What is the translation of " NOT GIVE THE IMPRESSION " in Swedish?

• inte ge intryck
• inte ge intrycket

Examples of using Not give the impression in English and their translations into Swedish

Do not give the impression that it is too heavy or fragile.
Ge inte intrycket att det är för tungt eller bräckligt.

The dog should be massive and at the same time do not give the impression of being long.
Hunden måste vara massiv och samtidigt inte ge intryck av längd.

That cannot give the impression of being too bad,
Att inte ge intryck av att vara alltför dåligt,

I am simply pointing out that the Commissioner should not give the impression that there is no room for conciliation on this.
Jag vill bara påpeka att kommissionären inte bör ge intryck av att det inte finns utrymme för förlikning om detta.

This does not give the impression that these individuals have freely chosen this occupation,
Detta ger inte intryck av att dessa personer fritt har valt sitt yrke utan snarare

When citing the example of Sweden, we should not give the impression that additional reactors are being built.
När vi hänvisar till det svenska exemplet får vi inte ge intryck av att det ska byggas nya reaktorer.

The Committee should not give the impression that the energy cost question is more important than security of supply or sustainability the European Commission sees these as being of equal importance.
EESK bör inte ge intryck av att frågan om energikostnader är viktigare än trygg energiförsörjning eller hållbarhet kommissionen ser frågorna som lika viktiga.

The information brochure does not replace the offer document, and should not give the impression that this is the case.
Informationsbroschyren ersätter inte erbjudandehandlingen och får inte ge intryck av att så är fallet.

She should not give the impression of feeling self-righteous or superior.
Hon bör undvika att ge ett egenrättfärdigt eller överlägset intryck.

Finally, this statement of assurance and the debate about it should not give the impression that we are putting the Court of Auditors under pressure.
Slutligen bör inte denna revisionsförklaring och debatten om den ge intrycket att vi sätter press på revisionsrätten.

But we must not give the impression that this would mean higher levels of safety in the European Union,
Men vi får inte ge intrycket att detta skulle innebära högre säkerhetsnivåer i Europeiska unionen,

This case has descended to the level of farce, and does not give the impression that there is one law
Målet har blivit rent farsartat och ger knappast intryck av att det finns en lag

which is why support for the rights of the few must not give the impression of the abolition of the rights of the majority.
därför bör stödet för minoriteters rättigheter inte ge intrycket av att rättigheterna för majoriteten har upphävts.

They should not give the impression today that they are leading the others.
De borde inte ge intryck i dag av att de går i spetsen för de övriga.

In my view, contrary to the claim of the Polish Government, Regulation No 1873/2003 does not give the impression that it was adopted in conformity with the Committee's opinion.
Enligt min åsikt ges i förordning nr 1873/2003 inte, tvärtemot vad den polska regeringen har hävdat, något intryck av att den antogs i överensstämmelse med kommitténs yttrande.

However, we must not give the impression that this will be achieved very easily and quickly.
Men vi får inte ge intrycket att detta kan åstadkommas mycket lätt och snabbt.

communication should not give the impression that monetary policy has more targets than inflation and resource utilisation.
Riksbankens beslut och kommunikation inte får ge intryck av att penningpolitiken har fler mål än inflation och resursutnyttjande.

The EESC should not give the impression that it only support payments to farmers and forest owners.
Kommittén bör inte ge intryck av att endast engagera sig för stöd till jordbrukare och skogsägare.

the Bulgarian Government must, in this regard, adhere to the treaties and Europe must not give the impression that Parliament is expressing opposition to treaties currently in force.
förblir ett villkor för anslutningen. Den bulgariska regeringen måste följa fördragen i detta avseende och EU får inte ge intryck av att parlamentet opponerar sig mot gällande fördrag.

For example, the use of colours should not give the impression that it contains ingredients that have never been added.
Färgämnena får till exempel inte ge intryck att livsmedlet innehåller vissa ingredienser som inte finns i det.

because we must not give the impression that our demands and desires as regards the procedure interfere with our assessment of the man himself.
för vi får inte ge intryck av att våra krav och önskningar när det gäller förfarandet utgör ett hinder för vår bedömning av själva kandidaten.

Moreover, the new wording will not give the impression that European agriculture is not at all competitive.
Dessutom torde den nya formuleringen göra att ingen får det felaktiga intrycket att det europeiska jordbruket generellt inte är konkurrenskraftigt.

Although it is undeniable that Europe has to support our closest neighbours' efforts to promote democracy, you must nonetheless not give the impression of moving too quickly
Även om EU obestridligen måste stödja sina närmaste grannars ansträngningar att främja demokrati får ni inte ge intryck av att gå för fort fram

that we should certainly not give the impression that we now want to put the scientists under pressure;
vi skall akta oss för att ge intrycket att vi vill sätta vetenskapsmännen under press,

Otherwise, neither you nor your guests do not give the impression of unity of space,
Annars behöver varken du eller dina gäster inte ge intryck av enighet om utrymme,

In spite of the fact that it does not give the impression of being risky at a at the beginning look,
I trots av det faktum att det inte ger intryck av att vara riskfyllt på en i början ser ut,

In the case of a refusal, your letter must be neat to not give the impression that you do not participate because the event does not interest you.
Vid avslag måste ditt brev vara fint att inte ge intrycket att du inte deltar eftersom händelsen inte intresserar dig.

Second, however serious the situation in Japan is, we should not give the impression that the issue of nuclear safety is being addressed piecemeal and only now.
För det andra får vi inte ge intrycket att frågan om kärnkraftssäkerhet behandlas styvmoderligt och bara är aktuell just nu, hur allvarlig situationen i Japan än är.

and above all we must not give the impression that all this progress and effort has been in vain,
vi får i synnerhet inte ge intryck av att alla dessa framsteg och ansträngningar har varit förgäves,

We can't give the impression we're hiding.
Vi kan inte ge intrycket av att vi gömmer oss.

How to use "not give the impression" in an English sentence

Grunting does not give the impression of a desirable candidate.

However, the reviewer must not give the impression that P.

It does not give the impression of any strict guidelines.

In person, Sandberg does not give the impression that she’s bossy.

It does not give the impression of an ordinary palace though.

Oasis did not give the impression that they cared at all.

Yet the object did not give the impression of being flat.

Do not give the impression that you are lost or wandering.

For many this may not give the impression of being basic.

Do not give the impression that you are stalking the employer.

How to use "inte ge intryck" in a Swedish sentence

Men min största rädsla är att inte ge intryck på någon.

För att inte ge intryck av att försvara Saddam Hussein.

Ville inte ge intryck av att vara lika gammal som farmor.

Det bör vi erkänna och inte ge intryck av något annat.

Gratis kosmetika djurförsök inte ge intryck av att det är djurvänligt.

Vi ska inte ge intryck av att Sverige halkar efter här.

Man vill inte ge intryck av att problem sopas under mattan.

Konsulenter ska inte ge intryck av att vara företagets anställda. 6.2.

Den får absolut inte ge intryck av att vara högställd.

Jätteviktigt att inte ge intryck av att vara rabiata fildelningsextremister.