What is the translation of " NOT EVER AGAIN " in Swedish?

• aldrig igen
• aldrig mer
• inte någonsin igen

Examples of using Not ever again in English and their translations into Swedish

Not ever again.
Nånsin mer.

Not again. Not ever again.
Aldrig nånsin mer. Inte igen.

Not ever again.
Aldrig igen.

You don't get to touch me, not ever again.
Du får inte röra mig, aldrig igen.

Not ever again.
Aldrig nånsin.

Don't you ever speak to me, not ever again.
Tala aldrig med mig igen.

Not ever again.
Aldrig nånsin mer.

brother? Not ever again.
broder? Inte igen.

Not ever again.
Aldrig nånsin igen.

All you have to do-- just breathe. Not ever again.
Allt du behöver göra… Bara andas. Aldrig igen.

Not ever again.
Aldrig nånsin mer. Inte igen.

This day you see me, and then, not ever again," he said.
Ni ser mig denna dag, och sedan, aldrig mer" sade Luther.

Not ever again. And I don't wanna lose my son.
Aldrig igen.- Och jag vill inte förlora min son.

And he will not let himself be imprisoned. Not ever again.
Han kommer inte att låta sig fängslas aldrig mer.

Mr. Barris, do not ever again jeopardize one of my missions.
Mr Barris, riskera aldrig igen ett av mina uppdrag.

Not now, not then, not ever again!
Inte nu, inte senare, aldrig mer!

I was just never any good at it. Liza… you never have to see the place he made you live, not ever again.
Liza--du behöver aldrig mer se stället han tvingade dig att bo, aldrig igen.

Not now, not then, not ever again!
Inte nu, inte senare, aldrig mer! Kommer inte!

Mr. Barris, do not ever again jeopardize one of my missions… by having a game show contestant standing around as a witness.
Mr Barris, riskera aldrig igen ett av mina uppdrag genom att låta en deltagare stå bredvid.

Congratulations, no more normal for her, not ever again, no.
Grattis, inget mer normalt liv för henne, aldrig mer.

But he was not, ever again, to confer Holy Orders,
Men han var inte, någonsin igen, för att ge vigningens,

Never stayed in a travel lodge before will not ever again.
Aldrig bott i ett travel lodge innan kommer att inte någonsin igen.

You must at all times avoid saying'not ever again'"("Yong3yuan3 bu4 gai1 shuo1'yong3yuan3 zai4 bu4'"
Du måste alltid undvika att säga'aldrig igen'"("Yong3yuan3 bu4 gai1 shuo1'yong3yuan3 zai4 bu4'" eller kanske"Yong3yuan3 bie2 zai4 shuo1'yong3yuan3 bie2 zai4')-

Congratulations, no more normal for her, not ever again, no.
Grattis, inget mer normalt för henne, aldrig mer, nej.

saying you're dead solid sure… you will not ever again be surprised… till you have completed your earthly course?
säger att du är helt säker på… att du aldrig mer kommer att bli överraskad… under din tid här på jorden?

You never have to see the place he made you live, not ever again.
Du behöver aldrig mer se stället han tvingade dig att bo, aldrig igen.

to take a serious look at the political content of regulation and not ever again become immersed for five years in this sort of complex,
att allvarligt överväga det politiska innehållet i förordningen, och inte någonsin igen överhopas i fem år av denna typ av komplexa

You lost your daughter and nothing's ever gonna replace that. Not ever again.
Du förlorade din dotter och ingen kan ersätta henne. Aldrig nånsin.

and perhaps not ever again, because the submarine was faced with a huge number of problems,
och kanske inte någonsin igen, eftersom ubåten var inför ett stort antal problem,

I will never, never let anyone take him away from me, not ever again.
Jag kommer aldrig… aldrig låta nån ta honom ifrån mig igen, aldrig nånsin.