What is the translation of " NOT IF WE WANT " in Swedish?

• inte om vi vill

Examples of using Not if we want in English and their translations into Swedish

Not if we want to win.
Inte om vi vill vinna.

But your emotions have no relevance-- not if we want to convict Taffet.
Men dina känslor har ingen relevans inte om vi vill fälla Taffet.

Not if we wanted to live.
Inte om vi ville överleva.

Not if we want to move on.
Inte om vi vill gå vidare.

Not if we want to be safe.
Inte om vi vill vara säkra.

Not if we want to stay alive.
Lnte om vi vill fortsätta leva.

Not if we want that vacation.
Inte om vi vill åka på semester.

Not if we want to save Old Town.
Inte om vi vill rädda Old Town.

Not if we want to make four grand.
Inte om vi vill tjäna fyra lakan.

Not if we want to keep eating at all.
Inte om vi vill fortsätta äta alls.

Not if we want to get out of here tonight.
Inte om vi vill komma ut i kväll.

Not if we want her to learn to control herself.
Inte om vi vill hjälpa henne att kontrollera sig.

Not if we want to end this war.
Vi kan inte tvivla om vi ska få slut på kriget.

Not if we want good candidates to come forward.
Inte om vi vill att bra kandidater ska anmäla intresse.

Not if we want HYDRA to believe we're debris.
Inte om vi vill att HYDRA ska tro att vi är skrot.

No, not if we want to use as much energy as we do now.
Nej, inte om vi vill fortsätta med samma nivå av energianvändning.

We will have to think of a way Zod hasn't. If we want to get inside.
Om vi vill ta oss in måste vi vara smartare än Zod.

Not if we don't want to.
Inte om vi inte vill.

I just don't know if we want to.
Men jag vet inte om vi vill.

Not if we don't want To set it off.
Inte om vi inte vill utlösa den.

We don't know if we want to stay.
Vi vet inte om vi vill stanna.

I don't know if we want to piss him off.
Jag vet inte om vi vill reta upp honom.

We don't know if we want to spend all $40.
Vi vet inte om vi vill smälla allt.

I guess I… don't know if we want the same things.
Jag antar att jag… inte vet om vi vill samma sak.

Not if we still want to stop in Memphis
Inte om vi vill stanna i Memphis

The question isn't asked if we want to manage pigs in this way in this country.
De frågar sig inte om det är så vi vill producera griskött i det här landet.

but it is not enough if we want to respect the 2 °C target.
men det är inte tillräckligt om vi vill respektera målet på 2 °C.

original tattoo does not mean if we want to hide their body art.
originell tatuering betyder inte om vi vill dölja sin kropp konst.