What is the translation of " NOT IN OTHER " in Swedish?

• inte i andra

Examples of using Not in other in English and their translations into Swedish

Not in other words.
Inte med andra ord.

In some ways and not in others.
I vissa avseenden och inte i andra.

is present in human and chimpanzee but not in other species.
finns hos människa och schimpans men inte hos andra arter.

Help other places and not in other situations.
Hjälp andra platser och inte i andra situationer.

In many cities and towns there is a high accident rate, but not in others.
I många städer finns det en hög olyckskvot, men inte i andra.

Furthermore, the action plan is available only in English(i.e. not in other official languages) and it is printed using a type face which is difficult to read.
Handlingsplanen finns också bara på engelska(alltså inte på övriga officiella språk) och har en svårläst grafisk form.

All three reforms spread in Spain and Portugal, but not in other countries.
Alla tre reformer spridning i Spanien och Portugal, men inte i andra länder.

The regime of passage through straits used for international navigation established in this Part shall not in other respects affect the legal status of the waters forming such straits
Den i denna del upprättade regleringen av genomfarten i sund nyttjade vid internationell sjöfart får inte i andra hänseenden inverka på rättsordningen för de vatten som bildar sådana sund

You can hide in your own cupboard but not in other people's!
Ni får gömma er i ert skåp, men inte i andras!

other formats that may apply in the U.S. but not in other markets.
andra format som gäller i USA, men inte på andra marknader.

Desktop files). A dialog asks you if you only want the program to autostart only in& kde;(and not in other desktop environments you might run). By default, the program will autostart in all desktop environments you might run. Checking Autostart only in
dialogruta frågar dig om du bara vill att programmet ska startas automatiskt med& kde;(och inte i andra skrivbordsmiljöer som du kanske kör). Normalt startas programmet automatiskt i alla skrivbordsmiljöer du kör. Genom att markera Starta bara automatiskt i KDE startas programmet enbart automatiskt

But why do we have so many cases in Sweden and not in other countries?
Men varför har vi så många fall i Sverige och inte i andra länder?

solar power there has been downward pressure on wholesale power prices, but not in other.
i länder med stor andel vind- och solkraft har energipriserna i grossistledet pressats nedåt, men inte i andra länder.

so why not in other cities?
varför går det inte i andra städer?

To find out the function and targets of GSP2 in hepatocytes, the researchers generated knockout mice which lack GPS2 in hepatocytes but not in other cell types.
För att ta reda på vilken funktion GSP2 har i leverceller skapade forskarna knockoutmöss som saknar GSP2 i sina leverceller men inte i andra celler.

I think things are clear in this continent at least- although not in other parts of the world, unfortunately.
ting är tydliga åtminstone på den här kontinenten- om än inte i andra delar av världen, tyvärr.

which actually was used only for the base and not in other parts of the building.
som faktiskt bara användes för basen och inte i andra delar av byggnaden.

Swimwear is acceptable at the beach or around the swimming pool, but not in other public places.
Badkläder accepteras vid stranden eller vid pooler, men inte på annan allmän plats.

thousands of Greek students are studying in the USA and not in other European countries?
tusentals grekiska studenter studerar i Amerika och inte i andra europeiska länder?

Not that simply in human body the soul is there and not in other bodies.
Inte bara i människokroppen är själen där och inte i andra kroppar.

that the affected genes were expressed specifically in the synapses of brain cells and not in other cell types or organs.
genförändringarna specifikt uttrycktes i kopplingar I hjärnans celler, men däremot inte I andra celltyper eller organ.

Please note that the gift cards are only valid in stores in Umeå city centre, not in other trading areas in Umeå.
Notera att presentkorten endast är giltiga i butiker i centrala Umeå, inte på andra handelsområden i Umeå.

which actually was used only for the base and not in other parts of the building.
som faktiskt bara används i basen och inte i andra delar av byggnaden.

application launchers but not in other desktops environments.
s programstartfunktioner men inte i andra skrivbordsmiljöer.

produced in one plant in Montenegro and not in other parts of the FRY.
för aluminiumprodukter som tillverkats vid en anläggning i Montenegro, inte i andra delar av Jugoslavien.

Prabhupāda: Now this God consciousness can be awakened in the human form of life, not in other form of life.
Prabhupāda: Nu kan detta Gudsmedvetande väckas i den mänskliga formen av livet, inte i annan form av liv.

One of them is the fact that UCLAF has hitherto been able to conduct investigations only within the Commission, not in other EU institutions.
En av dem är att UCLAF hittills endast kunnat göra utredningar inom kommissionen, inte vid andra EU-institutioner.

if not qualified, is recognized only in Sheet1, but not in other sheets without qualification.
att kännas igen endast på Blad1, och inte i andra blad utan kvalificering.

In response to the supplementary question, let me say that the Commission does not know the exact reason why the number of BSE cases is still increasing in Spain and not in other Member States, with the exception of Portugal.
EN Låt mig som svar på den kompletterande frågan säga att kommissionen inte känner till den exakta anledningen till att antalet BSE-fall ännu ökar i Spanien och inte i andra medlemsstater, med undantag för Portugal.

The Committee notes that"the new compulsory list that would result should be applicable only in cases in which invoicing is obligatory under the Sixth VAT Directive and not in other cases which might be required by particular national legislation.
Kommittén noterar att"denna obligatoriska nya förteckning endast bör tillämpas i de fall fakturering är obligatorisk enligt sjätte momsdirektivet och inte i andra fall som eventuellt föreskrivs i viss nationell lagstiftning.