What is the translation of " NOT ONLY IN EUROPE " in Swedish?

• inte bara i europa
• inte bara i EU
• inte endast i europa

Examples of using Not only in europe in English and their translations into Swedish

Not only in Europe but also on the plains of Asia.
Inte bara i Europa utan även på slätterna i Asien.

We need to learn, not only in Europe but across the world.
Vi behöver lära oss mer, inte bara i Europa utan i hela världen.

For various reasons, we are seeing price increases, not only in Europe but worldwide.
Av olika skäl ser vi hur priserna ökar, inte bara i EU utan över hela världen.

Not only in Europe but worldwide, the pressure of world unemployment is increasing.
Det är inte bara i Europa som trycket från den globala arbetslösheten tilltar, det gäller för hela världen.

The carbon economy must be a reality throughout the world and not only in Europe.
Kolekonomin måste bli en internationell verklighet, inte bara en europeisk.

That is recognised not only in Europe but also globally,
Detta erkänns inte bara inom EU, utan även globalt,

Multiple crises have a destabilising potential not only in Europe, but also globally.
Förekomsten av en rad kriser kan påverka stabiliteten inte bara i Europa utan även globalt.

In Europe, and not only in Europe, we have been restricting production systematically for quite some time.
I Europa, och inte bara i Europa, har vi under ganska lång tid systematiskt begränsat produktionen.

We are witnessing a dramatic fall in the number of bee colonies, not only in Europe but throughout the world.
Vi ser hur antalet bisamhällen minskar drastiskt, inte bara i Europa utan över hela världen.

Most companies and institutions, not only in Europe but throughout the world, are taking advantage of the global economic crisis to improve their efficiency and competitiveness.
De flesta företag och institutioner, inte bara i Europa utan över hela världen, utnyttjar den globala ekonomiska krisen till att förbättra sin effektivitet och konkurrenskraft.

Rapporteur.-(SL) The role of nuclear energy is becoming increasingly evident, not only in Europe but also globally.
Föredragande.-(SL) Kärnenergins roll blir alltmer självklar, inte bara i Europa utan också globalt.

These are important potential benefits, not only in Europe but also in developing countries
Detta är betydande potentiella nyttofaktorer inte bara i Europa utan också i utvecklingsländerna

Domestic violence is the greatest social scourge of our time, not only in Europe but worldwide.
Våld i hemmet är det största sociala gisslet i vår tid, inte bara i Europa utan i hela världen.

There are thus considerable similarities and this applies not only in Europe, but also in a comparison with, for instance,
Likheterna är alltså betydande och det gäller inte bara inom Europa utan också i jämförelse med t.ex. USA,

We hope that this new currency will become a factor of stability, not only in Europe, but throughout the world.
Vi hoppas att denna nya valuta kommer att bli en stabilitetsfaktor, inte bara i Europa utan i världen.

I think it is important also that governments, not only in Europe, also our partners around the world,
Jag anser att det är viktigt att regeringarna, inte bara i EU utan även våra partner runtom i världen,

It is essential that regulation be made as effective as possible, not only in Europe but also at international level.
Det är viktigt med en så effektiv reglering som möjligt, inte bara i Europa utan även internationellt.

do not respond to our criteria- criteria we want to be implemented not only in Europe but throughout the world.
inte motsvarar våra kriterier- kriterier som vi vill ska gälla inte endast i Europa utan i hela världen.

Since then, this quarantine plant continues its victorious march not only in Europe, but also in the Asian continent.
Sedan dess fortsätter denna karantänanläggning sin segrande marsch inte bara i Europa utan också på den asiatiska kontinenten.

whereas this opens up a number of opportunities for travel companies not only in Europe but also globally;
detta erbjuder ett antal möjligheter för reseföretag inte endast i Europa utan även globalt.

The 21st century will be remembered for its aging population- not only in Europe and Japan, but also in China,
Det 21:a århundradet kommer att gå till historien för sin åldrande befolkning. Det gäller inte bara Europa och Japan, utan även Kina,

The transition to a low-carbon economy should create new opportunities for growth not only in Europe but worldwide.
Övergången till ett utsläppssnålt samhälle borde skapa nya möjligheter för tillväxt inte bara i Europa utan runtom i världen.

At a time when GMOs are the subject of intense debate, not only in Europe but throughout the world, it is vital that we can agree on at least some aspects of the regulation.
I en tid då genetiskt modifierade organismer är föremål för en intensiv debatt, inte bara i Europa utan i hela världen, är det viktigt att vi kan komma överens om åtminstone några aspekter av förordningen.

fundamental rights, not only in Europe but also worldwide.
grundläggande rättigheterna, inte bara i EU, utan i hela världen.

This is the third consecutive year that Siam Park is on top of the list, not only in Europe but also as the world's best water park.
Det är för tredje året i rad som Siam Park toppar listan inte bara över Europas utan även över världens bästa vattenparker.

a guaranteed supply of food for populations continue to be the main challenges for agriculture, not only in Europe but also worldwide.
en garanterad tillgång på livsmedel för befolkningar är fortfarande en av de största utmaningarna inom jordbrukssektorn, inte bara i EU utan även runtom i världen.

The European Union is committed to promoting peace and stability, not only in Europe, but throughout the world.
Europeiska unionen har ett åtagande att främja fred och solidaritet, inte bara i Europa utan i hela världen.

we are, in creating a new energy policy for Europe, right at the beginning, not only in Europe, but also around the world.
När vi nu skapar en ny energipolitik för EU är detta något helt nytt, inte bara i EU utan i världen.

human rights, not only in Europe but around the world, and especially at this time in the Mediterranean.
mänskliga rättigheter, inte bara i EU, utan runt om i världen och just nu framför allt i Medelhavsområdet.

civil society not only in Europe, but also with regard to organised civil society in non-Member States.
institutioner och det civila samhället inte bara i EU utan även gentemot det organiserade civila samhället i tredjeländer.