What is the translation of " NOT BE SELECTED " in Swedish?

• inte väljas
• inte markeras

Examples of using Not be selected in English and their translations into Swedish

Folders with long names cannot be selected.
Mappar med långa namn kan inte väljas.

Those units cannot be selected on My Kanta Pages.
Sådana enheter kan inte väljas på Mina Kanta-sidor.

Functions that appear in grey lettering cannot be selected.
Nedtonade funktioner kan inte väljas.

A person older than 65 years cannot be selected as member of the Board of Directors.
Den som har fyllt 65 år kan inte väljas till styrelsemedlem.

In particular, the thumb attribute must not be selected.
Särskilt thumb attributet får inte användas.

This cannot be selected if printing on photo paper or transparency.
Detta alternativ kan inte väljas när man skriver ut på fotopapper eller OH-papper.

C Some functions cannot be selected together.
Vissa funktioner kan inte väljas tillsammans.

Cards Template 2500L_AV physical access list cannot be selected.
Kortmallen 2500L_AV tillträdeslista kan inte väljas.

The %1 data type cannot be selected as DISTINCT because it is not comparable.
Det går inte att markera datatypen%1 som DISTINCT eftersom den inte är jämförbar.

In particular, the thumb attribute must not be selected.
I synnerhet miniatyr-attributet behöver inte väljas.

The final images that will not be selected for the calendar will move to the scan-gallery of NT-MDT.
Finalen avbildar att ska för att inte vara utvalt för kalendern ska flyttning till bildläsning-gallerit av NT-MDT.

men can not be selected.
kan män inte väljas.

The diameter of the pipe can not be selected, proceeding exclusively from their own desires:
Diametern av röret kan inte väljas med utgångspunkt enbart från sina egna önskningar:

Some n uxiliary functions cannot be selected together.
Vissa funktioner kan inte väljas tillsammans.

The experts should not be selected on a national basis
Experterna bör inte väljas ut på nationell basis,

The Bonus and the Wild symbols can not be selected during this feature.
Bonus- och Wild-symbolerna kan inte väljas under denna funktion.

Measurement items that require a sensor that is not paired cannot be selected.
Mätobjekt som kräver en sensor som inte är ihopparad kan inte väljas.

The parent folder or subfolder of an existing group folder cannot be selected as a group folder, as indicated by the following folder icon.
Den överordnade mappen eller undermappen för en befintlig gruppmapp kan inte väljas som gruppmapp, vilket visas med följande mappikon.

and they cannot be selected.
och de kan inte markeras.

Objects on locked layers cannot be selected or edited directly;
Objekt i låsta lager kan inte markeras eller redigeras direkt,

Some software is always required and can not be selected or deselected.
Viss programvara är alltid obligatorisk och kan inte markeras eller avmarkeras.

in the call for proposals shall not be selected.
i inbjudan att inkomma med förslag får inte väljas ut.

locked cannot be selected with the Tab key.
låsta kan inte markeras med tabbtangenten.

C Some functions cannot be selected together. If a second auxiliary function conflicting with the first one is selected before starting the machine,
Val v Tillvalsknappar Om en Tillvalsknappar som inte ska väljas tillsammans med en tidigare vald funktion trots allt väljs, kommer den först valda funktionen att avbrytas

Auxiliary function that is not compatible with the programme cannot be selected.
En hjälpfunktion som inte är kompatibel med programmet kan inte väljas.

Locations that have already had the disease caused by soil fungi should not be selected, as the fungus responsible causes damage to the plant underground
Platser som redan har haft sjukdomen orsakad av jordsvampar bör inte väljas, eftersom svampen som orsakat orsakar skador på växten under jord

Questions that are already in the course evaluation are grey and cannot be selected.
Frågor som redan finns i kursvärderingen är gråmarkerade och kan inte väljas.

Note Macros containing the ALL OFF command(see page 35) cannot be selected for use with the AUTO START function.
Makrokommandon som innehåller koden för ALL OFF(sid. 35) kan inte väljas för automatisk start efter val av läget AUTO START.

then the previously selected role will not be selected while you are editing the policy.
i så fall kommer den tidigare valda rollen inte att väljas medan du redigerar principen.

those cats should not be selected for breeding, unless other reasons outweigh the coat.
dessa katter bör inte väljas ut för avel, såvida inte andra skäl överbygger pälsen.