What is the translation of " NOT BE ABLE TO TALK " in Swedish?

• inte kan prata
• kan inte tala
• inte kunna prata
• inte kunde prata
• inte kunnat prata

Examples of using Not be able to talk in English and their translations into Swedish

He may not be able to talk, but I can.
Han kanske inte kan prata, men jag kan..

Even if she were conscious she would not be able to talk.
Hon kommer inte att kunna prata.

He will not be able to talk his way out of joint responsibility that easily.
Han kommer inte att kunna tala sig ur det gemensamma ansvaret så lätt.

To make sure that the installation was kept secret… those who worked on it were thrown into the fire… so they would not be able to talk about it.
För att hålla den hemlig… kastades de som arbetade där i elden… så att den inte kunde prata om det.

Now, he might not be able to talk, but he's saying a whole lot to me right now.
Han kanske inte kan prata, men han säger mycket till mig just nu.

Those who worked on it were… thrown into the fire so they would not be able to talk about it, but I got away. To make sure that the installation was kept secret.
För att hålla den hemlig… kastades de som arbetade där i elden… så att den inte kunde prata om det.

So they would not be able to talk about it. Those who worked on it were thrown into the fire.
För att hålla den hemlig… kastades de som arbetade där i elden… så att den inte kunde prata om det.

I'm worried I won't be able to talk to him.
Jag kan inte tala med en stor författare.

I won't be able to talk?- What,?
Så att jag inte kan prata?

You won't be able to talk yourself out of this.- Jack.
Jack, du kan inte tala dig ur det här.

Like… I won't be able to talk?
Så att jag inte kan prata?

Probably won't be able to talk so good.
Han lär inte kunna prata.

Jack. You won't be able to talk yourself out of this.
Jack, du kan inte tala dig ur det här.

That doesn't mean you won't be able to talk again.
Det betyder inte att du inte kan prata.

But on the other hand she probably wouldn't be able to talk anyway===.
Fast å andra sidan hade hon väl inte kunnat prata i alla fall===.

Even if the older brother survives, it's likely he won't be able to talk.
Även om den äldre brodern överlever lär han inte kunna prata.

Otherwise, we wouldn't be able to talk.
Annars skulle vi inte kunna prata.

He won't be able to talk.
Han kan inte prata.

He won't be able to talk for quite some time.
Han kan inte prata på ett tag.

They won't be able to talk if you're there.
De kan inte prata om du är där.

Please don't be offended. I won't be able to talk for long now.
Bli inte stött nu, men jag kan inte prata länge.

She's intubated, she won't be able to talk.
Hon är intuberad och kan inte prata.

She won't be able to talk?
Kommer hon inte att kunna prata?

He won't be able to talk.
Han orkar inte prata.

She won't be able to talk.
Hon kommer inte att kunna prata.

If there were such a program, it would be classified and I wouldn't be able to talk about it.
Ett sådant program vore hemligt, och jag hade inte kunnat prata om det.

All they had to do was phone Carolyn's mobile knowing that she wouldn't be able to talk without lighting up.
ringa på Carolyns mobil, när hon kom ombord i vetskap att hon inte kunde prata… utan att tända en.

All they had to do was phone Carolyn's mobile as she got on board knowing that she wouldn't be able to talk… without lighting up.
Allt de behövde göra var att ringa på Carolyns mobil, när hon kom ombord i vetskap att hon inte kunde prata… utan att tända en.

Which means everything you have done will come out, and you won't be able to talk your way out of it!
Allt du har gjort kommer att bli känt och du kan inte prata dig ur det!

he won't be able to talk or swallow or even breathe without machine.
så kommer han inte att kunna tala eller svälja, eller ens kunna andas utan en maskin.