What is the translation of " NOT BE TAUGHT " in Swedish?

• inte lära sig
• inte läras ut

Examples of using Not be taught in English and their translations into Swedish

These children cannot be taught.
De kan inte lära sig.

He cannot be taught about this process.
Han kan inte läras om denna process.

That shit cannot be taught.
Det gar inte att lära sig.

But could not be taught to say any other word, Poor Robin!
Men det gick inte att lära den säga något annat ord, Stackars Robin!

But such things cannot be taught.
Sådant kan inte läras ut.

Cannot be taught to ignore its destructive programming.
Kan inte lära sig att ignorera sin destruktiva programmering.

Love and Loving-kindness, however, cannot be taught by words.
Kärlek och godhet kan dock inte läras ut med ord.

This mindset cannot be taught, but can be stimulated.
Denna mentalitet kan inte läras in, men den kan stimuleras.

and that cannot be taught.
och det kan inte läras ut.

The speaking in tongues cannot be taught, and cannot be learned.
Talar i tungor inte lärs ut, och inte lärs ut..

With the twist of a spanner. This is something that cannot be taught.
Sånt här kan man inte lära ut genom att vrida åt några muttrar.

This is something that cannot be taught with the twist of a spanner.
Sånt här kan man inte lära ut genom att vrida åt några muttrar.

Hunting, driving, companions of anger do not have people and they can not be taught to protect.
Jakt, körning, kompisar av ilska har inga människor och de kan inte läras att skydda.

It should not be taught that these three chapters do not contain true narrations of facts, but only fables derived from the mythologies
Det bör inte lära sig att dessa tre kapitel inte innehåller sanna berättelsen om fakta, utan bara fabler härstammar från mytologier

freedom cannot be taught in a vacuum.
frihet kan inte läras ut i ett vakuum.

As already discussed in the main part of this opinion, an entrepreneurial mindset cannot be taught, but can be stimulated.
Som redan diskuterats i huvuddelen av detta yttrande kan ett företagsinriktat tänkesätt inte läras ut, bara uppmuntras.

Some lessons can't be taught, Elektra.
Vissa lärdomar kan man inte lära sig, Elektra.

That can't be taught.
Man kan inte lära sig.

Some lessons can't be taught.
Vissa saker kan man inte lära sig.

I'm telling you, life can't be taught only by books!
Livet lär man sig inte bara i böcker!

There are just some things that can't be taught, Things like humility and loss.
Kan vissa saker inte läras ut, så som ödmjukhet och förlust.

They couldn't be taught or restrained.
De kunde inte bli lärda eller tyglade.

It can't be taught.
Det kan inte läras ut.

The important part can't be taught.
Det viktigaste kan inte läras ut.

It can't be taught.
Det går inte att lära sig.

That kind of caring, that can't be taught.
Sån omtanke kan inte läras ut.

What I have can't be taught.
Det jag har kan inte läras ut.

Ethics can't be taught- ethics can only be learnt”.
Etik går inte att lära ut- etik kan bara läras in”.

All the important stuff can't be taught.
Allt viktigt går inte att lära ut.

Good profiling like that can't be taught.
Sånt kan inte läras ut, det måste kännas.