What is the translation of " NOT BE UP " in Swedish?

• inte vara
• inte sitta
• inte stå
• inte kommit hit upp

Examples of using Not be up in English and their translations into Swedish

You should not be up here.
Du borde inte vara här.

They might just not be up.
Han kanske inte är vaken.

I might not be up. It's like 4.
Jag kanske inte är uppe, klockan är fyra.

Dr. Augustine! You cannot be up here!
Dr Augustine, ni får inte vara här!

Seems she may not be up to the task.
Hon kanske inte är med på planen.

For your sake, you better not be up here.-Guys!
Bäst för er att ni inte är här. Hörni!

I shouldn't be up here in first class.
Jag borde inte vara här i första klass.

You can't be up there.
Du får inte vara där.

You can't be up there, we're gonna take this thing down.
Du kan inte sitta där, vi ska såga ner trädet.

He shouldn't be up on the table.
Han ska inte vara på bordet.

you probably shouldn't be up there.
men ni borde inte sitta där.

If I knew, I wouldn't be up here.
Om jag visste det skulle jag inte stå här.

You can't be up here, babe. Sara!
Sara! Du kan inte vara här, vännen!

I wouldn't be up here on a social call.
Jag har inte kommit hit upp bara för att hälsa på.

Sara! You can't be up here, babe.
Sara! Du kan inte vara här, vännen.

I know. I wouldn't be up here on a social call.
Jag vet. Jag har inte kommit hit upp bara för att hälsa på.

She shouldn't be up here.
Hon får inte vara där.

We shouldn't be up here.
Vi borde inte vara här.

Hey! You can't be up there!
Du får inte vara där. Hördu!

You can't be up there.-Sir.
Ni får inte vara här.-Sir.

We just shouldn't be up here by ourselves.
Vi borde bara inte vara här själva.

Then I shouldn't be up in here tonight.
Då borde jag inte vara här ikväll.

Hey. You guys can't be up here.
Hallå, ni får inte vara här.

Prince Falcon! Papa, maybe you shouldn't be up here.
Prins Falk! Du borde inte vara här pappa.

Ruth, she can't be up here in First.
Ruth, hon kan inte vara här.

Louis, you shouldn't be up here.
Louis, du borde inte vara här.

We won't be up all night.
Vi ska inte vara vakna hela natten.

You shouldn't be up, sweety.
Du borde inte vara uppe, raring.

God wouldn't be up this late.
Gud är inte uppe så här sent.

You shouldn't be up this late.
Du borde inte vara uppe så här sent.

How to use "not be up" in an English sentence

private life should not be up for criticism.

This specific promotion will not be up always.

This tier will not be up for long.

Aunt Betty might not be up for that.

This unique offer will not be up forever.

This special offer will not be up forever.

Warning: they may not be up everyone's alley.

PS2 servers will not be up forever--nothing is.

Mulch should not be up against the tree.

This page may not be up much longer.

How to use "inte stå, inte sitta, inte vara" in a Swedish sentence

Han vågar inte stå för den.

Orkar inte sitta upp mer nu.

Samtidigt vill jag inte sitta inne.

Det får inte stå tomma lokaler.

Och inte sitta och klaga efteråt.

Inte vara arg, inte vara glad.

Att, inte vara kvinnlig, att inte vara bög.

Jag ville inte vara swami, inte vara helig.

Jag behöver inte stå och fundera.

Kan inte vara sant, får inte vara sant.