What is the translation of " NOT BE HANDLED " in Swedish?

• inte hanteras
• inte att behandlas

Examples of using Not be handled in English and their translations into Swedish

This should not be handled this way.
Det borde inte skötas så här.

Files bigger than 2 GB cannot be handled.
Filer större än 2 Gibyte kan inte hanteras.

Treated animals must not be handled for at least eight hours after application of the product.
Behandlade djur bör inte hanteras under åtminstone åtta timmar efter applicering av läkemedlet.

The selected host cannot be handled.
Den valda värddatorn kan inte hanteras.

Acne lesions should not be handled, if possible- they should not be picked or squeezed.
Acneorganskador bör inte behandlas, om möjligheten- de bör inte väljas eller pressas.

The entered address cannot be handled.
Den angivna adressen kan inte hanteras.

Xaluprine should not be handled by women who are
Xaluprine ska inte hanteras av kvinnor som är

All requests after that point will not be handled.
Alla förfrågningar där efter behandlas ej.

Recently treated animals should not be handled until the application site is dry.
Nyligen behandlade djur bör inte hanteras förrän appliceringsstället har torkat.

general complaints will not be handled on this line.
allmänna klagomål inte hanteras på detta nummer.

The preparation should not be handled by pregnant staff.
Preparatet får inte hanteras av gravid personal.

will not be handled by UHU Systems.
kommer inte att behandlas av UHU Systems.

Stay completely safe and will not be handled nor disclosed to us, nor our courier partners.
Kommer inte att hanteras av oss eller visas till oss eller våra partnerkurirer.

health policy can not be handled in isolation.
hälsopolitiken kan inte hanteras isolerat.

This vaccine should not be handled by persons who are immunodeficient
Vaccinet skall inte hanteras av personer med nedsatt immunförsvar

Departure Scan: Your package has left this facility and will not be handled again until you see a'destination scan.
Avgångsskanning: Ditt paket har lämnat anläggningen och kommer inte att hanteras igen förrän du ser en"destinationsskanning.

NB: The product may not be handled for stretches longer than necessary to determine its qualities and function.
OBS Varan får inte vara hanterad i större utsträckning än som varit nödvändig för att fastställa egenskaper och funktion.

Sunday will not be handled until the following Monday.
söndag kommer inte att behandlas förrän följande måndag.

reports made in other languages will not be handled.
En anmälan som görs på något annat språk kommer inte att behandlas.

Dutasteride raw powder capsules should not be handled by a woman who is pregnant or who may become pregnant.
Dutasterid råpulverkapslar ska inte hanteras av en kvinna som är gravid eller som kan bli gravid.

voluminous and cannot be handled within normal timeframes.
kan därför inte behandlas inom de normala tidsfristerna.

If the file is damaged, the file cannot be handled correctly by either the antivirus software
Om filen är skadad kan den inte hanteras på rätt sätt av antivirusprogrammet

will not be handled by the whistleblower function.
borttappade föremål, hanteras inte via visselblåsarfunktionen.

Information about mortgages cannot be handled by selection and, therefore, is not made available for automatic processing.
Vid urval får uppgifter om inteckningar inte behandlas. De får därför inte heller lämnas ut på upptagning för automatisk behandling.

should not be handled by anyone other than the user.
bör detta läkemedel inte hanteras av någon annan än användaren.

This medicine should not be handled by persons other than the patient
Detta läkemedel bör inte hanteras av andra personer

The dispenser would protect the product more effectively as the product would not be handled by people who then did not buy it.
En dispenser ger produkten ett effektivare skydd eftersom produkten inte vidrörs av någon annan än den som faktiskt köper den.

The data will not be handled or transferred to countries, which data privacy laws
Informationen behandlas inte eller flyttas inte till såna land,

this situation can not be handled at the national level alone.
denna situation kan inte hanteras bara på den nationella nivån.

These can usually not be handled by traditional database management systems due to the volume,
Dessa kan vanligtvis inte hanteras av traditionella databashanteringssystem på grund av datans volym,