What is the translation of " NOT DIRECTLY CONNECTED " in Swedish?

• inte direkt anslutet
• inte direkt kopplade
• inte i direkt samband

Examples of using Not directly connected in English and their translations into Swedish

Filzmoos is not directly connected to the other resorts.
Skidområdet Filzmoos är inte direkt anslutet till de andra skidområdena.

Analysis in Qlik Sense always happens while the app is not directly connected to its data sources.
Analys i QlikView sker alltid när dokumentet inte är direkt kopplat till sin datakälla.

Of course they are not directly connected with the upcoming cold
De är naturligtvis inte i direkt samband med den kommande kyla

Please note that the ski resort of Filzmoos is not directly connected to the other ski areas.
Skidområdet Filzmoos ligger inte direkt anslutet till de andra skidområdena.

If the toilet is not directly connected to the exam room, an invigilator must accompany the student
Om toaletten inte finns i direkt anslutning till tentamenslokalen ska en tentamensvakt följa med studenten till toaletten

Sometimes it also controls the coolant pump when this last is not directly connected to the timing belt.
Ibland styr den även kylvätskepumpen när denna inte är direktansluten till kamremmen.

Even though the two are not directly connected, we have to try to build these bridges in many different areas.
Även om dessa båda områden inte är direkt knutna till varandra måste vi försöka bygga dessa broar inom många olika områden.

We store personal information on a secured server behind a firewall that is not directly connected to the Internet.
Vi sparar personuppgifter på en säker server bakom en brandvägg, utan direkt anslutning till internet.

Although they are not directly connected, they come together.
Även om de inte är direkt anslutna, de kommer tillsammans.

Is sources, the arrests concern a brand new section of the wider case against the bank and are not directly connected to searches and arrests made last week.
Is: s källor avser gripandena en helt ny del av målet mot banken och är inte direkt kopplade till de sökningar och gripanden som gjordes förra veckan.

The coffee machine itself is not directly connected with Wi-Fi(WLAN), but you can operate it via a secure Bluetooth connection from your smartphone or tablet.
Själva kaffemaskinen är inte direkt ansluten med Wifi(WLAN), men du kan styra den via en säker Bluetooth-anslutning från en smarttelefon eller surfplatta.

There is an area of woodland containing some areas of rough grazing extending to about 10 acres which is not directly connected to the house area.
Det finns ett område med skogsmark som innehåller vissa områden med grov bete som sträcker sig till cirka 10 tunnland som inte är direkt anslutna till husområdet.

The Ciampino Airport is not directly connected to the city by train.
Ciampino flygplats är inte direkt ansluten till staden med tåg.

also provides a mechanism for updating endpoints that are not directly connected to the Internet.
reducera verksamhetens internettrafik och tillhandahåller en mekanism för att uppdatera klienter som inte är direkt anslutna till internet.

The router is the second box, the one not directly connected to the wall for cable,
Routern är den andra rutan, den som inte är direkt ansluten till väggen för kabel,

A requirement to that effect was later explicitly formulated by the Court in Michelin I in relation to rebates not directly connected to exclusivity.
Ett uttryckligt krav i detta hänseende formulerades därefter av domstolen i domen i målet Michelin I med avseende på rabatter som inte var direkt kopplade till exklusivitet.

Unlike an anti-roll bar, a de Dion tube is not directly connected to the chassis nor is it intended to flex.
Till skillnad från en krängningshämmare är De Dion-röret inte fäst direkt i chassit och är inte avsett att fjädra.

controls the flow to the electronic components that are not directly connected to the engine.
styr flödet till de elektroniska komponenter som inte är direkt anslutna till motorn.

WARNING: Ice makers and/or water dispensers not directly connected to the water supply must be filled with potable water only.
VARNING: Ismaskiner och/eller vattenautomater som inte är direktkopplade till en vattenledning får endast fyllas med dricksvatten.

including payments made to the Translation Centre in Luxembourg for all texts not directly connected with the implementation of the Agency's work programme.
täcka utgifter för översättningar, inklusive betalningar till översättningscentrumet i Luxemburg, för samtliga texter som inte är direkt kopplade till genomförandet av myndighetens arbetsprogram.

Political or other propaganda not directly connected with the exhibitor's products
Politisk eller annan propaganda som inte direkt berör utställarens produkter

although it is not directly connected with the subject we are discussing today.
utskottet för rättsliga frågor, även om det inte är direkt kopplat till det vi diskuterar i dag.

Its storyline is not directly connected to the original Shining Force,
Handlingen är inte direkt kopplad till originalspelet Shining Force,

have already briefly mentioned, which are not directly connected with the Cotonou Agreement, are also worth some attention here.
som jag redan kortfattat har nämnt och som inte är direkt kopplade till Cotonouavtalet, är också värda att uppmärksammas i detta sammanhang.

This Resistance group is not directly connected and not to be confused with the various groups
Denna Motståndsgrupp är inte direkt förbunden med och ska inte förväxlas med diverse grupper

incidental expenses of external experts invited for meetings not directly connected with the implementation of the Agency's work programme.
oförutsedda utgifter för externa experter som inbjuds till möten som inte är direkt kopplade till genomförandet av myndighetens arbetsprogram.

This may also include advantages not directly connected to employment, such as reduced train fares,
Det kan också gälla förmåner som inte är direkt kopplade till anställning, t.ex. tågrabatter, pensionstillägg, studiebidrag

This subcategory includes: water transport supporting services directly connected with vessel operations not elsewhere classified, and not directly connected with vessel operations such as ice breaking,
Omfattar: stödtjänster till sjöfart vilka är direkt förknippade med diverse övriga tjänster för fartyg och inte direkt förknippade med tjänster såsom isbrytning, registrering av fartyg,

The words'not directly connected with or necessary to…'ensure that a non-conservation component of a plan
Formuleringen"som inte direkt hänger samman med eller är nödvändiga för" innebär

other propaganda not directly connected with the exhibitor's products or sales may not be carried out at the stand or within the fair area.
annan propaganda som inte direkt har någon koppling till utställarens produkter eller försäljning.

How to use "not directly connected" in an English sentence

The link need not directly connected to the server.

They are not directly connected to the AT&T network.

Matheran is not directly connected to any railway station.

The bunker is not directly connected to the exhibition.

Cambodia is not directly connected to any western country.

Boykin's charge is not directly connected to the shooting.

even if they are not directly connected to compensation.

It was not directly connected with the Kasimdzhanov-Anand game.

Unfortunately, we are not directly connected with any resort.

WSECU is not directly connected to the SWIFT network.

How to use "inte direkt kopplade" in a Swedish sentence

Search.ga-cmf.com var inte direkt kopplade till datorn virus.

Search.heasypackagetracking.com var inte direkt kopplade till datorn virus.

Idag är pengar inte direkt kopplade till arbetsinsats.

de är inte direkt kopplade till finansiella instrument.

Dessa är inte direkt kopplade till produktionen.

Bilderna är inte direkt kopplade till inlägget.

Många nyckeltal är inte direkt kopplade till målstyrningen.

Foxsearch.me var inte direkt kopplade till datorn virus.

Robotproteserna var inte direkt kopplade till aporna.

IP-adresser är inte direkt kopplade till personlig information.