What is the translation of " NOT IN COMMAND " in Swedish?

• inte befälet
• bestämmer inte
• inte befäl

Examples of using Not in command in English and their translations into Swedish

You're not in command.
Du har inte befälet här.

However, the headquarters of the troops in the East from September 1940, already not in command.
Men, högkvarter för den trupper i öster från september 1940, redan inte på kommando.

You are not in command here.
Du har inte befälet.

Some commands may have additional flood detection parameters listed or not in"Command parameters" group.
Några kommandon kan ha ytterligare flodupptäcktsparametrar listat eller inte i"Command parametrar" grupperar.

You're not in command here.
Du bestämmer inte här.

now strikes her from the outside like a sense barrage of which she is not in command.
så att säga har avskilt sig och nu träffar henne utifrån som en sinnesanstormning hon inte förmår behärska.

You are not in command here.
Du för inte befäl här.

Not in command or in self-control, What if I told you that there's a certain liberation, but in surrendering?
Inte i befäl eller självkontroll, men i att överlämna sig? Om jag sa att det finns en slags befrielse?

Here, you are not in command.
Här duar vi inte befäl.

You're not in command here.
Du har inte befälet här.

What if I told you that there's a certain liberation, not in command or in self-control, but in surrendering?
Om jag sa att det finns en slags befrielse, inte i befäl eller självkontroll, men i att överlämna sig?

You're not in command here.
Du för inte befälet här.

However, he was not in command that day.
Men han hade inte befälet då.

You are not in command, shorty.
Du är inte ledaren, lillen.

Besides, you're not in command here.
Dessutom för ni inte befälet här.

You are not in command, shorty. I am!
Du bestämmer inte lillen, det gör jag!

If you're not in command, who is?
Vem har befälet då?

You are not in command, shorty.
Du bestämmer inte, din kortis.

You are not in command here, Major.
Du har inte befäl just nu, Major.

You're not in command anymore!
Det är inte du som har befäl!

I wasn't in command.
Jag hade inte befälet ombord.

I wasn't in command that day.
Jag hade inte befälet då.

Not in the command control room,
Inte i command control room,

If you don't trust your own judgement you don't belong in command.
Om du inte litar på ditt eget omdöme så är du inget bra befäl.

Captain Hansson, who commanded the Swedish left wing, took a bullet in the shoulder and couldn't continue in command.
Kapten Hansson, som ledde striden från vänstra flygeln, fick en kula i axeln och kunde inte fortsätta föra befälet.