What is the translation of " NOT SAY THE SAME " in Swedish?

• inte säga samma sak
• inte säga detsamma

Examples of using Not say the same in English and their translations into Swedish

I cannot say the same about your young apprentice.
Jag kan inte säga detsamma om din unga lärling.

We can not say the same of a treatment anti age News$ 500.
Vi kan inte säga samma sak om en behandling anti ålder News$ 500.

I cannot say the same for the other 11 on the list.
Jag kan inte säga samma sak för den andra 11 på listan.

Can't say the same for your patient.
Jag kan inte säga detsamma om din patient.

Can't say the same for her car though.
Jag kan inte säga samma sak om hennes bil däremot.

Can't say the same for my father.
Man kan inte säga detsamma om min far.

I can't say the same.
Jag kan inte säga samma sak.

I can't say the same for Nichole.
Jag kan inte säga detsamma om Nichole.

Can't say the same for Captain Hook.
Jag kan inte säga detsamma om Kapten Krok.

You can't say the same about me, can you?
Du kan inte säga detsamma om mig, va?

I can't say the same.
Kan inte säga samma sak.

Shame I couldn't say the same about my marriage… or my country.
Tyvärr kunde jag inte säga samma sak om mitt äktenskap… eller mitt land.

I can't say the same about you, Garrett.
Tyvärr kan jag inte säga detsamma, Garrett.

But I can't say the same for your conscience.
Jag kan inte säga samma sak om ditt samvete.

I can't say the same for the cashier.
Jag kan inte säga detsamma om kassören.

They can't say the same.
De kan inte säga samma sak.

I can't say the same for whoever iced him.
Jag kan inte säga detsamma om hans mördare.

I'm afraid I can't say the same.
Jag kan inte säga detsamma.

Unfortunately, we can't say the same about EVERY site we have ever used.
Tyvärr kan vi inte säga samma sak om ALLA hemsidor som vi testat.

I can't say the same for me and Breeze.
Jag kan inte säga detsamma för mig och Breeze.

Can't say the same for in here.
Jag kan inte säga samma sak här.

Can't say the same about you.
Jag kan inte säga detsamma.

I can't say the same about your late husband.
Jag kan inte säga samma sak om din avlidne man.

Can't say the same for Bullock.
Kan inte säga detsamma om Bullock.

Can't say the same for any of the others.
Jag kan inte säga detsamma för de andra.

I can't say the same.
Jag kan tyvärr inte säga detsamma.

Yeah. Can't say the same.
Jo. Jag kan inte säga detsamma.

Yeah.- Too bad I can't say the same.
Ja.- Tyvärr kan jag inte säga detsamma.

Too bad I can't say the same.- Yeah.
Ja.- Tyvärr kan jag inte säga detsamma.

I'm sorry I can't say the same.
Jag kan tyvärr inte säga detsamma.