there isn't a change right now, there never will be.
Men arbetarna förstår: Om det inte blir en ändring nu, så blir det aldrig någon.

Wouldn't change a thing.
Jag skulle inte ändra på ett dugg.

Wouldn't change a thing.
Skulle inte ändra något.

I wouldn't change a thg.
Jag skulle inte ändra på något.