What is the translation of " NOT ALLOW YOURSELF " in Swedish?

• inte låta dig
• inte tillåta dig själv
• inte tillåta dig

Examples of using Not allow yourself in English and their translations into Swedish

Do not allow yourself to be defeated.
Låt dig inte bli besegrad.

Be careful in your communication this week and do not allow yourself any excesses.
Var försiktig i din kommunikation den här veckan och låt dig inte överskott.

Do not allow yourself to be conned!
Låt inte det hända dig!

you can not allow yourself more than once a month so say the German scientists.
kan du inte låta dig själv mer än en gång i månaden så säger de tyska forskarna.

Do not allow yourself to be captured.
Låt inte er bli tillfångatagna.

However, you have to be really strong-willed to set that line and not allow yourself to succumb to these naughty,
Du måste däremot ha en stark vilja för att sätta den gränsen och inte tillåta dig själv att ge vika för de elaka,

Do not allow yourself to relax for a long time.
Låt inte dig slappna av länge.

You cannot allow yourself to feel attached.
Du kan inte låta dig bindas till nåt.

Do not allow yourself to be deterred, Mr President!
Låt er inte hindras, herr talman!

Or can you not allow yourself to believe otherwise?
Eller kan du inte tillåta dig att tro annat?

Do not allow yourself to be so persuaded.
Tillåt inte dig själv att bli så övertygad.

But you must not allow yourself to be consumed with grief.
Men du får inte låta dig förtäras av sorg.

You cannot allow yourself to feel an attachment to such.
Du kan inte låta dig bindas till nåt.

Do not allow yourself to fall into negativity and dwelling.
Tillåt dig inte att falla ner i negativitet eller ältande.

You must not allow yourself to make similar mistakes.
Du måste aldrig tillåta dig att begå liknande misstag.

Do not allow yourself to be influenced by the lobbyists in the Commission.
Låt dig inte påverkas av lobbyisterna i kommissionen.

Do not allow yourself to be lured into a battle you can avoid.
Tillåt dig inte att bli lockad in i en strid du kan undvika.

You do not allow yourself this valuable and promising investment in your health?
Du tillåter inte dig själv denna värdefulla och lovande investering i din hälsa?

You must not allow yourself to be distracted by the sole issue of enlargement, however important this may be.
Ni får nämligen inte låta er distraheras enbart av utvidgningsärendet, hur viktigt det än är.

You cannot allow yourself to pass other people's houses
Du kan inte tillåta dig att passera andra människors hus

You can't allow yourself to get drawn in to an unwinnable fight.
Du får inte låta dig dras in i en strid du inte kan vinna.

但是你不能一直遷就他 But you can't allow yourself to be held down by a guy.
Men du kan inte låta dig tyngas ner av nån som vägrar släppa taget.

Heisenberg will have undercover Gestapo agents watching him and you can't allow yourself to be captured.
Gestapo bevakar Heisenberg och ni får inte låta er tas tillfånga.

To be distracted by another bird. That is why you can't allow yourself.
Och därför särskilt inte en superhjälte. kan du inte tillåta dig själv att bli distraherad av en annan tjej.

Look, you can't allow yourself to get all tied up in prophecies written on a cave wall.
Hör här, du kan inte tillåta dig själv att bli inbunden i professior skriven på en grott vägg.

You can't allow yourself the“out” of blaming the world,
Du kan inte tillåta dig själv”ut” för att skylla världen,

But you can't allow yourself to be held down by a guy just because he won't let go.
Men du kan inte låta sig hålls ned av en kille bara för han inte kommer att släppa taget.

You haven't allowed yourself to get too close?
Du har inte tillåtit dig själv att komma för nära?

Smart people use this rule as a guide, not allowing yourself to unnecessary rudeness and inhumanity.
Smarta människor använder denna regel som en guide, inte för att låta dig onödiga råhet och grymhet.

You don't allow yourself to feel.
Du tillåter dig inte att känna.