What is the translation of " NOT A CITIZEN " in Swedish?

• inte medborgare
• inte en medborgare

Examples of using Not a citizen in English and their translations into Swedish

She's not a citizen.
Hon är inte medborgare.

He doesn't have it. He's not a citizen.
Han är inte medborgare.

I'm not a citizen.
Jag har inget medborgarskap.

So he couldn't. But I'm still not a citizen.
Men jag är inte ännu medborgare… så han kunde inte.

I'm not a citizen anymore.
Är inte medborgare längre.

But I'm still not a citizen.
Men jag är inte ännu medborgare.

She was not a citizen, so possibly he was.
Hon var inte medborgare, så han hotade väl med deportering.

but you're not a citizen.
men ni är inte medborgare.

You're not a citizen yet.
Du är inte medborgare ännu.

I don't vote because… Okay. I am not a citizen.
Jag röstar inte för att… jag inte är medborgare här. Okej.

You're not a citizen of anything.
Ni är inte medborgare i USA eller nånstans.

Years in the United States… but you're not a citizen. 1898, yes.
Ja. men ni är inte medborgare. Tjugosex år i Förenta staterna.

But I'm still not a citizen… so he couldn't.
Men jag är inte ännu medborgare.

You haven't taken your oath yet. That means you're not a citizen.
Har du inte svurit din ed så är du inte medborgare.

I know you're not a citizen. Nice try!
Snyggt försök. Du är ingen medborgare.

In the Germanic form, the agriculturalist is not a citizen- i.e.
I den germanska formen är lantmannen inte medborgare i en stat, d.v.s.

But I'm still not a citizen… so he couldn't.
Men jag är inte ännu medborgare… så han kunde inte..

If you are not eligible for this travel authorization, it means that you are not a citizen of those countries.
Om du inte är berättigad till detta resetillstånd betyder det att du inte är medborgare i dessa länder.

She was not a citizen, so possibly he was threatening to deport her to Russia.
Hon var inte medborgare, så han hotade väl med deportering.

If you are visiting Sweden and are not a citizen of Israel, you may need a visa.
Här finns information om den service du kan få som svensk medborgare i utlandet.

I was not a citizen of any country, a so-called‘stateless person'.
Jag hade inte medborgarskap i något land- jag var en så kallad statslös.

If you have a Visa, which means you are not a citizen of a VWP country, you do not need an ESTA.
Om du har ett visum, så innebär det att du inte är medborgare i ett VWP-land, och då behöver du inget ESTA.

I'm not a citizen of this country, so I hope it won't be thought unbecoming if I suggest that something needs to be done.
Jag är inte medborgare av detta land, så jag hoppas att det inte anses opassande om jag föreslår att något måste göras.

ESTA does not apply to you and you need a Visa if you are not a citizen of one of the VWP countries.
Om du inte är medborgare i ett av VWP-länderna så måste du ha ett visum, och då kan du inte använda dig av ett ESTA.

The driver is not a citizen enjoying his civil rights in full,
Bilisten är inte en medborgare som åtnjuter fulla medborgerliga rättigheter,

Citizens over the age of 24, too, face restrictions if they marry someone who is not a citizen of a Nordic country.
Även för medborgare äldre än 24 år genomförs begränsningar om man gifter sig med en icke-nordisk medborgare.

This means that you are not a citizen anymore but a man of flesh and blood.
Detta innebär att du inte är medborgare längre men en man av kött och blod.

Cosmonaut Vladimír Remek from Czechoslovakia became the first person launched into space who was not a citizen of the United States or the Soviet Union.
Vladimír Remek blev den första människa i rymden som inte var amerikansk eller sovjetisk medborgare.

A bribe"? Can't a citizen offer a reward What?
Kan inte en medborgare erbjuda en belöning Vadå? En muta?

Can't a citizen offer a reward A bribe"? What?
Kan inte en medborgare erbjuda en belöning Vadå? En muta?