What is the translation of " NOT BE ABLE TO COME " in Swedish?

• inte kan komma

Examples of using Not be able to come in English and their translations into Swedish

I may not be able to come around as much for the next little while.
Jag kanske inte kan komma hit så mycket mera den närmaste tiden.

You realize if we do this, we might not be able to come home tonight.
Kom. Om vi gör det här kanske vi inte kan komma hem ikväll.

It must not be able to come out by itself, and it must not disappear into your body.
Den kan inte åka ut av sig själv, och den kan inte försvinna in i kroppen.

you might not be able to come back.
du reser kanske du inte kan komma tillbaka.

Without them we would not be able to come to almost any conclusions.
Utan dem skulle vi inte kunna komma fram till nästan någonting.

I remember knowing that going into the light I would not be able to come back.
Jag kommer ihåg att jag visste att om jag gick in i ljuset så skulle jag inte kunna komma tillbaka.

Someone will not be able to come to the games in Sochi because of the working schedule.
Någon kommer inte att kunna komma till spelen i Sochi på grund av arbetsschemat.

valid in Sweden and that the child will not be able to come here.
adoptionen inte blir giltig i Sverige och att barnet inte kan komma hit.

Should we not be able to come to you via Mobile Service, please visit one of our Service Centers.
Om vi inte kan komma till dig med Mobile Service ber vi dig besöka något av våra Service Center.

They will desire to come forth from the Fire, but they shall not be able to come forth therefrom, and theirs shall be a torment lasting.
De vill komma bort från Elden, men de kan inte komma bort; deras lidande är utan slut.

Not be able to come home to my country this summer without being received with insulting words in railway compartments, by steamers and in public places!
Icke kunna komma hem till mitt land i sommar utan att helsas med skymford i jernvägskupéer, på ångbåtar och offentliga ställen!

because the client might not be able to come a third or fourth time,
för klienten kanske inte kan komma en tredje eller fjärde gång,

not do myself, but with my spirit, as I left my body at home", and she added, that if the body was"> to fall with the face to the ground, they would not be able to come back to it before dawn, but die,
inte själv utan med anden eftersom jag lämnade kroppen hemma", och hon tillägger, att om"> kroppen faller framstupa då de lämnat den, kunde de inte komma tillbaka innan gryningen utan dö

My mother says she won't be able to come to the school tomorrow.
Min mamma säger att hon inte kan komma till skolan imorgon.

It may be that one day I won't be able to come home.
En vacker dag kanske jag inte kan komma hem.

I'm afraid I won't be able to come to your wedding.
Först vill jag säga att jag tyvärr inte kan komma på bröllopet.

Maybe someday, I won't be able to come home.
En vacker dag kanske jag inte kan komma hem.

But I knew you wouldn't be able to come.
Men jag visste att du inte kunde komma.

She won't be able to come round and see you.
Hon kommer inte att kunna komma och träffa dig.

So I won't be able to come with you.
Så jag kan inte följa med dig.

Listen, you need to understand, I won't be able to come and train you every day.
Pío, du måste förstå att jag inte kan komma hit och träna dig varje dag.

I won't be able to come and train you every day. Listen, you need to understand.
Pío, du måste förstå att jag inte kan komma hit och träna dig varje dag.

said of course I had to stay but they wouldn't be able to come to me anymore.
sa att naturligtvis skulle jag stanna men att dom inte kunde komma till mig längre.

But if you come with me, you won't be able to come back here.
Men om du kommer med mig, så kommer du inte att kunna komma tillbaka hit.

We should talk to the staff about Rebecca not being able to come. Hi.
Prata med personalen om att Rebecca inte kan komma. Hej.

About Rebecca not being able to come. We should, uh, talk to the staff Hi.
Prata med personalen om att Rebecca inte kan komma. Hej.

Hi. We should, uh, talk to the staff about Rebecca not being able to come.
Prata med personalen om att Rebecca inte kan komma. Hej.

They haven't been able to come up with anything.
De har inte kunnat att komma fram till någonting.

Yeah, that would be a real tragedy of justice, themselves to an early grave. you not being able to come up with some catchy slogan.
Ja, det vore ju en riktig tragedi om du inte fick komma på en slogan.

we cannot really blame the commissioners in question for not being able to come back any earlier.
man kan inte kritisera de berörda kommissionärerna för att de inte kan komma tillbaka tidigare.