What is the translation of " NOT A DISASTER " in Swedish?

• inte en katastrof

Examples of using Not a disaster in English and their translations into Swedish

But not a disaster.
Men inte katastrofala.

What? OK. OK. Edward? Not a disaster.
Edward? OK. Inte en katastrof. OK. Vad?

That's not a disaster, Roland.
Det är inte problemet, Roland.

Pepper. Disaster. It's not a disaster.
Det är ingen katastrof. Katastrof. Pepper.

It's not a disaster.
Det är ingen katastrof.

it's just not a disaster.
men det är ingen katastrof.

You're not a disaster.
Du är inte hopplös.

Not a disaster, but a great frustration.
Inte en katastrof, men en stor frustration.

No, 5 deaths is not a disaster.
Nej, 5 dödsfall är ingen katastrof.

It's not a disaster."- But it is.
Det är ingen katastrof." Men det är det.

You and mother, not a disaster.
Du och din mamma är ingen katastrof.

It's not a disaster. Disaster. pepper.
Det är ingen katastrof. Katastrof. Pepper.

That's a problem, not a disaster.
Det är ett problem, inte en katastrof.

This is not a disaster only besetting the so-called revisionists;
Detta är inte en katastrof som enbart drabbar de så kallade revisionisterna;

And then the child's first tooth will be joy, not a disaster.
Och då blir barnets första tand glädje, inte en katastrof.

What? OK. Not a disaster. Edward? OK?
Edward? OK. Inte en katastrof. OK. Vad?

rooms could be renovated, but not a disaster Close to centre.
rum kan renoveras, men inte en katastrof Nära centrum.

Edward? OK. Not a disaster. OK. What?
Edward? OK. Inte en katastrof. OK. Vad?

At least a banged-up elbow or a skinned knee. I mean, maybe not a disaster, but.
Ingen katastrof, men en blåslagen armbåge eller ett skrapat knä.

Pepper. It's not a disaster. Disaster..
Det är ingen katastrof. Katastrof. Pepper.

this is not a disaster immediately.
så är detta ingen omedelbar katastrof.

Maybe not a disaster, but… at least a banged-up elbow or a skinned knee.
Ingen katastrof, men en blåslagen armbåge eller ett skrapat knä.

Mr President, this was an example of the law of unintended consequences, not a disaster.
EN Herr talman! Detta är ett exempel på lagen om oavsiktliga följder, inte på en katastrof.

The result of the Irish referendum is not a disaster for Europe, as some people would have us believe.
Resultatet av den irländska folkomröstningen är inte en katastrof för EU som vissa vill få oss att tro.

fast way the queues are not a disaster in the high season.
snabbt sätt köerna är inte en katastrof vid högsäsong.

I hope that nothing, and certainly not a disaster, will happen to temper the Commissioner's optimism
Jag hoppas att ingenting, framför allt ingen katastrof, skall inträffa som kan dämpa kommissionsledamotens optimism

The kiss wasn't a disaster, it was a nice kiss.
Kyssen var ingen katastrof, det var en fin kyss.

But it wasn't a disaster?
Men den var ingen katastrof?

This isn't a disaster.
Det här är ingen katastrof.

But it wasn't a disaster.
Men det var ingen katastrof.