What is the translation of " NOT BY FORCE " in Swedish?

• inte med våld
• de icke våld

Examples of using Not by force in English and their translations into Swedish

And not by force.
Och utan tvång.

Voluntarily, and not by force.
Frivilligt, och inte med tvång.

Not by force, no.
Nej, inte med våld.

At least, not by force.
Åtminstone inte med våld.

Not by force, but by her own free will.
Inte med våld, men av egen fri vilja.

Then it will be by persuasion and not by force.
Så måste det ske med övertalning, inte med våId.

We will win the day not by force, but by numbers!
Vi kommer att segra, inte med våld utan genom att vara fler!

If the natives are to be converted to our ways then it will be by persuasion and not by force.
Om infödingarna ska omvändas så måste det ske med övertalning, inte med våld.

They did this not by force, but by persuasion.
Freden kom ej till stånd genom underhandlingar utan genom maktspråk.

The courts in Mississippi have minded that they cannot by force- Gentlemen.
Gentlemän. Domstolen i Mississippi har beslutat att de inte med våld kan.

The Garda Síochána will succeed not by force of arms or numbers,
Den första Garda Commissioner, Michael Staines, uttalade att"Garda Síochána kommer inte lyckas genom styrka från vapen eller antal,

I believe that we can manage this globalisation not by force but with inspiration.
Jag tror att vi kan hantera globaliseringen, inte med styrka utan med inspiration.

a very good car, you will be allowed. So we cannot by force….
du har en väldigt bra bil får du tillåtelse Så vi kan inte med våld….

Then the captain with the officers went and brought them, but not by force, for they were afraid of being stoned by the people.
Befälhavaren gick då med rättstjänarna åstad och hämtade dem; dock brukade de icke våld, ty de fruktade att bliva stenade av folket.

to urge the bringing together of the nations, not by force, but on the basis of a free union of the proletarians of all countries.
förfäkta ett närmande mellan nationerna, inte genom våld utan genom ett fritt förbund mellan alla länders proletärer.

The courts in Mississippi have minded that they cannot by force turn our communities into replicas of their communities where negroes run wild,
Domstolen i Mississippi har beslutat att de inte med våld kan göra vår gemenskap till en replika av deras gemenskap där negrer springer fria,

If any changes are to be made, they can only be made on the basis of a final consensus, not by force, not unilaterally.
Om förändringar skall ske, måste de ske i ett slutligt samförstånd, inte ensidigt med hjälp av våld.

TD,"the Garda Síochána will succeed not by force of arms or numbers,
uttalade att"Garda Síochána kommer inte lyckas genom styrka från vapen eller antal,

teaching the people.” 26Then the captain with the officers went and brought them, but not by force, for they were afraid of being stoned by the people.
26Befälhavaren gick då med rättstjänarna åstad och hämtade dem; dock brukade de icke våld, ty de fruktade att bliva stenade av folket.

involve industry, not by force, but by really involving them.
få industrin att delta, inte med tvångsmedel, utan genom att verkligen få dem att delta.

We see before us a huge community of producers the members of which are unceasingly striving to deprive each other of the fruits of their collective labor- not by force, but on the whole in faithful compliance with legally established rules.
Vi ser framför oss en väldig produktionsgemenskap vars medlemmar oavbrutet strävar efter att beröva varandra frukterna av sitt kollektiva arbete inte med våld utan på et hela taget i noggrann överensstämmelse med etablerade rättsregler.

It is not by forcing developing countries to open up even more that we will revive our industries' exports.
Det är inte genom att tvinga utvecklingsländerna att öppna sig ännu mer som vi gjuter nytt liv i våra industriers export.

This intruder didn't enter by force, didn't take anything, didn't say anything.
Inkräktaren kom inte in med våld, tog ingenting och sa ingenting.

What they couldn't take by force, they're corrupting inch by inch!
Det dom inte kunde ta med våld, korrumperar de tum för tum!

There's never been an armed occupation in history that wasn't overthrown by force.
Det har aldrig skett en ockupation som inte kunnat störtas med våld.