What is the translation of " NOT OBJECTIVELY " in Swedish?

• inte objektivt

Examples of using Not objectively in English and their translations into Swedish

But this is not, objectively, the real reason for this Commission proposal.
Men det är, objektivt sett, inte det verkliga skälet till detta kommissionsförslag.

The reduction in the issue price of ordinary shares during the recapitalisation was not objectively justified.
Det var inte objektivt motiverat att sätta ned emissionspriset för stamaktier vid rekapitaliseringen.

Are not objectively able to specify the legal and/or financial make-up of a project.
Inte kan objektivt specificera den rättsliga och/eller finansiella utformningen av ett projekt.

and are not objectively justified;
går idag knappast att motivera objektivt.

This happens by introducing increasingly improbable, but not objectively impossible, events
Detta sker genom att införa allt mer osannolikt, men inte objektivt omöjligt, händelser

This constitutes an abuse as FS's refusal led to the elimination of a potential competitor and was not objectively justified.
Detta utgör ett missbruk, eftersom FS vägran ledde till att en potentiell konkurrent undanröjdes och inte var objektivt berättigad.

Today we will visit some cities again, not objectively, but through the prism of personal perception,
Idag kommer vi att besöka några städer igen, inte objektivt sett, men genom prismat av personliga uppfattning,

Is not objectively able to define the technical means in accordance with Article 10(3)(b),(c)
Inte objektivt kan definiera de tekniska medel enligt artikel 10.3 b,

If there is an alternative available or the tests are not objectively necessary, the European Union should no longer subsidise these tests.
Om det finns alternativ eller om försöken inte objektivt sett är nödvändiga så skall Europeiska unionen inte längre ge stöd för de här försöken.

other forms of Support is not objectively justifiable.
andra former av Stöd är inte objektivt försvarbara.

If the tying is not objectively justified by the nature of the products
Sådana metoder kan innebära missbruk av en dominerande ställning, om kopplingsförbehållet inte är objektivt motiverat av varans art

The Commission's intention is to create workable rules for companies while at the same time prohibiting instances of discrimination which are arbitrary and not objectively justified.
Kommissionens avsikt är att skapa praktiskt genomförbara regler för företag medan man samtidigt förbjuder diskriminering som är godtycklig och inte objektivt motiverad.

Where the different parts of such contracts are not objectively separable, the application of this Directive shall be determined on the basis of the main subject of that contract.
Om de olika delarna av kontraktet i fråga objektivt sett inte kan särskiljas ska tillämpningen av detta direktiv bestämmas av kontraktets huvudändamål.

It is obvious that the commanders of missile submarines in the force of the technical capabilities of SSBNs could not objectively evaluate the results of their stealthiness while Hiking.
Det är uppenbart att befälhavare missil ubåtar i kraft av de tekniska möjligheter ssbns kan inte objektivt utvärdera resultaten av sina stealthiness medan vandring.

Where such requirements are discriminatory or not objectively justified by an overriding reason relating to the public interest
Om sådana krav är diskriminerande, inte objektivt motiverade av tvingande hänsyn till allmänintresset eller om de inte står

found that multilateral interchange fees were not objectively necessary for the operation of the MasterCard system.
liksom tribunalen, konstaterade att de multilaterala mellanbanksavgifterna inte objektivt sett är nödvändiga för att MasterCard-systemet ska fungera.

In that case, there cannot objectively be any difference in situation such as to justify unequal tax treatment so far as concerns the level of inheritance
I det fallet kan det objektivt sett inte existera någon skillnad mellan situationerna som kan motivera en ojämlik skattemässig behandling i fråga om nivån på den arvsskatt och övergångsskatt som ska

they apply to situations which are not objectively comparable or(2) they are justified by overriding reasons in the general interest.
med gemenskapsrätten förutsatt att de 1 är tillämpliga på situationer som inte är objektivt jämförbara eller 2 kan grundas på tvingande hänsyn till allmänintresset.

that difference in treatment cannot be justified on the ground that it concerns situations which are not objectively comparable.
denna skillnad i behandling inte kan anses motiverad på grund av att den hänför sig till situationer som inte är objektivt jämförbara.

In order for a national scheme providing for a difference in treatment to be compatible with the Treaty freedoms, it must concern situations which are not objectively comparable or it must be justified by an overriding reason in the general interest.
För att en nationell ordning som innebär skiljaktig behandling ska kunna vara förenlig med friheterna enligt fördraget måste den avse situationer som inte är objektivt jämförbara eller vara motiverad av ett tvingande skäl av allmänintresse.

in cross-border commercial transactions, or apply in this regard different conditions which are not objectively justified.
somliga näringsidkare tillämpar olika allmänna villkor för åtkomst i detta avseende, som inte är objektivt motiverade.

Such a provision could be regarded as compatible with the free movement of capital only if the difference in treatment applied to situations which are not objectively comparable or if it were justified by overriding reasons in the general interest. 12.
En sådan bestämmelse kan anses vara förenlig med den fria rörligheten för kapital bara om skillnaden i behandling avser situationer som inte är objektivt lika eller om skillnaden kan rättfärdigas av tvingande hänsyn till allmänintresset. 12.

some traders apply in this regard different general conditions of access, which are not objectively justified.
somliga näringsidkare tillämpar olika allmänna villkor för åtkomst i detta avseende, som inte är objektivt motiverade.

such exclusivity is not objectively necessary to permit the implementation of a concentration in the form of a transfer of an under taking
är de objektivt sett inte nödvändiga för genomförandet av en koncentration i form av överlåtelse av ett företag

they establish certain distinctions, could be compatible with Community law provided that they applied to situations which were not objectively comparable paragraph 43.
kunde vara förenliga med gemenskapsrätten redan innan denna bestämmelse trädde i kraft om bestämmelserna var tillämpliga på situationer som inte var objektivt jämförbara punkt 43.

It then falls to the Commission to make the ultimate assessment of whether the conduct concerned is not objectively necessary and, based on a weighing-up of any apparent anti-competitive effects against any advanced
Det är sedan kommissionens uppgift att göra den slutliga bedömningen av om det aktuella beteendet är objektivt nödvändigt och, utifrån en avvägning mellan uppenbara konkurrenshämmande effekter och eventuella påstådda

consists also of such an asset situated in another Member State cannot be justified on the ground that it concerns situations which are not objectively comparable.
det även omfattar en sådan egendom belägen i en annan medlemsstat inte kan rättfärdigas med att åtskillnaden hänför sig till situationer som inte är objektivt jämförbara.

is not objectively embraced by any religious doctrine
arkaiska traditioner, inte på något sätt omfattas av någon som helst tro

relates to situations which are not objectively comparable.
berör situationer som inte är objektivt sett lika.

were not objectively capable of resolving the specific problem of the support provided, on the French sectoral markets in low‑voltage electrical equipment perceived at wholesale level, by Schneider's dominant
var således objektivt inte av den arten att de skulle lösa det specifika problemet att Schneider på de franska sektoriella grossistmarknaderna för lågspänningsutrustning skulle kunna stödja sin dominerande ställning inom sektorn för komponenter till fördelningscentraler