What is the translation of " NOT BE SUBMITTED " in Swedish?

• inte lämnas
• inte att skickas
• inte att överlämnas

Examples of using Not be submitted in English and their translations into Swedish

The rating could not be submitted.
Betyget kunde inte skickas in.

Data cannot be submitted to the Incomes Register from the Ilmoitin. fi service.
Uppgifter kan inte sändas genom Ilmoitin. fi-tjänsten till inkomstregistret.

The comment could not be submitted.
Kommentaren kunde inte skickas in.

The complaint cannot be submitted by leaving a message on the answering machine.
Anmärkningen kan inte lämnas genom att lämna ett meddelande på telefonsvararen.

Pre-examination assignments cannot be submitted by e-mail.
Förhandsuppgifterna kan inte skickas in per e-post.

They cannot be submitted by email.
Rapporten kan inte lämnas in per e-post.

Noted that the question in this form should not be submitted to a popular vote.
Konstaterade att frågan i denna form bör inte lämnas till en folkomröstning.

A tender cannot be submitted if the information requested on the ESPD form has not been filled in properly.
Man kan inte lämna in anbudet om de uppgifter som har fyllts i på ESPD-blanketten har fyllts i bristfälligt.

These applications cannot be submitted electronically.
Följande ansökningar kan inte lämnas in via webben.

Content that is intended to promote or incite violence must not be submitted;
Du får inte lämna in innehåll som är avsett att främja eller anstifta till våld.

Applications cannot be submitted without this fee.
Ansökningar kan inte lämnas utan denna avgift.

The supporting documents referred to in Article 8 need not be submitted at this stage.
De dokument som avses i artikel 8 behöver då inte lämnas in i det här skedet.

As a result, it could not be submitted for the vote in plenary.
Det kunde därför inte läggas fram för omröstning i kammaren.

If you choose not to accept, the information you just completed will not be submitted to BD.
Om du inte godkänner villkoren kommer informationen inte att skickas till BD.

The visa application cannot be submitted by e-mail or fax.
Du kan inte skicka din ansökning via e-post eller fax.

If you choose not to accept, the information you just completed will not be submitted to BD.
Om du väljer att inte acceptera villkoren kommer informationen du just har avslutat inte lämnas till BD.

Data in the register shall not be submitted for third-party use.
Uppgifter i registret lämnas inte ut för externt bruk.

If you choose not to accept, the information you just completed will not be submitted to BD.
Om du inte godkänner villkoren kommer informationen inte att skickas till BD.*Jag godkänner villkoren i sekretesspolicyn.

Applications cannot be submitted by an agent or sent by post.
Ansökan kan inte lämnas in genom ett ombud eller skickas in per post.

engine family may not be submitted to more than one Member State.
en motorfamilj får inte lämnas in i mer än en medlemsstat.

Your application will not be submitted for processing until payment is received.
Din ansökan kommer inte att skickas förrän betalningen är mottagen.

Therefore, further information required to fully comply with the requirements of Directive 91/414/EEC will not be submitted.
Viktiga delar av den information som krävs för att uppfylla kraven i direktiv 91/414/EEG kommer därför inte att överlämnas.

The bank account number cannot be submitted by telephone.
Det går inte att anmäla kontonummer per telefon.

Therefore, further information required to fully comply with the requirements of Directive 91/414/EEC will not be submitted.
Ytterligare uppgifter som krävs för att kraven i direktiv 91/414/EEG skulle kunna uppfyllas kommer därför inte att överlämnas.

New and ex-display machines may not be submitted as used machines.
Nya och ex-displayen maskiner får inte lämnas som begagnade maskiner.

Therefore, the further information which would be required to demonstrate that permethrin fully complies with the requirements of Directive 91/414/EEC will not be submitted.
De ytterligare uppgifter som krävs för att visa att permetrin helt uppfyller kraven i direktiv 91/414/EEG kommer därför inte att överlämnas.

An area aid application need not be submitted by farmers applying for any of the following livestock aids.
Arealstödsansökan behöver inte lämnas in av jordbrukare som endast ansöker om följande djurbidrag.

whereas therefore important parts of the information required will not be submitted;
Viktiga delar av den information som krävs kommer därför inte att överlämnas.

Applications for coordination numbers may not be submitted during an appointment scheduled to apply for a passport.
Ansökningar om samordningsnummer kan inte lämnas in under en tid bokad för att ansöka om pass.

Thus, the application must not be submitted to the judicial authority without payment of the state duty,
Ansökan får således inte överlämnas till rättsväsendet utan betalning av statlig skyldighet,