What is the translation of " NOT BE READY " in Swedish?

• inte är redo
• är inte klar
• är inte färdiga
• inte är beredd
• inte vara redo
• inte vara klar
• inte är färdig
• inte klara

Examples of using Not be ready in English and their translations into Swedish

Emily, they might not be ready.
Emily, de kanske inte är redo.

You might not be ready to remember what you did.
Du kanske inte är redo att minnas vad du gjorde.

Moving up the schedule… Juliet may not be ready.
Men Juliet kanske inte är färdig.

Juliet may not be ready. No, Ben.
Kanske inte är färdig…-Men Juliet.

You mentioned that the man might not be ready yet.
Ni sa att mannen inte var redo.

Why would I not be ready for that?
Varför skulle jag inte vara redo för det?

Moving up the schedule… Juliet may not be ready. No.
Kanske inte är färdig…-Men Juliet.

Todd may not be ready for the high-flying world of rock opera.
Todd kanske inte är redo för rockoperavärldens stora scen.

But in truth, he may not be ready.
Men sanningen är att han kanske inte är redo.

Automatic captions may not be ready at the time that you upload a video.
Den automatiska textningen kanske inte är klar när du ska ladda upp en video.

or you will not be ready.
annars kommer ni inte vara redo.

That's when… the patient may not be ready for a continuous treatment.
Patienten är kanske inte klar för en kontinuerlig behandling.

and may not be ready to read a protractor upside down!
och kanske inte vara redo att läsa en grader upp och ner!

The final breakdown of the vote will not be ready for another 10-11 days, but the picture which emerges from the vote reveals
Omröstningens slutliga sammanställning kommer i skrivande stund[den 17 april] inte vara klar förrän om ytterligare 10- 11 dagar,

Thus a new technical measures Regulation cannot be ready for entry into force by 1 January 2013.
En ny förordning med tekniska åtgärder kan därmed inte vara färdig att träda i kraft den 1 januari 2013.

In the past, these specialized paintings might not be ready to be seen by the time cameras roll on set.
Tidigare kan dessa specialmålningar inte vara redo att ses när kamerorna rullar på set.

Chef won't be ready,!
Kocken är inte klar!

But they won't be ready for six weeks. Tomatoes.
Tomater, men de är inte färdiga förrän om sex veckor.

Uh… tomatoes. But they won't be ready for six weeks.
Tomater, men de är inte färdiga förrän om sex veckor.

The car won't be ready till tomorrow.
Bilen är inte klar förrän imorgon.

If we wait any longer to orderthe rings, they won't be ready in time.
Om vi inte beställer ringarna så blir de inte klara i tid.

I'm afraid your pants won't be ready until next week, Quark.
Dina byxor är inte färdiga förrän nästa vecka, Quark.

Hey. Justin, the car won't be ready till this afternoon.
Hallå. Justin, bilen är inte klar förrän i eftermiddag.

If we don't start building now, we won't be ready in time.
Om vi inte börjar bygga nu blir vi inte klara i tid.

I can't be ready in an hour!
Jag kan inte vara klar om en timme!

Dinner won't be ready for another 15 minutes.
Maten är inte klar förrän om en kvart.

You won't be ready in time.
Du kommer inte vara klar i tid.

I won't be ready!
Jag är inte klar!

She won't be ready till this afternoon.
Hon är inte klar förrän i eftermiddag.

It won't be ready to drive out for a half hour.
Den är inte redo att köra ut förrän om en halvtimme.