What is the translation of " NOT BE COMPLETELY " in Swedish?

• inte vara helt
• inte är helt
• är inte helt

Examples of using Not be completely in English and their translations into Swedish

The Captain's death hit me hard and I may not be completely objective.
Och jag kanske inte är helt objektiv.

I cannot be completely sure that Bjorn was dead.
Jag är inte helt säker på att Björn är död.

However, the safety of this drug can not be completely sure.
Dock kan säkerheten hos detta läkemedel inte vara helt säker.

It might not be completely by the book, but… not quite illegal.
Inte helt efter skolboken kanske, men… ganska lagligt.

The Captain's death hit me hard and I may not be completely objective.
Jag har tagit kommendörens död hårt, och jag kanske inte är helt objektiv.

The dog should not be completely sedated, which usually occurs on large assembly line stations.
Hunden ska inte vara helt nedsövd, vilket vanligtvis sker på stora löpande bandet stationer.

Outer clothing should protect against wind and moisture, but not be completely airtight.
Ytterplagget ska skydda mot vind och väta men får inte vara helt tätt.

However, even in this case, we cannot be completely confident in their own security.
Men även i detta fall kan vi inte vara helt säkra på att deras egen säkerhet.

Transmission of information via the internet is not and cannot be completely secure.
Överföring av information via internet är inte, och kan inte, vara helt säkert.

The financing of the EU should not be completely independent of contributions by the Member States paragraph 44.4.
EU: finansiering skall inte vara helt oberoende av medlemsstaternas bidrag punkt 44.4.

are what we eat" and"> without a full-value feed the dog can not be completely healthy.
är vad vi äter" och"> utan ett fullvärdefoder kan hunden inte vara helt frisk.

you can not be completely sure that you have really got a thoroughbred dog.
kan du inte vara helt säker på att den inköpta renrasiga hunden verkligen.

pronunciation may not be completely accurate.
uttalet kanske inte är helt korrekt.

From the first time can not be completely pumped sand,
Från första gången kan inte vara helt pumpas sand,

you cannot be completely sure that these results are reliable.
du kan inte vara helt säker på att dessa resultat är tillförlitliga.

One cannot be completely dedicated to the Eternal without serving
Man kan inte vara helt överlåten åt den Evige utan att tjäna

I can understand that members of the PPE-DE Group might not be completely satisfied with the various compromises.
Jag kan förstå att ledamöterna från PPE-DE-gruppen kanske inte är helt tillfredställda med de olika kompromisserna.

Signal will not be completely absent in grey matter regions of the images,
Signalen är inte helt frånvarande i områden med grå substans på bilderna

After all, picking a toothpick in your teeth, you can not be completely sure that they have nothing left.
När allt kommer omkring, väljer du en tandpetare i dina tänder kan du inte vara helt säker på att de inte har något kvar.

experts warned that it would not be completely effective.
experter varnade att det inte är helt tillförlitligt.

the carrots should not be completely submerged, as otherwise the valuable vitamins disappear quickly.
bör morötterna inte vara helt nedsänkt, annars försvinner de värdefulla vitaminerna snabbt.

the glass surface cannot be completely attached to wipe the residue.
glasytan kan inte vara helt fastsatt för att torka resten.

However, it seems that many people will not be completely satisfied until all of the national budgets are transferred to the EU.
Många tycks emellertid inte vara helt nöjda förrän hela de nationella budgetarna är överförda till EU.

Of course, no conscientious doctor who carried out the rehabilitation will not be completely satisfied, because it is not easy to reach satisfactory results.
Naturligtvis, Ingen samvetsgrann läkare som utförde rehabiliteringen kommer inte att vara helt nöjd, eftersom det inte är lätt att nå tillfredsställande resultat.

Moreover, a classification system cannot be completely multi-purpose; headings at the two-digit or three-digit level do not permit all types of analysis.
Dessutom kan ett indelningssystem inte vara helt universellt, eftersom två- eller tresiffriga rubriker inte medger alla typer av analys.

all the Member States- cannot be completely at the mercy of the interests of the agricultural sector,
samtliga medlemsstater- får inte vara helt utlämnad åt jordbrukssektorns intressen,

Due to slight changes in the edge of the label, the label may not be completely fused with the bottle wall during the blowing process,
På grund av små förändringar i etikettens kant kan märket kanske inte vara fullständigt smält med flaskväggen under blåprocessen, vilket resulterar i

It is assumed that they will remain in the service until, until will not be completely replaced by a new eight-wheel armored personnel carrier Dragon,
Det antas att de kommer att förbli i tjänst till dess att, tills det kommer inte att vara helt ersättas av en ny åtta-hjulet bepansrade personvagn drake,

information provided may not be completely accurate either because policies have changed since its preparation,
informationen kanske inte är helt korrekt, antingen på grund politik har förändrats sedan dess beredning,

information provided may not be completely accurate either because the regulation has changed since its preparation,
informationen kanske inte är helt korrekt, antingen på grund av att förordningen har ändrats sedan dess beredning,