What is the translation of " NOT IN ANY WAY IMPLY " in Swedish?

• innebär inte på något sätt
• inte på något sätt antyder

Examples of using Not in any way imply in English and their translations into Swedish

(c) you do not in any way imply that 4SAPpeople.
(c) du antyder inte på något sätt att 4SAPpeople.

The collection or possession of information with regard to an entity within a financial conglomerate which is not a regulated entity does not in any way imply that the competent authorities are required to play a supervisory role in relation to these entities standing alone.
Insamling eller innehav av upplysningar beträffande en enhet som inte är en reglerad enhet inom ett finansiellt konglomerat innebär inte på något sätt att de behöriga myndigheterna måste utöva enskild tillsyn över denna.

You do not in any way imply any endorsement by Racemarket.
Du på något sätt inte innebär något godkännande av Racemarket.

Without prejudice to Article 54a, the consolidation of the financial situation of the financial holding company shall not in any way imply that the competent authorities are required to play a supervisory role in relation to the financial holding company on a stand-alone basis.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 54a skall sammanställningen inte på något sätt anses innebära att de behöriga myndigheterna har skyldighet att utöva tillsyn i förhållande till det enskilda finansiella holdingföretaget.

You do not in any way imply that Swatch is endorsing any products
Du inte på något sätt antyder att Swatchs ställer sig bakom några andra produkter

at least the immediate establishment of the control of the Soviets of Workers' Deputies over them(measures which do not in any way imply the'introduction of socialism')
förstatligande av jorden, bankerna och de kapitalistiska trusterna, eller åtminstone de arbetarvalda sovjeternas kontroll över dem(åtgärder som inte på något sätt innebär'socialismens införande'),

Com, and does not in any way imply that the service is provided by your organization.
Com inte på något sätt innebär att tjänsten tillhandahålls av din organisation.

The recognition and enforcement of a decision on maintenance under this Regulation shall not in any way imply the recognition of the family relationship,
Erkännande och verkställighet av en dom om underhåll enligt denna förordning ska inte på något sätt innebära ett erkännande av det familje-,

(c) you do not in any way imply that we endorse any products
(c) att du inte på något sätt antyder att vi godkänner några andra produkter

However, this Directive should not in any way imply that Member States are required to apply supervision to those undertakings considered individually.
Detta direktiv bör dock inte i något hänseende innebära att medlemsstaterna är skyldiga att utöva tillsyn över vart och ett av dessa företag för sig.

You must not in any way imply that Sembee is endorsing any products
Att du inte på något sätt antyder att vi godkänner några andra produkter

Websites”. The existence of Linked Websites does not in any way imply recommendation, promotion, identification and/or conformity
Förekomst av länkade webbplatser innebär inte på något sätt rekommendation, marknadsföring, identifiering och/eller konkordans från PVMs sida,

(c) you do not in any way imply that I am endorsing any products
(c) att du inte på något sätt antyder att vi godkänner några andra produkter

You do not in any way imply that the Company is endorsing any products
(c) att du inte på något sätt antyder att vi godkänner några andra produkter

The report does not in any way imply that resolution of these issues is a precondition to opening talks.
Betänkandet innebär inte på något sätt att en lösning på dessa problem är ett förhandsvillkor för att samtalen skall inledas.

You do not in any way imply that we are endorsing any services
(c) att du inte på något sätt antyder att vi godkänner några andra produkter

You do not in any way imply that we are endorsing any services
(a) att det inte på något sätt innebär att vi stödjer tjänster

On the one hand, that does not in any way imply a reduction of assistance to these regions,
Å ena sidan innebär detta inte på något sätt att man bör minska stödet till dessa områden.

Condemning totalitarian Islam does not in any way imply condemnation of individual Muslims in Europe who observe the rules,
Att fördöma totalitär islam innebär inte på något sätt att man fördömer enskilda muslimer i Europa som följer regler,

The existence of Linked Websites does not in any way imply recommendation, promotion,
Förekomst av länkade webbplatser innebär inte på något sätt rekommendation, marknadsföring,

The existence of Linking Websites does not in any way imply recommendation, promotion,
Förekomst av länkade webbplatser innebär inte på något sätt rekommendation, marknadsföring,

Nl does not imply in any way that Hotels.
Nl, antyder inte på något sätt att Hotels.

the fact of the matter is that it is very effective and doesn't in any way imply weakness.
kallad en grundläggande cykel, saken är den att det är mycket effektiv och inte på något sätt anses innebära svaghet.