What is the translation of " NOT BE ABLE TO COPE " in Swedish?

• inte orkar det
• inte klara

Examples of using Not be able to cope in English and their translations into Swedish

You would not be able to cope.
Det skulle du inte klara av.

Right.- Okay. And your lovely boyfriends might not be able to cope.
Okej. Och era förtjusande pojkvänner kanske inte orkar med det.

We will not be able to cope with Ferrante!
Vi blir liksom inte klara med Ferrante!

and some may not be able to cope.
nån kanske inte klarar sig.

And Th there will not be able to cope with something, feed and water to shit on the lawns and delo.
Och Th kommer det inte att kunna klara något, mata och vattna för att skita på gräsmattorna och delo.

And your lovely boyfriends might not be able to cope.- Right. OK.
Okej. Och era förtjusande pojkvänner kanske inte orkar med det.- Jaha.

It would not be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term.
Bulgarien skulle inte på medellång sikt kunna hävda sig i konkurrensen och hantera marknadskrafterna inom unionen.

Okay. And your lovely boyfriends might not be able to cope.- Right.
Okej. Och era förtjusande pojkvänner kanske inte orkar med det.- Jaha.

Some actors will not be able to cope with change, but will break economically,
Vissa aktörer kommer inte att klara av en förändring utan kommer att gå i konkurs

However, such devices are suitable only for a thin layer of snow; the augers will not be able to cope with ice.
Sådana anordningar är emellertid lämpliga endast för ett tunt skikt av snö, snören kommer inte att kunna hantera is.

Gradually I started to fear that I might not be able to cope with the physically demanding job in the workshop.
Rädslan kom krypande över att jag kanske inte skulle klara av det fysiskt krävande arbetet i verkstaden.

For the same reason, a supply shortage is most likely to affect a whole region, which might not be able to cope with it alone.
Av samma skäl är det mest troligt att en leveransbrist påverkar en hel region, som kanske inte kan hantera den på egen hand.

Following the surgery, the patient will not be able to cope with foodstuffs that should be avoided such as large quantities of fat or sugar.
Efter operationen kommer patienten inte heller att tåla födoämnen som bör undvikas, såsom stora mängder fett eller socker.

The Council has cleverly exploited a situation in which the federalists in the Commission and Parliament will not be able to cope with a new EU-wide crisis.
Rådet har skickligt utnyttjat en situation där federalisterna i kommissionen och parlamentet inte kommer att kunna hantera en ny EU-omfattande kris.

They are completely unanimous that that we will not be able to cope with a temperature rise greater than 3 degrees", says Simon Haikola.
De är helt eniga om att vi inte kommer att kunna hantera en uppvärmning över 3 grader, säger Simon Haikola bilden th.

a single agricultural market, which they will not be able to cope with.
de lever under hotet av en gemensam jordbruksmarknad de inte kan klara av.

If, for example, a nosological form is establishedheart disease, the patient may not be able to cope with the stresses of the daily rhythm of life.
Om till exempel en nosologisk form etablerashjärtsjukdom kan patienten inte klara av stressen i livets dagliga rytm.

Left to its own devices, Slovakia would not be able to cope with a 19% drop in power generation, coupled with the high direct
Om Slovakien hade lämnats att klara sig självt hade landet inte kunnat klara av en minskning på 19 procent av energiproduktionen tillsammans med de höga direkta

And have they not already been eager to learn to use these new tools, they will probably not be able to cope with the change of pace in the future.
Och om de inte redan har varit hungriga på att lära sig använda de nya redskapen kommer de nog inte klara tempoväxlingarna i framtiden heller.

The world will apparently not be able to cope with environmental and climate issues without“big government”,
Världen kommer exempelvis av allt att döma inte att klara av miljö- och klimatfrågan utan”Big government”,

which it may not be able to cope with, and therefore lives in a state of great nervousness and anxiety.
som hon kanske inte klarar av, och lever därför med en väldig nervositet och ångest.

Europe will not be able to cope without new airport infrastructure,
Europeiska unionen klarar sig inte utan ny flygplatsinfrastruktur,

The purchasing power of private users of motor fuel is such that they would not be able to cope with the price increase and would not be able to buy fuel at the new price.
Köpkraften hos privata användare av motorbränslen är sådan att de inte skulle klara av prishöjningen och alltså inte kunna köpa bränsle till det nya priset.

At the same time, the Member States' budgets will not be able to cope with any additional burdens,
Samtidigt kommer medlemsstaternas budgetar inte att kunna klara av några ytterligare belastningar,

which would not be able to cope with a reduced demand,
kommunerna skulle inte klara av den minskning av efterfrågan

In that way the users who are not very keen on new technologies will not be able to cope with these apps and they will remain installed
På så sätt de användare som inte är mycket angelägna om ny teknik inte kommer att kunna klara av dessa program och de kommer att förbli installeras

Johannes won't be able to cope with that.
Johannes kommer inte att klara det här.

He won't be able to cope.
Han kommer inte att klara det.

I do understand. But I wouldn't be able to cope.
Jag förstår, men jag klarar det inte.

The channel has not been able to cope with these changes during a period of internal reorganisation.
Detta har medfört en kostnadsinflation som kanalen inte klarat av under en period av inre omstrukturering.