What is the translation of " NOT BE WALKING " in Swedish?

• inte gå
• inte vandra

Examples of using Not be walking in English and their translations into Swedish

Ma'am, you cannot be walking around here.
Ni kan inte gå omkring här.

A woman so lovely and intelligent should not be walking alone.
En kvinna så vacker och intelligent bör inte vandra Londons gator utan hennes gentleman.

Dude cannot be walking around blowing stuff up!
Du kan inte bara spränga grejer!

intelligent… should not be walking the streets of London without her gentleman.
intelligent bör inte vandra Londons gator utan hennes gentleman.

Should not be walking the streets of London without her gentleman. A woman so lovely and intelligent.
En kvinna så vacker och intelligent bör inte vandra Londons gator utan hennes gentleman.

He who comes with me will not be walking in the dark but will have the light of life.
Den som följer mig, han skall förvisso icke vandra i mörkret, utan skall hava livets ljus.».

We cannot be walking around with loaded firearms.
Vi kan inte gå omkring med laddade vapen.

Should not be walking alone. A woman so lovely and intelligent.
En kvinna så vacker och intelligent bör inte vandra Londons gator utan hennes gentleman.

You shouldn't be walking around yet.
Du borde inte gå runt än.

You can't be walking around.
Du kan inte vandra omkring.

You can't be walking around like that.
Du kan inte gå runt sådär.

You shouldn't be walking on the freeway.
Du borde inte gå på motorvägen.

You shouldn't be walking on that ankle.
Du borde inte gå på den där foten.

Shouldn't be walking here.
Du borde inte gå här.

It won't be walking in with a bomb.
De tänker inte gå in med en bomb.

You won't be walking anywhere.
Du ska inte gå nånstans.

You shouldn't be walking around alone.
Du borde inte gå omkring ensam.

You can't be walking around this white neighborhood.
Du kan inte gå runt i de vitas område.

You shouldn't be walking around by yourself.
Du borde inte gå själv.

You shouldn't be walking around without money, okay, Shelly?
Du borde inte gå omkring utan pengar. Okej. Shelly?

You really shouldn't be walking around without a helmet.
Du borde verkligen inte gå omkring utan hjälm på huvudet.

But you shouldn't be walking alone at night, Charlotte.
Du bör inte gå ensam på natten. Charlotte.

Which is why she shouldn't be walking the dog.
Därför borde hon inte gå ut med hunden.

You can't be walking out here. Sir?
Sir, du kan inte gå omkring härute?

Sir? You can't be walking out here.
Sir, du kan inte gå omkring härute.

He's walking!- He shouldn't be walking.
Han går!- Han borde inte gå.

At least he won't be walking home.
Han går inte hem, i alla fall.

He won't be walking, I can tell you that.
Han går inte, det vet jag.

If it were up to you, we wouldn't be walking out of here.
Och på grund av dig, så kanske vi inte gick härifrån alls.

And I won't be walking around here on eggshells anymore.
Och jag kommer inte tassa runt här som på äggskal längre.