What is the translation of " NOT BE CONTENT " in Swedish?

• inte nöja oss
• inte vara nöjda
• inte vara nöjd

Examples of using Not be content in English and their translations into Swedish

Finally, we must not be content to criticize.
Slutligen måste vi inte vara nöjda att kritisera.

We cannot be content with hypothetical retraining of employees who have been made redundant.
Vi kan inte nöja oss med hypotetisk omskolning av anställda som har friställts.

A mind such as yours would not be content with the life of a mere man.
Du skulle inte vara nöjd med att leva som vem som helst.

We cannot be content with the current state of soils in all parts of the EU.
Vi kan inte vara nöjda med markens nuvarande tillstånd i alla delar av EU.

At the same time, however, we must not be content solely with the emergency action.
Samtidigt får vi emellertid inte vara nöjda med att enbart agera i den akuta situationen.

We will not be content with yet another debate that lacks any precise commitment.
Vi kommer inte att nöja oss med ytterligare en debatt utan något konkret åtagande.

Private finance alone will not be enough to achieve this, and we cannot be content just to indulge in engineering.
Enbart privat finansiering räcker inte för att uppnå detta, och vi kan inte nöja oss med att enbart driva tekniska frågor.

We cannot be content with this state of affairs.
Vi får inte nöja oss med dessa förhållanden.

I shall not be content… to occupy Guam,
ska jag inte nöja mig med att ockupera Guam,

We cannot be content with just another declaration of good intentions
Vi kan inte nöja oss med några uttalanden om god vilja,

We have a responsibility here too, and we should not be content with making pretty speeches
Vi har ett ansvar också för detta och vi borde inte nöja oss med att göra vackra uttalanden

We cannot be content with the precarious situation being experienced by an increasing number of our fellow citizens.
Vi kan inte nöja oss med denna utsatthet som drabbar allt fler av våra medborgare.

In the future, we should be a powerful political actor, and we should not be content with a role in which we are just paymasters dealing with post-war destruction.
I framtiden bör vi vara en stark politisk aktör och vi får inte nöja oss med en roll där vi bara är kassörer som hanterar förstörelsen efter kriget.

Europe cannot be content with the present situation on the railways-
Europa kan inte vara nöjt med den rådande situationen på järnvägarna-

At the same time, we cannot be content with the world as it is, Mr President.
Samtidigt kan vi inte vara nöjda med hur världen ser ut, är herr talman.

Already not be content with less, because we thought their new home to be to her about everything you always dreamed.
Redan inte nöja oss med mindre, eftersom vi trodde att deras nya hem vara med henne om allt du alltid drömt.

The Union must not be content with being ambitious.
Unionen får inte nöja sig med att vara ambitiös.

We cannot be content with a vision of the Commission as a clerk' s office,
Vi skulle inte nöja oss med att kommissionen intog en roll som notarie,

I repeat: we cannot be content with minimalist solutions.
När det gäller detta- jag upprepar- kan vi inte nöja oss med minimalistiska lösningar.

Let us not be content with telling those 25 million that they are the backbone of the European economy,
Låt oss inte nöja oss med att berätta för dessa 25 miljoner företag att de är den europeiska ekonomins ryggrad

The authorities will not be content with merely putting you out of the synagogues;
Myndigheterna kommer inte att nöja sig med att endast utesluta er ur synagogorna;

But we must not be content that it now appears in this recognition directive.
Men vi får inte vara nöjda med att det nu står i detta direktiv om erkännande.

We must not be content with'care lite.
Vi får inte nöja oss med en”lättversion” när det gäller barnomsorgen.

Alfred would not be content with this man being solely.
Alfred skulle inte nöja sig med att denna man blev kung endast av Cumberland.

Why can you not be content with the Ke that the spirits send down the river?
Varför kan ni inte nöja er med det Ke som andarna skickar nedför floden?

Nevertheless, we cannot be content with closing the legal gaps on an ad-hoc basis.
Men vi kan inte nöja oss med att täppa till luckorna allteftersom de visar sig.

Alfred would not be content with this man being solely king of Cumbraland.
Alfred skulle inte nöja sig med att denna man blev kung endast av Cumberland. Självklart.

That is why we cannot be content with a minimal definition of a European universal service.
Därför kan vi inte nöja oss med en minimidefinition av universella europeiska tjänster.

The European Union cannot be content to verbally condemn these systematic violations of international law.
EU får inte nöja sig med att i ord fördöma dessa systematiska kränkningar av internationell rätt.

This House cannot be content with having adopted a resolution
Vår församling kan inte nöja sig med att ha antagit en resolution,

How to use "not be content" in an English sentence

BTG: Why not be content to follow Christ?

But you should not be content with it.

You will not be content with a substitute.

I could not be content with Christ alone.

How can I not be content with that?

Do not be content with your current level.

But let’s not be content with playing safe.

Help us not be content with good intentions.

Do not be content with the status quo.

Do not be content with previous driver training.

How to use "inte vara nöjd, inte vara nöjda, inte nöja oss" in a Swedish sentence

Borde han inte vara nöjd då?

Vi kan inte vara nöjda med detta.

Men vi kan inte nöja oss här.

Att inte vara nöjd med någonting.

Ska jag inte vara nöjd nu?

Men vi får inte nöja oss där.

Varför inte nöja oss med det?

De tycks inte vara nöjda med utbudet.

Kan man inte vara nöjd ändå?

Svårt att inte vara nöjd då.