What is the translation of " NOT A CONVERSATION " in Swedish?

• inte ett samtal
• inte en konversation
• inte småprat
• inget att diskutera

Examples of using Not a conversation in English and their translations into Swedish

It's not a conversation!
Det är inte en konversation.

Asking where the bathroom is is not a conversation.
Att fråga var badrummet ligger är inget samtal.

This is not a conversation.
Det här är ingen diskussion.

Not a conversation that I'm even remotely ready to have.
Det är inte ett samtal jag är redo att ha.

That was not a conversation.
Det var inte en konversation.

It's not a conversation for youngsters.
Det är inget samtalsämne för ungdomar.

An interview's not a conversation.
En intervju är ingen konversation.

It's not a conversation you want to have.
Det är inte en konversation du vill ha.

This is a not a conversation.
Det är inget att diskutera.

It's not a conversation unless you say something.
Det är inget samtal om du inte säger något.

So, it's not a conversation.
Då är det inte en diskussion.

It's not a conversation. And, like everything else in your family.
Är detta inget att diskutera. Och som med allt annat i din familj.

This is not a conversation.
Det här är inte ett samtal.

This is not a conversation fit for a maiden.
Det här är inget samtal passande för en fröken.

This is not a conversation, okay?
Det här är ingen konversation, okej?

This is not a conversation for three.
Det här är inte en konversation för tre.

Because it's not a conversation, it's a lecture.
Det är inget samtal, utan en föreläsning.

This is not a conversation between two equal persons.
Det här är inget samtal mellan två jämbördiga personer.

Good. This is not a conversation I ever thought I would have in my career.
Det här är inget samtal jag trodde jag skulle ha i min karriär. Bra.

This is not a conversation between an employee and her superior.
Det här är inte ett samtal mellan en anställd och hennes chef.

Mr. Learner, this is not a conversation that I think you should be having with your attorney.
Det här är inte ett samtal som du borde ha med din advokat, Mr Learner.

It wasn't a conversation.
Det var inte ett samtal.

It wasn't a conversation Lana, I was just talking to my gun.
Inte med den. Det var inte ett samtal Lana, jag pratade till min pistol.

this isn't a conversation.
det här är inte småprat.

This isn't a conversation.
Det här är inte småprat.

Commander, this isn't a conversation!
Kommendör, detta är ingen konversation!- Jag vill inte!

This isn't a conversation.
Det här är ingen konversation.

This isn't a conversation.
Det här är visst inget samtal.

This isn't a conversation.
Det här är inget samtal.

This isn't a conversation, is it?
Det här är visst inget samtal.